ถ้า bnk48 มีแคมเปญต่อไปนี้

1 จัดกิจกรรม bnk48 fan translation campaign คือ ให้แฟนคลับ แปลเพลงในเครือ 48 group เวอร์ชั่นภาษาไทย เพลงใดก็ได้ จำนวน 6 เพลง ( bnk48 เพลงหลัก 1 เพลง เพลงรอง 2 เพลง cgm48 เพลงหลัก 1 เพลง เพลงรอง 2เพลง) โดยกติกามีดังนี้
1ต้องเป็นเพลงในเครือ 48 group เท่านั้น
2ต้องเป็นเพลงที่ bnk48 และ cgm48 ไม่เคยใช้มาก่อน
3 เนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาไทยนั้นต้องเป็นเนื้อเพลงที่ผู้เข้าประกวดแปลขึ้นมาใหม่เพื่อแคมเปญนี้โดยเฉพาะ ห้ามนำเนื้อเพลงเวอร์ชั่นภาษาไทยจากสื่อโซเชียลมีเดียที่ปรากฎอยู่ก่อนหน้าแล้ว ยกเว้นแปลด้วยตนเอง
4 ผู้เข้าประกวดสามารถส่งเพลงซ้ำกับผู้เข้าประกวดคนอื่นได้ แต่คนละเนื้อเพลงกัน
5 ระบุเซ็นเตอร์เพลงละ 1คน หรือ 2 คน เซ็มบัตสึ 16 คน (bnk48 สามารถมีเมมเบอร์ cgm48 เข้าร่วมได้ แต่ cgm48 ไม่สามารถมีเมมเบอร์ bnk48 เข้าร่วมได้)
เกณฑ์การตัดสิน โดยพิจารณาจาก
1 ความสวยงามของภาษาที่ใช้
2 ถูกต้องตามกฎการแปลเพลงในเครือ 48 group คือ จำนวนพยางค์ เนื้อหาเพลง  ต้องเท่ากับคุณ akimoto yasushi แต่งขึ้น ห้ามขาด ห้ามเกินกว่าที่คุณ akimoto yasushi แต่งไว้
3 มีการใช้โวหารที่ถูกจริตคนไทย 
ผู้ชนะเลิศจะได้รับ 
1เงินสดมูลค่า 1ล้านบาท พร้อมส่วนแบ่งค่าลิขสิทธิ์จาก I am
2 ซีดีเพลง bnk48 และ cgm48 ที่มีเพลงใหม่ที่ผู้เข้าประกวดเป็นคนแปล
3 โฟโต้เซ็ตเมมเบอร์ bnk48 และ cgm48 ยกวง
4 ได้ร่วมงานกับ bnk48 และ cgm48
5บัตรชมเธียร์เตอร์ bnk48 และ cgm48
6ส่วนลดค่าใช้จ่าย bnk48 the campus
7 บัตรจับมือ bnk48 cgm48 (สามารถจับมือกับคนไหนก็ได้)
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่