Reza ได้ออกมาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับทีมในระหว่างทัวร์นาเม้นท์ VNL22 กับ สำนักข่าว Varzesh Seh
เขากำลังพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บในสัปดาห์แรกของ VNL22 เป็นการดีที่เขาได้ออกมาพูดคุย นี่คือบทสัมภาษณ์ของเขากับนักข่าว Sports Three
*** เรา(ทีมอิหร่าน) มีแนวโน้มที่ดีขึ้น
“ตอนนี้เริ่มมีเกมที่ดีขึ้น การประสานงานของผู้เล่นดีขึ้น ก่อนหน้านั้นเรามีปัญหาบางอย่าง เพราะการออกกำลังกายและในเกมปัญหาเล็กๆน้อยๆที่เกิดขึ้นกับเด็กๆ หากเราเปรียบเทียบเกมการเตรียมของเซอร์เบียกับเกมใน VNL การเติบโตและพัฒนาการของทีมก็ชัดเจนขึ้น”
*** เราแพ้อย่างแย่ ผู้คนเริ่มท้อถอย(หมดศรัทธา)
“เราควรจะชนะ 3 ทีม จากเอเชียหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ขอบคุณพระเจ้าที่เราเล่นได้ดีกับทีมจีนและออสเตรเลีย เราน่าจะชนะญี่ปุ่นด้วย ผู้คนเริ่มท้อแท้และสิ้นหวังเมื่อเราแพ้ญี่ปุ่นเพราะเราเล่นแย่ ใช่ มันเป็นวันที่แย่สำหรับทีม บางวัน ผู้เล่น 1 หรือ 2 คน เล่นได้ไม่ดีในวันนั้นและได้รับการเปลี่ยนตัวออก แต่เมื่อทั้งทีมทำงานได้ไม่ดีก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลย”
*** การวิจารย์ที่ทำลายล้างกระทบกับทีม
“ไม่ควรวิพากษ์วิจารย์ทีม การวิจารย์เป็นสิ่งที่ดีตราบใดที่มันสร้างสรรค์ คำวิจารย์ส่งผลกระทบทีมเพราะทำให้ผู้เล่นรู้สึกประหม่า(กดดัน) ถ้าเราอยากให้ผลงานดีก็จงช่วยทีมดีกว่า ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่น ผมไม่ได้บอกว่าแผนปัจจุบันไม่ดี แต่จะดีกว่าถ้าเราค่อยๆเพิ่มประสบการณ์การเรียนรู้ให้กับผู้เล่นอายุน้อยเรียนรู้ควบคู่ไปกับผู้เล่นอาวุโสในทีม ตอนนี้ปัญหาคือผู้เล่นอายุน้อยยังไม่มีประสบการณ์ แต่เมื่อพวกเขาได้ร่วมงานกับผู้เล่นอาวุโสเขาจะค่อยๆเรียนรู้เพิ่มขึ้น ผู้เล่นที่อายุน้อยส่งผลต่อทีมหลายคนมีประสบการณ์ครั้งแรกในทัวร์นี้และความเครียดส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพการทำงาน ความคิดเห็นส่วนตัวของผมคือการช่วยเหลือ และหากแฟนๆจะวิพากษ์วิจารย์ก็ควรสร้างสรรค์ ไม่ใช่ทำลายล้าง การทำลายล้างไม่ส่งผลดีต่อทีม แต่ยังเพิ่มความเครียดและความกดดันให้กับนักกีฬาอีกด้วย”
*** เกมกับญี่ปุ่นเป็นวันที่แย่สำหรับทีมของเรา
“เกมนั่นเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับเรามาก และเป็นวันที่แย่ของเด็กๆ ปกติเราเล่นได้ดีกับทีมญี่ปุ่น ทัวร์นี้ญี่ปุ่นมาดีมากเกือบเอาชนะสหรัฐมาได้ด้วย และผมคิดว่าในสัปดาห์แรกของทีมชาย ทีมญี่ปุ่นคือดีที่สุด แฟนวอลหลายคนอาจจะเห็นด้วยกับผม พวกเขาเป็นทีมที่เหนียวและสมบูรณ์แบบจริงๆ ผมขอย้ำอีกครั้งว่ามันเป็นวันที่แย่สำหรับทีมเรา เราเปลี่ยนแปลงไปมากและพยายามดิ้นรนต่อสู้ แต่เห็นชัดว่ามันไม่ได้ผล มือของเราถูกมัดอย่างเห็นได้ชัดเราไม่สามารถทำอะไรได้ เราพยายามทำสิ่งที่ดีขึ้น ในสักพัก สถานการณ์ก็เริ่มดีขึ้นบ้างในเซตสุดท้าย แต่ไม่สามารถเอาชนะได้ เราแพ้ให้กับญี่ปุ่นและอิตาลีในปีที่แล้วแต่เราเล่นได้ดีกว่านี้ เราแพ้ในโอลิมปิกด้วย นั่นเป็นเหตุให้รู้สึกท้อใจ เราเคยเจอกันหลายครั้งกับทีมญี่ปุ่นถึงจะแพ้แต่เราเล่นได้ดีกว่าครั้งนี้”
*** เทรนเนอร์ภายในของทีมมีความรู้เพียงพอ
“การปรากฏตัวของโค้ชต่างชาติมีส่วนอย่างมากในด้านทางวิทยาศาสตร์ แต่เราเห็นว่า ไม่มีใครนอกจาก Velasco ที่มีส่วนต่อทีมของเรา ผมไม่ได้อยู่ในทีมชาติระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง แต่เขาเคยกล่าวว่า: "ผู้เล่นชาวอิหร่านมีเทคนิคที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่มีความมั่นใจที่จะพิสูจน์ตัวเองในเกม และผมสอนความมั่นใจในตัวเองและบอกข้อเท็จจริงให้พวกเขารู้ว่าความสามารถของพวกเขาคืออะไร และปล่อยให้พวกเขาเจริญเติบโต”
“ผมยังบอกด้วยว่าเรามีความสามารถที่จำเป็นและโค้ชในบ้านของเราก็มีความรู้ดี เรายังมีลีกแบบไดนามิก ผู้เล่นที่เติบโตขึ้นมาจากลีกระดับเดียวกันและเราไม่สามารถพูดได้ว่าเราอ่อนแอในเชิงวิทยาศาสตร์ อาจจำเป็นต้องอัปเดต แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้จะได้ผลดีในเอเชีย แต่ก็ไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในระดับสากลเลย ยกเว้นเพียงหนึ่งหรือสองครั้งกับการเล่นกับทีมใหญ่ แม้ว่าจะมีผู้เล่นที่ประสบการณ์สูง(โตเต็มที่)ที่แล้วก็ตาม มันยากเสมอ และก็ยังมีปัญหาอยู่เรื่อยๆ”
* หัวเข่าของคุณแข็งแรงแต่อักเสบ
“เข่าของผมแข็งแรงในแง่ของเส้นเอ็น แต่เนื่องจากเป็นตะคริวในแคมป์และในสโมสรชิงแชมป์เอเชีย ระยะการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นจึงลดลงเล็กน้อย เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เข่าของผมไม่เคลื่อนไหวตามปกติ และอันที่จริง การหมุนไปตามกล้ามเนื้อ ความสั้น และความเครียดทำให้เข่าของผมไม่เคลื่อนไหวตามปกติ และมีการกระแทกระหว่างกล้ามเนื้อต้นขากับขาของผม ทำให้เกิดการอักเสบ ตอนนี้ผมใช้เวลาไปกับการรักษา ผมต้องบรรเทาอาการตะคริวของกล้ามเนื้อและลดการอักเสบ ไม่ทราบเวลาการหายที่แน่นอน แต่อาจใช้เวลาประมาณ 20 วัน ผมไม่คิดว่าจะหายทันในสัปดาห์ที่สามและน่าจะยังไม่มีความพร้อมอย่างเต็มที่”
* จงอดทนกับทีม
“สุดท้ายนี้ผมอยากจะบอกว่า "อดทน" นักกีฬามีความอดทนเพื่อประเทศของเราที่จะเอาชนะความยากลำบาก และตอนนี้พวกคุณ(แฟนวอล)สามารถอดทนกับทีมเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด คนเราต้องการความสุข และถ้าอดทนสักนิด ความสุขก็จะกลับคืนสู่บ้านด้วยวอลเลย์บอล”
ที่มา
หากแปลผิดพลาด อ่านแล้วงง ขอโทษด้วยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ https://www.varzesh3.com/news/1829781/%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE-%D8%AC%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%85%D9%84%DB%8C-%D9%BE%D9%88%D8%B4-%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D9%85%D8%B1%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C
บทสัมภาษณ์ REZA ABEDINI ผู้เล่น MB ทีมชาติอิหร่าน
Reza ได้ออกมาให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับทีมในระหว่างทัวร์นาเม้นท์ VNL22 กับ สำนักข่าว Varzesh Seh
เขากำลังพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บในสัปดาห์แรกของ VNL22 เป็นการดีที่เขาได้ออกมาพูดคุย นี่คือบทสัมภาษณ์ของเขากับนักข่าว Sports Three
*** เรา(ทีมอิหร่าน) มีแนวโน้มที่ดีขึ้น
“ตอนนี้เริ่มมีเกมที่ดีขึ้น การประสานงานของผู้เล่นดีขึ้น ก่อนหน้านั้นเรามีปัญหาบางอย่าง เพราะการออกกำลังกายและในเกมปัญหาเล็กๆน้อยๆที่เกิดขึ้นกับเด็กๆ หากเราเปรียบเทียบเกมการเตรียมของเซอร์เบียกับเกมใน VNL การเติบโตและพัฒนาการของทีมก็ชัดเจนขึ้น”
*** เราแพ้อย่างแย่ ผู้คนเริ่มท้อถอย(หมดศรัทธา)
“เราควรจะชนะ 3 ทีม จากเอเชียหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ขอบคุณพระเจ้าที่เราเล่นได้ดีกับทีมจีนและออสเตรเลีย เราน่าจะชนะญี่ปุ่นด้วย ผู้คนเริ่มท้อแท้และสิ้นหวังเมื่อเราแพ้ญี่ปุ่นเพราะเราเล่นแย่ ใช่ มันเป็นวันที่แย่สำหรับทีม บางวัน ผู้เล่น 1 หรือ 2 คน เล่นได้ไม่ดีในวันนั้นและได้รับการเปลี่ยนตัวออก แต่เมื่อทั้งทีมทำงานได้ไม่ดีก็ไม่สามารถทำอะไรได้เลย”
*** การวิจารย์ที่ทำลายล้างกระทบกับทีม
“ไม่ควรวิพากษ์วิจารย์ทีม การวิจารย์เป็นสิ่งที่ดีตราบใดที่มันสร้างสรรค์ คำวิจารย์ส่งผลกระทบทีมเพราะทำให้ผู้เล่นรู้สึกประหม่า(กดดัน) ถ้าเราอยากให้ผลงานดีก็จงช่วยทีมดีกว่า ตอนนี้มีการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นสู่รุ่น ผมไม่ได้บอกว่าแผนปัจจุบันไม่ดี แต่จะดีกว่าถ้าเราค่อยๆเพิ่มประสบการณ์การเรียนรู้ให้กับผู้เล่นอายุน้อยเรียนรู้ควบคู่ไปกับผู้เล่นอาวุโสในทีม ตอนนี้ปัญหาคือผู้เล่นอายุน้อยยังไม่มีประสบการณ์ แต่เมื่อพวกเขาได้ร่วมงานกับผู้เล่นอาวุโสเขาจะค่อยๆเรียนรู้เพิ่มขึ้น ผู้เล่นที่อายุน้อยส่งผลต่อทีมหลายคนมีประสบการณ์ครั้งแรกในทัวร์นี้และความเครียดส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพการทำงาน ความคิดเห็นส่วนตัวของผมคือการช่วยเหลือ และหากแฟนๆจะวิพากษ์วิจารย์ก็ควรสร้างสรรค์ ไม่ใช่ทำลายล้าง การทำลายล้างไม่ส่งผลดีต่อทีม แต่ยังเพิ่มความเครียดและความกดดันให้กับนักกีฬาอีกด้วย”
*** เกมกับญี่ปุ่นเป็นวันที่แย่สำหรับทีมของเรา
“เกมนั่นเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับเรามาก และเป็นวันที่แย่ของเด็กๆ ปกติเราเล่นได้ดีกับทีมญี่ปุ่น ทัวร์นี้ญี่ปุ่นมาดีมากเกือบเอาชนะสหรัฐมาได้ด้วย และผมคิดว่าในสัปดาห์แรกของทีมชาย ทีมญี่ปุ่นคือดีที่สุด แฟนวอลหลายคนอาจจะเห็นด้วยกับผม พวกเขาเป็นทีมที่เหนียวและสมบูรณ์แบบจริงๆ ผมขอย้ำอีกครั้งว่ามันเป็นวันที่แย่สำหรับทีมเรา เราเปลี่ยนแปลงไปมากและพยายามดิ้นรนต่อสู้ แต่เห็นชัดว่ามันไม่ได้ผล มือของเราถูกมัดอย่างเห็นได้ชัดเราไม่สามารถทำอะไรได้ เราพยายามทำสิ่งที่ดีขึ้น ในสักพัก สถานการณ์ก็เริ่มดีขึ้นบ้างในเซตสุดท้าย แต่ไม่สามารถเอาชนะได้ เราแพ้ให้กับญี่ปุ่นและอิตาลีในปีที่แล้วแต่เราเล่นได้ดีกว่านี้ เราแพ้ในโอลิมปิกด้วย นั่นเป็นเหตุให้รู้สึกท้อใจ เราเคยเจอกันหลายครั้งกับทีมญี่ปุ่นถึงจะแพ้แต่เราเล่นได้ดีกว่าครั้งนี้”
*** เทรนเนอร์ภายในของทีมมีความรู้เพียงพอ
“การปรากฏตัวของโค้ชต่างชาติมีส่วนอย่างมากในด้านทางวิทยาศาสตร์ แต่เราเห็นว่า ไม่มีใครนอกจาก Velasco ที่มีส่วนต่อทีมของเรา ผมไม่ได้อยู่ในทีมชาติระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่ง แต่เขาเคยกล่าวว่า: "ผู้เล่นชาวอิหร่านมีเทคนิคที่ยอดเยี่ยม แต่พวกเขาไม่มีความมั่นใจที่จะพิสูจน์ตัวเองในเกม และผมสอนความมั่นใจในตัวเองและบอกข้อเท็จจริงให้พวกเขารู้ว่าความสามารถของพวกเขาคืออะไร และปล่อยให้พวกเขาเจริญเติบโต”
“ผมยังบอกด้วยว่าเรามีความสามารถที่จำเป็นและโค้ชในบ้านของเราก็มีความรู้ดี เรายังมีลีกแบบไดนามิก ผู้เล่นที่เติบโตขึ้นมาจากลีกระดับเดียวกันและเราไม่สามารถพูดได้ว่าเราอ่อนแอในเชิงวิทยาศาสตร์ อาจจำเป็นต้องอัปเดต แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แม้จะได้ผลดีในเอเชีย แต่ก็ไม่มีอะไรดีเกิดขึ้นในระดับสากลเลย ยกเว้นเพียงหนึ่งหรือสองครั้งกับการเล่นกับทีมใหญ่ แม้ว่าจะมีผู้เล่นที่ประสบการณ์สูง(โตเต็มที่)ที่แล้วก็ตาม มันยากเสมอ และก็ยังมีปัญหาอยู่เรื่อยๆ”
* หัวเข่าของคุณแข็งแรงแต่อักเสบ
“เข่าของผมแข็งแรงในแง่ของเส้นเอ็น แต่เนื่องจากเป็นตะคริวในแคมป์และในสโมสรชิงแชมป์เอเชีย ระยะการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นจึงลดลงเล็กน้อย เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เข่าของผมไม่เคลื่อนไหวตามปกติ และอันที่จริง การหมุนไปตามกล้ามเนื้อ ความสั้น และความเครียดทำให้เข่าของผมไม่เคลื่อนไหวตามปกติ และมีการกระแทกระหว่างกล้ามเนื้อต้นขากับขาของผม ทำให้เกิดการอักเสบ ตอนนี้ผมใช้เวลาไปกับการรักษา ผมต้องบรรเทาอาการตะคริวของกล้ามเนื้อและลดการอักเสบ ไม่ทราบเวลาการหายที่แน่นอน แต่อาจใช้เวลาประมาณ 20 วัน ผมไม่คิดว่าจะหายทันในสัปดาห์ที่สามและน่าจะยังไม่มีความพร้อมอย่างเต็มที่”
* จงอดทนกับทีม
“สุดท้ายนี้ผมอยากจะบอกว่า "อดทน" นักกีฬามีความอดทนเพื่อประเทศของเราที่จะเอาชนะความยากลำบาก และตอนนี้พวกคุณ(แฟนวอล)สามารถอดทนกับทีมเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด คนเราต้องการความสุข และถ้าอดทนสักนิด ความสุขก็จะกลับคืนสู่บ้านด้วยวอลเลย์บอล”
ที่มา
หากแปลผิดพลาด อ่านแล้วงง ขอโทษด้วยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้