รัสเซียดูเหมือนจะหันไปใช้การยิงขีปนาวุธจากทศวรรษ 1960 หลายสิบลูก ซึ่งมีไว้สำหรับใช้กับเรือบรรทุกเครื่องบินเพื่อโจมตีเป้าหมายภาคพื้นดินแทน
โดย นิค ดัฟฟี่ บรรณาธิการข่าวสุดสัปดาห์
11 มิถุนายน 2565 10:37 น.
กองกำลังรัสเซียและยูเครนต่างก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบที่รุนแรง ต่อไปในเมือง Severodonetsk ทางตะวันออกของยูเครน
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนได้ขนานนามเมืองนี้ว่าเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้เพื่อ Donbas
เนื่องจากการสู้รบที่ดุเดือดแสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ครั้งนี้ “อาจเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยากที่สุดตลอดสงครามครั้งนี้”
เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Siverskyi Donets เป็นหนึ่งในอุปสรรคสำคัญสุดท้ายที่กองกำลังรัสเซียต้องเผชิญ
กระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า กองกำลังของรัสเซีย “ยังไม่สามารถบุกเข้าไปทางตอนใต้ของเมือง” ในขณะที่การต่อสู้ยังดุเดือด
โดยเสริมว่า “การต่อสู้กันอย่างดุเดือดยังคงดำเนินต่อไป และทั้งสองฝ่ายมีแนวโน้มว่าจะมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก
“รัสเซียกำลังระดมยิงด้วยความสามารถด้านปืนใหญ่และทางอากาศ เพื่อพยายามเอาชนะแนวรับของยูเครน”
กระทรวงกลาโหมกล่าวเสริมว่า รัสเซียดูเหมือนจะใช้วิธีการยิงขีปนาวุธจากยุค 60 หลายสิบลูก
ซึ่งมีไว้สำหรับใช้กับเรือบรรทุกเครื่องบินเพื่อโจมตีเป้าหมายภาคพื้นดิน
“เมื่อใช้งานในบทบาทการโจมตีภาคพื้นดินกับหัวรบทั่วไป พวกมันจะมีความคลาดเคลื่อนอย่างมาก และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดความเสียหายต่อหลักประกันและการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนได้อย่างมีนัยสำคัญ"
“รัสเซียน่าจะหันไปใช้ระบบอาวุธที่ไร้ประสิทธิภาพเช่นนี้ เพราะขาดขีปนาวุธสมัยใหม่ที่แม่นยำกว่า ในขณะที่การป้องกันทางอากาศของยูเครนยังคงขัดขวางเครื่องบินยุทธวิธีของรัสเซียไม่ให้ทำการโจมตีในหลายพื้นที่ของประเทศ”
กองทหารยูเครนได้ถอนกำลังออกจากเขตที่อยู่อาศัยของเมืองเป็นส่วนใหญ่ แต่ยังไม่ได้ตั้งหลักที่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ
กองกำลังรัสเซียก็กำลังกดดันจากทางเหนือและทางใต้เพื่อพยายามล้อมยูเครน แต่มีความคืบหน้าอย่างจำกัด
Zelensky กล่าวว่ารัสเซียกำลังพยายาม "ทำลายทุกเมืองใน Donbas"
“Sievierodonetsk, Lysychansk, Bakhmut, Sloviansk และอีกมากมาย” เขากล่าวในการปราศรัยเมื่อคืนวันศุกร์
“ซากปรักหักพังเหล่านี้เคยเป็นเมืองที่มีความสุข”
Mr Zelensky กล่าวเสริมว่า: “กองทหารยูเครนกำลังทำทุกอย่างเพื่อหยุดการรุกรานของผู้ครอบครอง
อาวุธหนัก ปืนใหญ่สมัยใหม่ ทั้งหมดที่เราขอและยังคงขอพันธมิตรของเรา"
“ตอนนี้เป็นเวลาที่ชาวยูเครนทุกคนจะต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน รวมกันเป็นประเทศเพื่อต่อสู้และไม่ยอมให้โลกหันเหความสนใจไปจากสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามรบในยูเครน”
สงครามครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ด้วยปืนใหญ่ โดยที่ Kyiv ถูกโจมตีอย่างรุนแรง เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าว นั่นหมายความว่าเหตุการณ์จะเปลี่ยนได้ก็ต่อเมื่อวอชิงตันและประเทศอื่น ๆ ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะส่งอาวุธมากขึ้นและดีขึ้นรวมถึงระบบจรวด“นี่คือสงครามปืนใหญ่” Vadym Skibitsky รองหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหารของยูเครนกล่าวกับหนังสือพิมพ์The Guardian
“ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่ (ตะวันตก) มอบให้เรา ยูเครนมีปืนใหญ่หนึ่งคันยิงต่อสู้กับรัสเซียถึง 10 ถึง 15”
https://inews.co.uk/news/world/intense-fighting-severodonetsk-racks-up-casualties-both-sides-russia-resorts-1960s-era-missiles-1681798?ITO=newsnow 
การต่อสู้อย่างเข้มข้นใน Severodonetsk ทำให้ทั้งสองฝ่ายได้รับบาดเจ็บจากการที่รัสเซียหันไปใช้ขีปนาวุธในยุค 1960
โดย นิค ดัฟฟี่ บรรณาธิการข่าวสุดสัปดาห์
11 มิถุนายน 2565 10:37 น.
กองกำลังรัสเซียและยูเครนต่างก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบที่รุนแรง ต่อไปในเมือง Severodonetsk ทางตะวันออกของยูเครน
ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนได้ขนานนามเมืองนี้ว่าเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้เพื่อ Donbas
เนื่องจากการสู้รบที่ดุเดือดแสดงให้เห็นว่าการต่อสู้ครั้งนี้ “อาจเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยากที่สุดตลอดสงครามครั้งนี้”
เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Siverskyi Donets เป็นหนึ่งในอุปสรรคสำคัญสุดท้ายที่กองกำลังรัสเซียต้องเผชิญ
กระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า กองกำลังของรัสเซีย “ยังไม่สามารถบุกเข้าไปทางตอนใต้ของเมือง” ในขณะที่การต่อสู้ยังดุเดือด
โดยเสริมว่า “การต่อสู้กันอย่างดุเดือดยังคงดำเนินต่อไป และทั้งสองฝ่ายมีแนวโน้มว่าจะมีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก
“รัสเซียกำลังระดมยิงด้วยความสามารถด้านปืนใหญ่และทางอากาศ เพื่อพยายามเอาชนะแนวรับของยูเครน”
กระทรวงกลาโหมกล่าวเสริมว่า รัสเซียดูเหมือนจะใช้วิธีการยิงขีปนาวุธจากยุค 60 หลายสิบลูก
ซึ่งมีไว้สำหรับใช้กับเรือบรรทุกเครื่องบินเพื่อโจมตีเป้าหมายภาคพื้นดิน
“เมื่อใช้งานในบทบาทการโจมตีภาคพื้นดินกับหัวรบทั่วไป พวกมันจะมีความคลาดเคลื่อนอย่างมาก และด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดความเสียหายต่อหลักประกันและการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนได้อย่างมีนัยสำคัญ"
“รัสเซียน่าจะหันไปใช้ระบบอาวุธที่ไร้ประสิทธิภาพเช่นนี้ เพราะขาดขีปนาวุธสมัยใหม่ที่แม่นยำกว่า ในขณะที่การป้องกันทางอากาศของยูเครนยังคงขัดขวางเครื่องบินยุทธวิธีของรัสเซียไม่ให้ทำการโจมตีในหลายพื้นที่ของประเทศ”
กองทหารยูเครนได้ถอนกำลังออกจากเขตที่อยู่อาศัยของเมืองเป็นส่วนใหญ่ แต่ยังไม่ได้ตั้งหลักที่ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ
กองกำลังรัสเซียก็กำลังกดดันจากทางเหนือและทางใต้เพื่อพยายามล้อมยูเครน แต่มีความคืบหน้าอย่างจำกัด
Zelensky กล่าวว่ารัสเซียกำลังพยายาม "ทำลายทุกเมืองใน Donbas"
“Sievierodonetsk, Lysychansk, Bakhmut, Sloviansk และอีกมากมาย” เขากล่าวในการปราศรัยเมื่อคืนวันศุกร์
“ซากปรักหักพังเหล่านี้เคยเป็นเมืองที่มีความสุข”
Mr Zelensky กล่าวเสริมว่า: “กองทหารยูเครนกำลังทำทุกอย่างเพื่อหยุดการรุกรานของผู้ครอบครอง
อาวุธหนัก ปืนใหญ่สมัยใหม่ ทั้งหมดที่เราขอและยังคงขอพันธมิตรของเรา"
“ตอนนี้เป็นเวลาที่ชาวยูเครนทุกคนจะต้องเป็นหนึ่งเดียวกัน รวมกันเป็นประเทศเพื่อต่อสู้และไม่ยอมให้โลกหันเหความสนใจไปจากสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามรบในยูเครน”
สงครามครั้งนี้ส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ด้วยปืนใหญ่ โดยที่ Kyiv ถูกโจมตีอย่างรุนแรง เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าว นั่นหมายความว่าเหตุการณ์จะเปลี่ยนได้ก็ต่อเมื่อวอชิงตันและประเทศอื่น ๆ ปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะส่งอาวุธมากขึ้นและดีขึ้นรวมถึงระบบจรวด“นี่คือสงครามปืนใหญ่” Vadym Skibitsky รองหัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหารของยูเครนกล่าวกับหนังสือพิมพ์The Guardian
“ตอนนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่ (ตะวันตก) มอบให้เรา ยูเครนมีปืนใหญ่หนึ่งคันยิงต่อสู้กับรัสเซียถึง 10 ถึง 15”
https://inews.co.uk/news/world/intense-fighting-severodonetsk-racks-up-casualties-both-sides-russia-resorts-1960s-era-missiles-1681798?ITO=newsnow