เอาจริงๆ ก็มี subtitle ให้ด้วยแหละครับ เลยมั่นใจไปอีกว่าตัวเองฟังได้ถูกต้อง แต่ประเด็นคือ  แล้วมันตลกตรงไหน point คืออะไร  ^^
ความว่า  (ไม่เป๊ะทุกตัวอักษรนะครับ แต่ใจความคือประมาณนี้) 

Getting lost in a desert,  3 men , a French, a German and a Jew depereately needed helps.
Days later, the  Red Cross came to rescue them and then conversations started.

The German:  I haven't eaten anything for days, and I am so thirsty, I need some beer.
The French:  I haven't eaten anything for days, and I am so thirsty, I need some wine.
The Jew :  I haven't eaten anything for days, and I am so thirsty, I am diabetes. 

คำถามคือเบาหวานมันเกี่ยวอะไร เหรอครับ คืออาการเบาหวาน อาจมีกระหายน้ำ แต่มันเอามาเป็นประเด็นให้ตลกขำขันในบริบทนี้อย่างไร  รบกวนครับ