นอกจากงานแปลแล้ว เด็กมนุษย์ศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นทำงานอะไรกันบ้างครับ

คือผมจบคณะมนุษย์ศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นเมื่อเดือนที่ผ่านมา ปัจจุบันผมทำงานแปล (ฟรีแลนซ์) เน้นจำพวกนิยายภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแปลมาประมาณสิบกว่าเล่มในช่วงเวลาสี่เดือนที่ผ่านมา แล้วรู้สึกว่าเริ่มอิ่มตัว ผมชอบงานแปลแต่ไม่อยากเบิร์นเอาท์ ก็เลยคิดว่าจะหาอะไรอย่างอื่นมาทำด้วยเพื่อสลับกับงานแปล มีอะไรที่แนะนำไหมครับ (เกรดมหาวิทยาลัยค่อนข้างอนาถ (ไปไม่ถึงสาม ได้ประมาณ 2.70+) เพราะผมเริ่มแปลหนังสือตั้งแต่ช่วงมหาลัยฯ ก็เลยไม่ค่อยได้มีเวลาเอาไปใส่ใจการเรียนภาคสุดท้ายเท่าไหร่ -3-) ประสบการณ์การทำงานก็คือการแปลหนังสือครับ ขอบคุณมากครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่