[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ศัพท์ใหม่วงการอะไหล่ยนต์ ที่เจ้าของรถผู้ชื่นชอบการซื้อของมาเปลี่ยนเอง ซ่อมเอง กับงานง่ายๆ หลายท่านอาจจะยังไม่ทราบ
เพราะเป็นคำที่ใช้กันในวงแคบ เช่นช่าง หรือร้านอะไหล่ ... ตัวผมเองรู้มากสุดแค่ แท้, เทียม, เทียบ ยังพึ่งเคยได้ยิน
เลยขอเอามาบอกต่อให้คนที่ยังไม่รู้ ทั้งตอนนี้ และที่กำลัง Search มาเห็นด้วยความสงสัย
ได้ทราบไปพร้อมกันครับ 🙂
คำว่า แบบแท้ มาจาก "เลียนแบบแท้"
หรือก็คือปลอมนั่นเอง
(ปลอม คือทำให้เข้าใจว่าแท้ แต่ไม่ใช่ของแท้ที่ถูกควบคุม Quality ด้วยสารพัดมาตรฐาน)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ทั้งกล่องที่เหมือน แต่สีจะต่างกันแบบสังเกตได้
ทั้งคำที่เขียนบนกล่อง
และสุดท้ายคือวิธีอธิบายของร้าน ที่เหมือนเอาไว้เลี่ยงบาลี + ย่อให้เหลือใกล้คำว่าแท้ มากที่สุด จึงเป็นที่มาของคำว่า "แบบแท้"
บางร้านถ้าเราจับได้ เขาจะโต้กลับมาว่า "เขียนไว้ชัดเจนว่าแบบแท้" ซึ่งคนทั่วไปอ่านก็คงไม่ได้สังเกต
และหากท่านไม่คุ้นเคยกับอะไหล่ชิ้นนี้ ใส่เข้าไปก็สามารถเกิดความเสียหายกับรถได้ (หรือแม้แต่โดนอู่บางแห่งซื้อมาใส่ให้ แล้วบวกราคาเข้าไปจนเหมือนแท้)
ที่น่ากลัวก็เพราะเราไม่สามารถรู้ถึงผู้ผลิตได้เลย เนื่องจากเขาแอบอ้างเป็นคนอื่น ตามสืบต้นตอยาก โดยเฉพาะวาล์วน้ำถ้าปิดตาย ไม่เปิด เครื่องฮีทเสียเงินเป็นหมื่นครับ
แหล่งที่ต้องระวัง = ใน Shopping Online
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ขอบคุณผู้หวังดีจากวรจักรท่านนึง ที่ช่วยให้ข้อมูล จากการได้สอบถามพูดคุยว่าแบบแท้ มาจากเลียนแบบแท้
คาดว่าคำนี้เริ่มต้นมาจากอะไหล่มอเตอร์ไซ เพราะลองหาใน Google แล้วมีขึ้นมาแต่แบบนั้น
หากข้อมูลนี้ทำให้ใครเสียประโยชน์ก็ต้องขออภัยด้วย แต่ท่านไม่ควรรับของแบบนี้มาขายแต่แรก โดยเฉพาะชิ้นส่วนที่สุ่มเสี่ยงต่อการ Heat ของระบบเครื่องยนต์
อะไหล่แบบแท้ ส่วนใหญ่มิได้แปลว่า แท้
เลยขอเอามาบอกต่อให้คนที่ยังไม่รู้ ทั้งตอนนี้ และที่กำลัง Search มาเห็นด้วยความสงสัย
ได้ทราบไปพร้อมกันครับ 🙂
คำว่า แบบแท้ มาจาก "เลียนแบบแท้"
หรือก็คือปลอมนั่นเอง
(ปลอม คือทำให้เข้าใจว่าแท้ แต่ไม่ใช่ของแท้ที่ถูกควบคุม Quality ด้วยสารพัดมาตรฐาน)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
หากข้อมูลนี้ทำให้ใครเสียประโยชน์ก็ต้องขออภัยด้วย แต่ท่านไม่ควรรับของแบบนี้มาขายแต่แรก โดยเฉพาะชิ้นส่วนที่สุ่มเสี่ยงต่อการ Heat ของระบบเครื่องยนต์