เห็นในใบแจ้งหนี้หลายรอบแล้ว มันหลายความว่ายังไงหรอ หรือว่าสามารถค้างชำระภายในวงเงิน 2 พันบาทหรือป่าว ???

ล่าสุดผมได้มีโอกาสไปนอนบ้านแฟนมาครับพอตอนเช้าพ่อเลี้ยงแฟนที่เป็นฝรั่งเขาถามผมว่า you play all night?หรืออาจจะไม่ใช่คำถามนี้ผมอาจฟังผิด ผมอยากรู้ว่ามันแปลว่าไงหรอครับ

เรื่องมีอยู่ว่าเราวางแผนจะไปเที่ยวจีนค่ะ แล้วกำลังคุยๆๆกับผู้ชายจีนอยู่คนนึง ระหว่างที่กำลังคุยเรื่องเราจะไปเที่ยวเขาส่งประโยคนี้มาค่ะ "要过来跟我约会吗难道" หมายความว่ายังไงหรอคะ เราเข้าใจว่าเขาขอเรา

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีเห็นพี่ในเฟสหลายๆคนเขาตั้งชื่อเฟส ส. ชื่อตัวเอง ต่อท้ายว่าหลังวัดอย่างงี้ เลยสงสัยค่ะ แล้วหนูก็ถามพี่เขาและพี่เขาก็ไม่ยอมบอกว่าหมายความว่าไง(⁠｡⁠ŏ⁠﹏⁠ŏ⁠)

แบบมีผู้ชายมาขยี้หัวเราค่ะมันหมายความว่าไงหรอคะในความคิดของผู้ชายทำไมต้องมาขยี้หัวหรือลูบหัวคะ