[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้บังเซบดอบ คือ บังทัน เซเว่นทีน เดอะบอย เกาหลี เรียกตามตัวย่อของวงค่ะ  방셉덥 = 방탄 세븐틴 더보이즈
เป็นคำฮิตในหมู่กระทู้The qoo / Pann แล้วก็ตามทวิตเตอร์หลายด้อมๆ เพราะเวลาจัดอันดับอะไร หรือ ติดเทรนก็ชอบเรียงกันแบบนี้ ตั้งแต่ช่วงต้นปีจะเห็นคำว่า บังเซบดอบ บ่อยขึ้นเยอะ แต่บางอันดับก็เป็น บังเซบเอ็น (방셉엔) บังทันเซบทีนเอ็นซีที บ้างค่ะ ชื่อนี้เป็นแค่ชื่อเรียกกันในหมู่ติ่งทั่วไป ยังไม่Officialหรือสื่อตั้งให้แบบยุค EBS ค่ะ

อาเอ็นอา คือ ไอบ์ เอ็นมิกซ์ เอสป้า 아엔아 = 아이브 엔믹스 에스파 
คำย่อนี้ เราพึ่งเจอกระทู้นี้อันแรกค่ะ แต่อันบนของฝั่งผู้ชายเจอบ่อยมาตั้งแต่ต้นปีแล้วค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ตัวอย่าง บังเซบดอบ ที่เจอตามกระทู้เกาหลีหรือทวิตค่ะ

- เด็กวัย10 เลือกได้ส่วนใหญ่ต้อรวมแฟนด้อม + คนทั่วไปด้วย จะมีคนทั่วไปอย่างเดียวมาเสิร์ชก็คงไม่ใช่อะ
- เอสป้าอันดับ3 เอ็นมิกซ์อันดับ2..?
- เอ็กโซกับชายนี่ สุดยอดไปเลยแหะ
- TXT ฐานแฟนวัย10ใหญ่มากเลยนะ อันดับ5 หรอ พูดไม่ออกเลยแหะ
- เซเว่นความนิยมคือสุดยอดดดดด 
- เอ็นมิกซ์ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- อูจูโซนยอ อันดับ 10 เลย
- เอ็นมิกซ์ เคปเล่อ ด้อมใหญ่มากในเด็กวัย10 แต่ทำไมดูไม่มีพลังเลยนะ ปัญหาคือตรงนี้แหละ 
- นึกว่าจะมีไอเดิลซะด้วย ไม่มีหรอ
- อันดับของไอดอลหญิง เหมือนแบ่งเจน4 กับเจน3 เลย

- บังทันจะยังครองอยู่สินะ
- 5อันดับแรกฝั่งชาย ยกเว้นที่4 ยังไม่มีใครคัมแบคเลยนะ สุดยอดเลย
- เดอะบอยไม่ได้อยู่ช่วงโปรโมทด้วยซ้ำ สุดยอด
- ต่อให้บังทันเข้ากรม เขาจะยังอยู่ที่1แน่นอน
- แบ่งกันระหว่างคนคัมแบคกับไม่คัมแบคเลย
- ขนลุกชายนี่ น่าทึ่งมาก ชายนี่ผ่านมา 10 ปีแล้วนะ อันดับยังสูงอยู่เลย

อันนี้เราแปลคอมเม้นท์ 2 กระทู้มารวมกันนะคะ ตามลิ้งค์กระทู้เกาข้างบนเลยค่ะ พอดีข้อมูลข้างในกระทู้เหมือนกัน เลยแปลพร้อมกันไปเลย คอมเม้นท์นังเกาอันไหนคิดว่าดราม่าก็ปล่อยผ่านๆไปก็ได้นะคะ เผลอๆคนที่เม้นท์ก็วัย 12-18 นี่แหละค่ะ 😂😂😂

หากแปลผิดพลาดตรงไหน สามารถทักหลังไมค์แจ้งให้แก้ไขได้เลยค่ะ 🙏🏻