ผมกำลังหาเพลงฟังอยู่ เผอิญมีเพลงเก่ารุ่นคุณปู่ของ The Beatles ชื่อ Hello,Goodbye ที่เคยฟังมาก่อนดีดขึ้นเลยกดฟังดูอีกครั้ง มีเนื้อร้องแบบนี้ครับ
You say "Yes" I say "No"
You say "Stop" I say Go Go Go"
Oh no
You say "Goodbye" and I say Hello,Hello,Hello
I say " High" You say "Low"
You say " Why" and I say " I don't know "
เผอิญลูกวัยรุ่นของเพื่อนที่กำลังฝึกเรียนภาษาอยู่และเดินวนเวียนอยู่ใกล้ฯได้ยินเพลงที่ผมฟังอยู่แกล้งพูดภาษาอังกฤษเปรยฯถามผมมาว่า " What are these singers singing about and what is it really means ?
ผมสดุดไปพักใหญ่เพราะไม่คิดว่าเด็กจะถามผมเป็นภาษาอังกฤษ พอตั้งตัวได้ ก็ตอบไปแบบนี้ May be ! These two boy and girl had some different ideas and seems that they can't get along too well, probably they 're breaking up their friendship soon or later something like that.
ตอบแบบนี้พอได้ใหมครับ ?
Hello, Goodbye
You say "Yes" I say "No"
You say "Stop" I say Go Go Go"
Oh no
You say "Goodbye" and I say Hello,Hello,Hello
I say " High" You say "Low"
You say " Why" and I say " I don't know "
เผอิญลูกวัยรุ่นของเพื่อนที่กำลังฝึกเรียนภาษาอยู่และเดินวนเวียนอยู่ใกล้ฯได้ยินเพลงที่ผมฟังอยู่แกล้งพูดภาษาอังกฤษเปรยฯถามผมมาว่า " What are these singers singing about and what is it really means ?
ผมสดุดไปพักใหญ่เพราะไม่คิดว่าเด็กจะถามผมเป็นภาษาอังกฤษ พอตั้งตัวได้ ก็ตอบไปแบบนี้ May be ! These two boy and girl had some different ideas and seems that they can't get along too well, probably they 're breaking up their friendship soon or later something like that.
ตอบแบบนี้พอได้ใหมครับ ?