ok ครับ ท่าน  ผมขอเรียนว่าแม้ท่านจะไม่ได้ศึกษาตามระบบในโรงเรียน
ก็มิใช่อุปสรรคเลย  ขอยืนยัน   เพราะสมัยก่อนที่ผมไปบ้านหม้อบ่อย ๆ
ผมไปคุยกับพวกน้า ๆ ที่ซ่อม TV - เครื่องเสียงริมถนน  พวกน้า ๆ เหล่านั้น
หลายคนก็ไม่ได้เรียนถึง ปวช.เลยนะ  พูดตรง ๆ คือจบ ป.6 นี่แหละ
แต่อาศัยที่พวกเขา "มีครู"  และขยันศึกษาต่อยอดเอง ครับ

และที่ท่านบอกว่า  ผมสนใจจะศึกษา Electronic เพื่อจะนำไปใช้ทำพวกคอมพิวเตอร์
ทำของประดิษฐ์เลียนแบบ กับดักอิยิปต์ในหนัง และสร้างเครื่องแปลภาษา  
แนวคิดของผมแค่อยากศึกษาเพื่อมาสร้างสิ่งที่ใช้งาน
ขอเรียนตามตรงว่า  การจะทำพวกเครื่อง Computer ทั้งเครื่อง (มิใช่ประกอบนะ)
ทำเครื่องแปลภาษา .... นวัตกรรมแบบนี้ขนาดบริษัทที่มีพวกจบ ป.โท  ป.เอก
ยังต้องระดมกันทำเป็นทีมนับสิบ ๆ คนเลยครับ  เราคนเดียวทำไม่ได้หรอก

แต่อย่างพวกของประดิษฐ์เลียนแบบ  และของเล่นกับดักอียิปต์
และเครื่องใช้อื่น ๆ  เช่น  เครื่องกันขโมย   เครื่องให้อาหารหมา
เครื่องรดน้ำต้นไม้อัตโนมัติ ..... บอกเลยว่าท่านทำได้นะครับ  
ทำได้โดยไม่ต้องจบ ป.ตรี อะไรเลย  เพียงแต่ท่านจะต้องรู้ลึก
เรื่อง Electronic หลายด้านหน่อย  เช่น  Hardware พวก  IC  Transistor  
Sensors ต่าง ๆ   มอเตอร์   Servo   Solenoid

เอาอย่างนี้ ..... ผมแนะนำให้ท่านเริ่มอ่านจากหนังสือเองก่อน
ผมมีหนังสือเล่มหนึ่งที่ผมอ่านเป็นเล่มแรกในชีวิตเลย
ตอนนั้นอยู่ ม.2  ไปเดินบ้านหม้อเจอเล่มนี้น่าสนใจจึงซื้อมา
อ่านไปจนจบก็พบว่าเขียนไว้แบบเข้าใจง่ายมาก  เหมาะกับผู้เริ่มต้น
https://www.se-ed.com/product/สู่โลกอิเล็กทรอนิกส์.aspx?no=9789742127503

ขอแนะนำก่อนเล่มเดียวเลย  ท่านทดลองซื้อมาอ่านดูก่อนว่าพอไหวมั้ย
(ท่านอาจสงสัยว่าหนังสือที่เขียนมาสมัย 30 ปีที่แล้ว  มันจะล้าสมัยมั้ย ?
ขอบอกว่าไม่ครับ  อุปกรณ์ Electronic แบบพื้น ๆ จะไม่เปลี่ยนไปเลย
พวก IC  Transistor และอื่น ๆ เบอร์พื้นฐานล้วนแต่ใช้กันมาสมัย 40 ปีที่แล้ว
จนทุกวันนี้ก็ยังมีขายอยู่  สเปคเดิม  เบอร์เดิม  ทำงานได้กับวงจรเดิม ๆ ในหนังสือเล่มนี้ครับท่าน)