ใครลังเลว่าจะไปทำเรื่องเองดีมั้ย มาแนะนำให้ไปทำด้วยตัวเองค่ะ ไม่ยากและใช้เวลาแป๊บเดียวเอง ตอนแรกคิดว่าจะยากและเสียเวลาถ้าไปทำด้วยตัวเอง จริงๆแล้วง่ายมากเลยค่ะ ขั้นตอนคร่าวๆ

- จองคิวล่วงหน้า เข้าไปเลือกวันแต่เนิ่นๆ กะเวลาว่าได้เอกสารจากบริษัทแปลมาแล้ว ไม่รับวอล์คอินนะคะ ยังไงก็ต้องจองออนไลน์ ดูดีๆว่าเอกสารที่จะเอารับรองการแปลใช้แบบด่วน หรือปกติ บางอย่างเช่นใบโสดจะขอแบบด่วนไม่ได้ 
https://qlegal.consular.go.th/customer/index

- จองคิวเสร็จจะมีอีเมลส่งมาคอนเฟิร์ม วันและเวลา สถานที่ที่เราจองไว้

- เราใช้บริการบริษัทที่รับแปล(อังกฤษ) คุยกับบริษัทแปลว่า แปลอย่างเดียว รับรองแค่จากบริษัทแปลเอกสาร หลังแปลเสร็จจะมีสแตมป์รับรองจากบริษัทที่แปลให้ 

 - พอถึงวันนัด ไปที่ MRT คลองเตย มีป้ายชัดเจน หาไม่ยาก จะอยู่ฝั่งตรงข้ามกับตรงที่ทำพาสปอร์ต เปิด8.30-15.00  ตามป้ายไปเลยจ้าาา ไปถึงกดบัตรคิวได้เลย



- จนท.ใจดี ปรึกษาได้ อย่างเอกสารเรามีทะเบียนบ้านที่ขอคัดสำเนาเป็นภาษาอังกฤษจากเขตมาแล้ว เราก็เข้าใจว่าไม่ต้องรับรองเอกสารตรงนี้แล้ว จนท.แนะนำว่าให้ดูรายละเอียดจากสถานฑูต แต่จากที่เค้าเห็นก็ต้องรับรองที่นี่ด้วยเหมือนกัน เราเลยทำไปด้วยเลย (คิดว่าต้องรับรองเพราะพอไปทำเรื่องที่สถานทูตต่อ ถ้ามีการรับรองจากตรงนี้จะง่ายเลย เราไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าไม่ได้รับรองมาสถานทูตจะรับรองให้มั้ย)
เอกสารที่จะเอาไปรับรองเอาฉบับจริง+ฉบับแปลไปทั้งคู่ เผื่อก็อปปี้ไปด้วย

- ค่าบริการถ้าเป็นแบบปกติ (รับใน 2 วันทำการ ไม่ใช่ภายในวันเดียว) ใบละ 200 บาท แล้วคิดราคาเป็นใบ เช่น ใบเกิด (รุ่นก่อนๆ ใบเกิดไม่มีให้คัดคัดสำเนาเป็นภาษาอังกฤษ ยังไงก็ต้องไปแปลมาก่อน) เอาใบเกิดฉบับไทยที่เป็น copy + ฉบับแปลอังกฤษ -> เฉพาะใบเกิดคิด 400 บาท (200*2) จนท.บอกว่าการรับรองต้องดู 2 ภาษาควบกัน แต่ถ้าทะเบียนบ้านที่เราคัดสำเนาเป็นอังกฤษมาแล้ว แบบนี้คิด 200*1  ต้องเตรียมเงินเผื่อไปหน่อยก็ดี ฉบับจริงเราติดไปด้วย จนท.ขอเป็นก็อปปี้และคืนฉบับจริงมา

- ตอนจ่ายเงิน เราจ่ายเป็นเงินสด ไม่แน่ใจว่ามีโอนได้มั้ย (ใน MRT มี ATM ถ้ามีอะไรวิ่งไปเบิกได้) ในใบเสร็จรับเงินจะมีบอกว่ารับเอกสารคืนวันที่เท่าไหร่ ของเราไปทำเรื่องวันที่ 7 เมษา (พฤ) นัดมารับวันที่ 11 เมษา  สรุปมายื่นเอกสารใช้เวลาประมาณ 10-15 นาทีเอง เราไปแต่เช้าได้คิวแรกๆ พอไม่มีวอล์คอิน เราว่าสะดวกดี ไม่ต้องแย่งกัน กลับไปทำงานต่อพอดี ไม่ต้องลางานเลย



- เอกสารจะมีปัญหาต้องแก้รึป่าว อันนี้ต้องรอลุ้นตอนมารับเอกสารคืน จนท.บอกว่าไม่มีการโทรแจ้ง มาลุ้นเอาวันที่รับเลย
วันรับเอกสารคืน วันนั้นมากี่โมงก็ได้ ถ้าไม่ว่างก็มาวันถัดไป เราไปรับตรงวัน ไปแต่เช้าเหมือนเดิม อย่าลืมเอาใบเสร็จมารับเอกสาร

สรุปผ่านทั้งหมดจ้า ไม่มีปัญหาอะไร รับเอกสารคืน ตรวจสอบอีกทีว่าเอกสารเราแน่ๆ วันนี้ใช้เวลาแป๊บเดียวอีกเหมือนกัน เราแว่บมา ไม่ต้องลางาน คิดถูกมากๆที่มาทำเรื่องเอง ไม่งั้นเสียเงินหลักพัน รับรองจากอันนี้แล้วก็ต้องไปให้สถานทูตรับรองอีกที ไม่เข้าใจเหมือนกันทำไมต้องรับรองทุกที่ขนาดนี้ บอกเลยว่าถ้าต้องลางานทุกสเต็ปคงไม่ไหว

จบการแชร์เท่านี้ค่า ใครกำลังเดินเรื่องเอกสารอยู่ ขอให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะคะ สู้ๆค่า ^^