แปลจากหนังสารคดี Ukraine on Fire ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 2016
สารคดีนำเสนอได้มีเหตุมีผลน่าติดตาม มีเอกสารหลักฐานต่างๆประกอบความน่าเชื่อถือ
ผมพยายามรักษาเนื้อหาให้เหมือนต้นฉบับ แต่ย่อให้กระชับขึ้น ไม่ได้แปลมาทั้งหมด ผิดพลาดต้องขออภัย
ส่วนที่เป็นวงเล็บเหลี่ยม[...] คือความเห็นของผม ที่เพิ่มเข้ามาบ้าง

ผู้กำกับสารคดีนี้คือ Igor Lopatonok เป็นชายชาวยูเครน อายุ 54 ปี
เริ่มต้นด้วยสาวงามร่างเปลือย ที่กำเนิดขึ้นมากลางวงล้อมของเปลวไฟรอบตัวเธอ
เธอเริ่มเล่นกับไฟ โดยเอื้อมมือไปสัมผัส จากนั้นลุกขึ้นมาเต้นรำ ไฟเริ่มเผาลามตัวเธอ

เธอยังคงเต้นรำเพลินเพลินอยู่แม้ไฟเผาเธอไปทั้งร่าง พื้นดินรอบตัวเธอเริ่มถล่มลงไปเรื่อยๆ
มุมกล้องเคลื่อนขึ้นมาทางด้านบน เผยให้เห็นว่าเธออยู่บนเสาหินที่สูงมาก
เบื้องล่างคือแผ่นดินและสิ่งปลูกสร้างที่ลุกเป็นไฟทั้งหมด

[ผู้สร้างสารคดีสื่อถึงจตุรัสอิสรภาพ(Independence Square)กลางเมืองหลวงของยูเครน
รูปนี้คือสภาพจตุรัสหลังเกิดความรุนแรงในการชุมนุมประท้วงรัฐบาล ปี 2014]