[K-POP] แปลความเห็นชาวเน็ตเกาหลีกระทู้ ยอดวิว YouTube สูงสุดรายประเทศสำหรับกลุ่มเคป็อป

กระทู้สนทนา
ยอดวิว YouTube สูงสุดตามประเทศสำหรับกลุ่มเคป็อป

Article : เกาหลีไม่ติด 5 อันดับแรก...ประเทศที่คาดไม่ถึงมียอดวิวสูงสุด [K-Pop Report]
ที่มา : The Joongang via Naver

ความนิยมของ กลุ่มไอดอล K-pop BTS ( BTS ) เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ถ้าเป็นเช่นนั้น ประเทศใดบริโภค BTS มากที่สุด ? ที่แรกดูเหมือนจะเป็นญี่ปุ่น ไม่ใช่เกาหลี นี่เป็น ผลจากการวิเคราะห์กลุ่มแฟนคลับเคป๊อปหลักๆ
ในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา ( มีนาคม2564 ถึงกุมภาพันธ์ 2565 ) โดย JoongAng Ilbo โดยใช้สถิติชาร์ตเพลงของ YouTube ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มแชร์วิดีโอ มิวสิควิดีโออย่างเป็นทางการของBTS เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น ( UCC ) โดยใช้เพลงอย่างเป็นทางการ และวิดีโอเนื้อเพลงมีการเล่นรวมทั้งสิ้น15.1พันล้านครั้งในช่วงเวลานี้ ซึ่ง มากกว่า 2พันล้านครั้งเกิดขึ้นในญี่ปุ่นจัดอันดับBTSเป็นผู้บริโภคอันดับหนึ่ง 
ในประเทศเกาหลี เจ้าบ้านBTSครองอันดับ 6 ด้วย768 ล้าน เพียง 5% ของทั้งหมด ผู้บริโภคส่วนใหญ่ของ 8ทีมและบุคคลที่มียอดดูมากกว่า 1พันล้านครั้งอยู่นอกเกาหลี รองจาก BTSวง K-pop ที่เล่นมิวสิกวิดีโอบน YouTube มากที่สุดคือ Blackpink (ทั้งหมด8,590ล้านครั้ง) สถานที่ที่โดดเด่นที่สุดสำหรับกลุ่มนี้คืออินเดีย (820 ล้านวิว) TWICE (ญี่ปุ่น), Stray Kids (เม็กซิโก), Itzy (ญี่ปุ่น) และ Seventeen (ญี่ปุ่น) ต่างก็ครอบงำเกาหลีด้วยจำนวนละครต่างประเทศ มีเพียง IU และ aespa เท่านั้นที่มียอดวิวสูงสุดเป็นเกาหลี
ด้วยความเป็นสากลดังกล่าว ยอดขายอัลบั้มก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน ปีที่แล้วยอดขายอัลบั้มทะลุ 50 ล้าน เป็นครั้งแรก Kim Jin- wooนัก วิจัย อาวุโสของGaon Chartกล่าวว่า "ประมาณครึ่งหนึ่งของยอดขายอัลบั้มทั้งหมดส่งออกไปต่างประเทศ ตามรายงานของกรมศุลกากรของเกาหลี บันทึกการส่งออกโดยเกาหลีในปี ที่แล้วมีมูลค่า 220.85ล้านดอลลาร์ (ประมาณ270.3พันล้านวอน)

-
ยอดดูยูทูปแบ่งตามประเทศ รายงานประจำปี

BTS: 15,100 ล้านวิว
1. ญี่ปุ่น 2.04 พันล้านวิว
2. อินเดีย 1.65 พันล้านวิว
3. อินโดนีเซีย 1.5 พันล้านวิว
4. เม็กซิโก 1.4 พันล้านวิว
5. สหรัฐอเมริกา 911 ล้านวิว
6. เกาหลีใต้ 768 ล้านวิว
7. ฟิลิปปินส์ 761 ล้านวิว
8. บราซิล 627 ล้านวิว
9. ประเทศไทย 520 ล้านวิว
10. เวียดนาม 357 ล้านวิว
-

Black Pink:  8,590 ล้านวิว
1. อินเดีย 823 ล้านวิว
2. ประเทศไทย 740 ล้านวิว
3. อินโดนีเซีย 648 ล้านวิว
4. ฟิลิปปินส์ 529 ล้านวิว
5. เม็กซิโก 474 ล้านวิว
6. เวียดนาม 473 ล้านวิว
7. บราซิล 419 ล้านวิว
8. สหรัฐอเมริกา 366 ล้านวิว
9. ตุรกี 340 ล้านวิว
10. เกาหลีใต้ 286 ล้านวิว
-

TWICE :  3,910 ล้านวิว
1. ญี่ปุ่น 817 ล้านวิว
2. ฟิลิปปินส์ 400 ล้านวิว
3. เกาหลีใต้ 250 ล้านวิว
4. อินโดนีเซีย 249 ล้านวิว
5. เม็กซิโก 245 ล้านวิว
6. สหรัฐอเมริกา 212 ล้านวิว
7. อินเดีย 150 ล้านวิว
8. บราซิล 144 ล้านวิว
9. ประเทศไทย 131 ล้านวิว
10. มาเลเซีย 109 ล้านวิว
-

Stray Kids: 1,750 ล้านวิว
1. เม็กซิโก 178 ล้านวิว
2. สหรัฐอเมริกา 146 ล้านวิว
3. ญี่ปุ่น 126 ล้านวิว
4. อินโดนีเซีย 115 ล้านวิว
5. บราซิล 79.8 ล้านวิว
6. ฟิลิปปินส์ 72.9 ล้านวิว
7. อินเดีย 59.5 ล้านวิว
8. มาเลเซีย 56 ล้านวิว
9. ตุรกี 55.8 ล้านวิว
10. อาร์เจนตินา 54.9 ล้านวิว
-

ITZY: 1,710 ล้านวิว
1. ญี่ปุ่น 171 ล้านวิว
2. อินโดนีเซีย 157 ล้านวิว
3. เกาหลีใต้ 155 ล้านวิว
4. ฟิลิปปินส์ 121 ล้านวิว
5. สหรัฐอเมริกา 93.5 ล้านวิว
6. อินเดีย 88.5 ล้านวิว
7. เม็กซิโก 85.5 ล้านวิว
8. บราซิล 77.9 ล้านวิว
9. ไทย 71.6 ล้านวิว
10. มาเลเซีย 51 ล้านวิว
-

IU:  1,430 ล้านวิว
1. เกาหลีใต้ 668 ล้านวิว
2. อินเดีย 160 ล้านวิว
3. อินโดนีเซีย 93.1 ล้านวิว
4. ประเทศไทย 78.5 ล้านวิว
5. ฟิลิปปินส์ 62 ล้านวิว
6. ญี่ปุ่น 51.1 ล้านวิว
7. ไต้หวัน 49.1 ล้านวิว
8. สหรัฐอเมริกา 47.2 ล้านวิว
9. เวียดนาม 40.2 ล้านวิว
10. มาเลเซีย 34.5 ล้านวิว
-

Aespa:  1,290 ล้านวิว
1. เกาหลีใต้ 293 ล้านวิว
2. อินโดนีเซีย 158 ล้านวิว
3. ประเทศไทย 97.1 ล้านวิว
4. ญี่ปุ่น 84.9 ล้านวิว
5. อินเดีย 75 ล้านวิว
6. ฟิลิปปินส์ 67.4 ล้านวิว
7. เวียดนาม 57.1 ล้านวิว
8. สหรัฐอเมริกา 45.7 ล้านวิว
9. บราซิล 44.2 ล้านวิว
10. เม็กซิโก 37.1 ล้านวิว
-

Seventeen:  1,170 ล้านวิว
1. ญี่ปุ่น 244 ล้านวิว
2. เกาหลีใต้ 210 ล้านวิว
3. อินโดนีเซีย 134 ล้านวิว
4. Philppines 127 ล้านวิว
5. US 57.8 ล้านวิว
6. มาเลเซีย 52.9 ล้านวิว
7. ประเทศไทย 41.9 ล้านวิว
8. อินเดีย 34.1 ล้านวิว
9. เวียดนาม 31.7 ล้านวิว
10. ไทย 24.3 ล้านวิว

--------

ความเห็นชาวเน็ตเกาหลี

1. [+637, -67] พวกเขาเอาแต่พูดว่า K-Pop ทำได้ดีในตลาดสหรัฐฯ แต่มุมมองทั้งหมดมาจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินเดีย
2. [+214, -7] จีนไม่อยู่ในรายชื่อ แม้ว่าพวกเขาอาจจะเป็นประเทศอันดับ 1 ในมุมมองหากพวกเขาสามารถทำการเข้าสู่ระบบอย่างเป็นทางการได้
3. [+194, -10] สถิติแบบนี้ทำให้ฉันสงสัยว่าการอภิปรายต่อต้านเกาหลีและต่อต้านญี่ปุ่นทั้งหมดนี้มีไว้เพื่ออะไร ดูน่าขนลุกที่สนุกสนานในวัฒนธรรมของกันและกันโดยไม่ลังเล ราวกับว่าพวกเขากำลังหัวเราะเยาะคนส่วนน้อยที่มีความคิดเห็นสุดโต่งเช่นนี้
4. [+153, -25] อย่างที่คาดไว้... Black Pink เป็นกลุ่มเอเชียตะวันออกเฉียงใต้...
5. [+33, -4] จากรายชื่อ BTS เป็นเพียงคนเดียวที่สามารถเรียกร้องความนิยมทั่วโลกได้ ตัดสินโดยสถิติล้วนๆ..
6. [+26, -4] IU และ Aespa ถูกผู้ชมในประเทศกันเป็นหลักใช่ไหม?
7. [+21, -1] 90% ของกำไรของ K-Pop มาจากตลาดญี่ปุ่น
8. [+15, -1] BTS เป็นแค่กำแพง
9. [+14, -0] ฉันแน่ใจว่าประเทศที่มียอดวิวอันดับ 1 คือจีน ลองนึกถึงจำนวนประชากรของพวกเขาและจำนวนของพวกเขาที่ดาวน์โหลดเนื้อหานี้อย่างผิดกฎหมาย
10. [+14, -1] ตัวเลขของ BTS อยู่อีกระดับหนึ่ง;;
11. [+14, -5] ฉันเห็นว่าสหรัฐฯ และญี่ปุ่นอยู่ในรายชื่อ เนื่องจากมีชาวเกาหลีจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นั่น แต่ไม่มีประเทศในยุโรปใดอยู่ในรายชื่อเหล่านี้ ดูเหมือนพวกเขาจะไม่สนใจเคป็อปเลย เกือบจะเทียบเท่ากับระดับความสนใจของเราในศิลปินเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ผู้ฟัง K-Pop ส่วนใหญ่มาจากประเทศที่ยากจนกว่าเรา
12. [+11, -2] คนเกาหลีรักไอยูแน่นอน ㅋㅋㅋ
13. [+10, -2] BTS เป็นกลุ่มเดียวที่สามารถขายสนามไหนก็ได้ในระดับสากล เทียบกับกลุ่มอื่นไม่ได้
14. [+8, -1] อย่าเกลียดญี่ปุ่นมากเกินไปนะ พวกเขาเป็นลูกค้าหลักของเพลงของเรา
15. [+8, -2] ฉันไม่เคยรู้เลย Stray Kids เป็นที่รู้จักดีพอที่จะรวมอยู่ในบทความของ BTS ฮิตขนาดนั้นจริงหรอ??

กระทู้ต้นทางภาษาเกาหลี
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=025&aid=0003183924

กระทู้แปลภาษาอังกฤษ
https://netizenbuzz.blogspot.com/2022/03/top-youtube-views-by-country-for-k-pop.html?
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่