shirt = เชิ้ต (พจนานุกรมราชบัณฑิตกำหนด)
valve = วาล์ว (พจนานุกรมราชบัณฑิตกำหนด)
term = เทอม (พจนานุกรมราชบัณฑิตกำหนด)
anime = อานิเมะ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นของราชบัณฑิต)
world = เวิลด์ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต)
next = เนกซ์ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต)
crocodile = ครอโคไดล์ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต)
duke = ดยุก (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต/ในพระราชสาสน์เขียนแบบนี้)
count = เคาวนต์ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต)
sound = ซาวนด์ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต)
pure = เพียวร์ (อันนี้คาดเดาการอ่านว่า พยู-เออะ)
yacht = ยอช์ต (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต, ch ไม่ออกเสียง)
mild = ไมลด์ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต)
first = เฟิสต์ (ตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอังกฤษของราชบัณฑิต)
Hershey's = เฮอร์ชีส์ (ยึดตามที่แบรนด์สะกด)