ใครก็ได้ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อย

I WAS CLEARLY AWAKE IN MY CONSCIOUSNESS THAT I WOKE UP THAT MORNING.
IT WAS THE FIRST TIME THAT THIS EVER HAPPEND.
IT FRIGHTENED ME.

(ประโยคนี้ ผมลอกมาจากมังงะเรื่อง kono sekai no owari e no tabi)

แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  นักแปล ภาษาอังกฤษ มังงะ ภาษาต่างประเทศ
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่