สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1
Dynamo, Spartak - กลุ่มของสโมสรกีฬาจากยุคโซเวียด
Lokomotiv - สโมสรการรถไฟ หรือมีที่มาจากกลุ่มพนักงานการรถไฟ
CSKA - Central Sports Club of the Army ทหารบก
Metalurh - มีที่มาจากกลุ่มพนักงานที่ทำงานเกี่ยวกับเหล็กหรือโลหะ
Sparta - มีที่มาจากรัฐอิสระของกรีกในยุคโบราณ
Slavia - มาจากชาวสลาฟที่ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณทางตะวันออกและตอนกลางของยุโรป
Cherno More - ทะเลดำในกลุ่มภาษาสลาวิก
Partizan - มีที่มาจากกลุ่มทหารบกของยูโกสลาเวียและกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติยูโกสลาเวีย
Rapid - เร็ว อันนี้แปลตรงตัวเลย
al - เป็นprefixนะหน้าคำนามแบบtheในภาษาอังกฤษ
shabab - ภาษาอารบิกแปลว่าวัยหนุ่ม
spor - sport
Lokomotiv - สโมสรการรถไฟ หรือมีที่มาจากกลุ่มพนักงานการรถไฟ
CSKA - Central Sports Club of the Army ทหารบก
Metalurh - มีที่มาจากกลุ่มพนักงานที่ทำงานเกี่ยวกับเหล็กหรือโลหะ
Sparta - มีที่มาจากรัฐอิสระของกรีกในยุคโบราณ
Slavia - มาจากชาวสลาฟที่ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่อยู่ในบริเวณทางตะวันออกและตอนกลางของยุโรป
Cherno More - ทะเลดำในกลุ่มภาษาสลาวิก
Partizan - มีที่มาจากกลุ่มทหารบกของยูโกสลาเวียและกองทัพปลดปล่อยแห่งชาติยูโกสลาเวีย
Rapid - เร็ว อันนี้แปลตรงตัวเลย
al - เป็นprefixนะหน้าคำนามแบบtheในภาษาอังกฤษ
shabab - ภาษาอารบิกแปลว่าวัยหนุ่ม
spor - sport
แสดงความคิดเห็น
สงสัยชื่อสโมสรของต่างประเทศ
1.ในแถบทีมแถบยุโรปตะวันออกและรัสเซีย เช่นคำว่า ดินาโม.... , สปาร์ตัก......., โลโคโมทีฟ......,ซีเอสเคเอ.........,เมตารุสก์.........., สปาร์ต้า........., สลาเวีย.......,เชอร์โนโมเรสต์.......,ปาร์ติซาน....., ราปิด.....,
2. ในแถบอาหรับ เช่นคำว่า อัล........., ชาบาบ......., .............สปอร์ (ของตุรกี) มันหมายความว่าอะไรครับ