สวัสดีครับ ผมรบกวน พี่ๆเพื่อนๆ คนไหน พอจะแปลเพลง ของ Eric Clapton ให้หน่อยได้ไหมครับ

ผม ชอบฟังเพลงแกมากเลย ของ Eric Clapton 
" เพลงนี่แหละครับ " รบกวนหน่อยนะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

Once I lived the life of a millionaire,
Spent all my money, I have many  care.
Took all my friends out for a good time,
Bought bootleg liquor, champagne and wine.

Then I began to fall so low,
Lost all my good friends, I did not have nowhere to go.
I get my hands on a dollar again,
I'm gonna hang on to it till that eagle grins.

'Cause no, no, nobody knows you
When you're down and out.
In your pocket, not one penny,
And as for friends, you don't have any.

When you get back  on your feet again,
Everybody wants to be your old long-lost friend.
Said it's mighty strange, without a doubt,

Nobody knows you when you're down and out.
When you finally get back upon your feet again,
Everybody wants to be your good old long-lost friend.
Said it's mighty strange,
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่