สวัสดีค่ะ พอดีเราสงสัยเรื่องการใช้สรรพนามในการเรียกสัตว์ในภาษาอังกฤษค่ะ
ถ้าสมมติเรารู้ว่าสัตว์ตัวนี้เป็นเพศเมีย เราก็จะใช้คำว่า she อย่างเช่น
A : Is that your cat?
B : Yes, Her name is Sofia. (รู้แล้วว่าเป็นเพศเมียแน่ๆ)
A : She's so cute!
หรือถ้าเปลี่ยนเป็นเพศผู้ก็จะใช้ h e
คำถามคือ แล้วในกรณีที่เราไม่รู้ว่าสัตว์ตัวนั้นเพศอะไร ถ้าเราใช้คำว่า it เลย เจ้าของสัตว์จะพอใจมั้ยคะ จะดูห้วนไปหรือเปล่า หรือควรตั้งคำถามกับเขาก่อนดีว่าสัตว์เลี้ยงของเขาเป็นเพศอะไรแล้วค่อยคุยต่อ
ขอบคุณค่ะ
สงสัยเรื่องสรรพนามภาษาอังกฤษในการเรียกสัตว์ที่เราไม่รู้เพศ
ถ้าสมมติเรารู้ว่าสัตว์ตัวนี้เป็นเพศเมีย เราก็จะใช้คำว่า she อย่างเช่น
A : Is that your cat?
B : Yes, Her name is Sofia. (รู้แล้วว่าเป็นเพศเมียแน่ๆ)
A : She's so cute!
หรือถ้าเปลี่ยนเป็นเพศผู้ก็จะใช้ h e
คำถามคือ แล้วในกรณีที่เราไม่รู้ว่าสัตว์ตัวนั้นเพศอะไร ถ้าเราใช้คำว่า it เลย เจ้าของสัตว์จะพอใจมั้ยคะ จะดูห้วนไปหรือเปล่า หรือควรตั้งคำถามกับเขาก่อนดีว่าสัตว์เลี้ยงของเขาเป็นเพศอะไรแล้วค่อยคุยต่อ
ขอบคุณค่ะ