เห็นตั้งกระทู้เกี่ยวกับเกาหลีติดๆกัน 3-4 กระทู้.. สุดท้ายก็โดนตก อยากเรียนภาษาเกาหลี 😅😇

ขอเกริ่นก่อนว่า ภาษาเกาหลี ไม่ง่ายนะครับ หลักๆเลย เพราะไวยากรณ์มันไม่เหมือนภาษาไทย ประโยคมันเรียงถอยหลัง และสำคัญสุด ภาษานี้มีระดับความสุภาพในการใช้คำนะครับ

จำจากหนังไปพูดมั่วๆซั่วๆมันจะสร้างความเคืองได้โดยไม่รู้ตัว หรือ freak ไปเลย ถ้าไปจำเอาระดับ คำราชาศัพท์จากหนัง period มาพูดกับคนทั่วไปนะครับ

ในภาษาไทย เราเติมแค่ ค่ะ/ครับ - กรุณา/ได้โปรด - วะ/โว้ย เพื่อเปลี่ยนระดับภาษา.. แต่ภาษาเกาหลี คือ การผัน verb ใหม่ หรือ ใช้ verb คนละตัว เปลี่ยนรูปประโยคไปเลยนะครับ

เพราะฉะนั้นหากเรียนรู้ตัวเองในช่วงแรกๆ พยายามอย่าจำประโยคในหนังไปใช้สุ่มสี่สุ่มห้าครับ

ง่ายๆ อย่างกรณีไปเขียน comment ตาม tiktok/IG เรียก อ้ปป้าๆๆ โอป้า (오 빠) ส่วนใหญ่ เกินครึ่ง ก็เรียกกันผิดกาลเทศะกันทั้งนั้น

สรุป....

อยากเรียนขำๆ ไปหาเรียนฟรีใน youtube ครับ มีเยอะแยะ ไม่ต้องไปซื้อหนังสือมาอ่านเองหรอก

ถ้าชอบจริงๆ แนะนำใน take course เรียนเป็นเรื่องเป็นราวครับ

ย้ำอีกที.. หากยังไม่รู้เรื่องอะไรเลย อย่าจำคำ/ประโยค จากหนังไปใช้

รอรู้เรื่องก่อนซักนิด แยกออก อันนี้ประโยคบอกเล่า อันนั้นประโยคคำสั่ง อันโน้นประโยคปฏิเสธ แล้วค่อยจำจากหนังเอาไปลองพูดครับ