คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
(เมื่อเด็กน้อยเจอกับ คู่หูยอดนักสืบ ทะลุมิติ มาช่วยไขปริศนาคำตอบ)...
เชอร์ล็อก โฮมส์ & หมอจอห์น วอตสัน
สงสารเลยอ่าาา ช่วยใบ้ให้หน่อยนึงก็แล้วกันนะ หุหุ
ป่าเอ๋ยป่าละเมาะ ยังอยู่เยาะเย้ยให้ถัดไปนั่น
เขาเดินมาป่านี้ไม่กี่วัน ปากรำพันจิตรำพึงคะนึงใน ( เขา=ผู้ชาย )
บัดเดี๋ยวดูสลดระทดจิต เหมือนสิ้นคิดขัดหาที่อาศัย ( ขัดหา=ไม่มี )
หรือคล้ายคนทุกข์ถมระทมใจ หรือคู่รักร้างไม่อาลัยเอย
เชอร์ล็อก โฮมส์ & หมอจอห์น วอตสันสงสารเลยอ่าาา ช่วยใบ้ให้หน่อยนึงก็แล้วกันนะ หุหุ
เขาเดินมาป่านี้ไม่กี่วัน ปากรำพันจิตรำพึง
แสดงความคิดเห็น
ช่วยถอดความ กลอนดอกสร้อยรำพึงในป่า บทนี้หน่อยค่ะ
ป่าเอ๋ยป่าละเมาะ ยังอยู่เยาะเย้ยให้ถัดไปนั่น
เขาเดินมาป่านี้ไม่กี่วัน ปากรำพันจิตรำพึงคะนึงใน
บัดเดี๋ยวดูสลดระทดจิต เหมือนสิ้นคิดขัดหาที่อาศัย
หรือคล้ายคนทุกข์ถมระทมใจ หรือคู่รักร้างไม่อาลัยเอย