Ciężkie losy legionera, raz, dwa, trzy,
Los go gnębi jak cholera, raz, dwa, trzy,
Robić dużo, a jeść mało,
Maszerować jak przystało, raz, dwa, raz, dwa, trzy.
อยู่ในกองพันโคตรจะลำบากเลย 1 2 3
โชคชะตารังแกอย่างกับอยู่ในนรก 1 2 3
ทำงานตั้งเยอะแต่ให้ข้าวมานิดเดียว
แล้วก็เดินโคตรไกลอย่างกับฟิตมาก 1 2 1 2 3
Druh karabin ciąży w dłoni, raz, dwa, trzy,
Bagnet o łopatkę dzwoni, raz, dwa, trzy,
A przy boku ładownica
I manierka, powiernica raz, dwa, raz, dwa, trzy.
เพื่อน ปืนในมือโคตรหนักเลย 1 2 3
ดาบปลายปืนก็บาดไหล่อีก 1 2 3
ข้างตัวก็เครื่องสนามมี กระเป๋า
กับขวดน้ำที่น่าเชื่อใจเหลือเกิน 1 2 1 2 3
Komendanci rano wstają, raz, dwa, trzy,
Żołnierzowi spać nie dają, raz, dwa, trzy,
Ledwieś zdążył wciągnąć gacie,
Już na pole smaruj, bracie, raz, dwa, raz, dwa, trzy.
มาปลุกพวกเราตื่นทีก็รุ่งสาง 1 2 3
ไอ้พวกนี้ไม่ให้ทหารเกณฑ์นอน 1 2 3
กางเกงก็ยังใส่ไม่เสร็จเลย
แต่ก็ไปฝึกเลยไอ้หนู 1 2 1 2 3
Dawniej były lepsze czasy, raz, dwa, trzy,
Nie jadało się kiełbasy, raz, dwa, trzy,
Nim znów wrócą czasy syte,
To odwalisz dawno kitę, raz, dwa, raz, dwa, trzy.
เมื่อก่อนสบายกว่านี้เยอะเลย 1 2 3
เพราะเมื่อก่อนก็ยังได้กินเนื้อวะ 1 2 3
ก่อนที่ความสบายจะกลับมา
ก็คงจะเดี้ยงก่อนและมั้ง 1 2 1 2 3
Chlebuś dają nam, człowiecze, raz, dwa, trzy,
Co się z starych trocin piecze, raz, dwa, trzy,
Rzadkiej zupki się napijesz
I dzień cały o tym żyjesz, raz, dwa, raz, dwa, trzy.
พวกเขาให้ขนมปังพวกเรากิน 1 2 3
นี่ทำจากแป้งหรือขี้เลื่อยเนี่ย 1 2 3
พวกเราคงได้กินแต่น้ำซุปจืดๆ
แล้วมันก็จะผ่านไปอีกวันหนึ่ง 1 2 1 2 3
Z czego robią naszą kawę raz, dwa, trzy?
To zupełnie nieciekawe, raz, dwa, trzy,
Mięso zaś też drwi z człowieka,
Bo rży, miauczy albo szczeka, raz, dwa, raz, dwa, trzy.
กาแฟที่แจกมาทำจากอะไรเนี่ย 1 2 3
ไม่ได้มีรสชาติเลย 1 2 3
แล้วเนื้อสัตว์นี่ก็อย่าพูดถึง
จะเอาเนื้อหมา แมวมาทำกินอยู่แล้ว 1 2 1 2 3
Rano ćwiczą nas po szwedzku, raz, dwa, trzy,
Cały dzionek po niemiecku, raz, dwa, trzy,
A po polsku jeść nam dają,
Tak to, bracie, nas kiwają, raz, dwa, raz, dwa, trzy.
ตอนเช้าก็โดนฝึกแบบสวีเดน 1 2 3
แล้วทั้งวันก็ใช้ภาษาเยอรมัน 1 2 3
จบวันก็ให้ข้าวแบบโปลิช
ดูสิเพื่อนเรามาทำอะไรกันเนี่ย 1 2 1 2 3
เพลงมาร์ชที่สิ้นหวังที่สุดเท่าที่เคยฟังมา