คือเรามีมังงะเรื่องนึงที่ของแปลไทยมันยังไม่เข้า และของต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเราก็อ่านไม่ออก คือเราไปเจอแบบแปลอังกฤษ คือเราอ่านแบบแปลอังกฤษก่อนดีมั้ยคะ แล้วค่อยซื้อแบบ แปลไทย คือเรากลัวอ่านอีกรอบของแปลไทยแ

เรียสกับอาเซียบอกชัดเจนค่ะว่าบริสุทธิ์อยู่ เเล้วก็อาเคโนะที่เคยไม่สนผู้ชายมาก่อน (จนมาอิซเซย์) เเล้วคนอื่นๆล่ะคะถามเผื่อคนที่อ่านนิยายด้วยเพราะนิยายอาจจะละเอียดกว่าอนิเมะค่ะ

เเนวกำลังภายในไม่รู้จะเอาพระเอกซื่อไรเเต่ตอนนี้ใช้ซื่อฟาลกาลขอซื่อที่ดีๆใช้ได้จนจบเรื่องนะครับplease

จากมังงะล่าสุด 143 ตอนนี้ในนิยาย eng อยู่ตอนที่เท่าไหร่ครับ อยากลองไปแปล อ่านดู *จะสปอยก็ได้ครับ

พอดีเห็นเพื่อนขำและเล่นมุกกับสองคำนี้ค่ะ แอบแซ่บ แด๊ดดี้ เด็กเสี่ย NCคืออะไรคะ

นิยายระบบปรมาจารย์ธาตุมีแปลอังกฤษแบบอ่านฟรีไหมครับ

อยากอ่านเล่ม 11 ต่อแล้ว จะออกมาตอนไหนเหรอครับแปลไทย ต้นฉบับหรือ Eng ไปไกลแล้วทำไมเราแปลช้าจัง ออกปีละ 1 เล่มไม่ได้เหรอ มันติดปัญหาอะไรเหรอครับ ใครวงในรู้มั้ง อยากอ่านต่อมั๊กๆ 555+

คือผมเป็นคนที่โง่ภาษาอังกฤษมากๆ โง่ถึงขั้นติดลบ100%เลย แต่ด้วยหน้าที่งานที่ทำต้องใช้ภาษาอังกฤษคุยMailกับAgentที่ต่างประเทส จึงมักพิมภาษาไทยใน Google Translate เพื่อให้แปลแล้วใช้คำแปลส่งไปในMail ตอนนี้

คือผมได้ฟังนิยายเสียงในยูทูปชื่อเรื่องว่าจอมวายร้ายแห่งวันสิ้นโลกแล้วรู้สึกค่อนข้างสนุกเพราะชอบนิสัยตัวเองแต่เหมือนทางช่องจะจำกัดตอนต่อไปไว้สำหรับสมาชิกเท่านั้น แต่ผมก็ไม่อยากสมัครเพราะมันค่อนข้างแพงต