ซีรีส์ 𝐁𝐮𝐥𝐠𝐚𝐬𝐚𝐥 : 𝐈𝐦𝐦𝐨𝐫𝐭𝐚𝐥 𝐒𝐨𝐮𝐥𝐬 (บุลกาซัล : วิญญาณอมตะ) 
ที่กำลังออนแอร์ทางช่อง tvN เกาหลีในขณะนี้ 
( Netflix ซับไทย ตอนใหม่มาทุกวันเสาร์-อาทิตย์ 21:00น. ตอนนี้ออกอากาศมาถึงตอนที่ 12 แล้วค่ะ )

Hint และความหมายแฝงต่างๆที่ผู้กำกับใส่เข้ามา 
ช่วยให้เรื่องราวเพิ่มความสนุกน่าค้นหามากขึ้น 
เรามาดูสิ่งละอันพันละน้อยที่ซ่อนอยู่ในเรื่องกัน 
จขกท.นำมาจากที่ทางช่อง tvN โพสต์ในทวิตเตอร์แปลไทยเก็บมาฝากนะคะ


 

ซีรีส์ดีจริงๆค่ะ คอนเฟิร์มด้วยการจัดอันดับ Gooddata 
ประจำสัปดาห์ที่ 3 ของเดือนมกราคมที่เพิ่งออกมาวันนี้ (24ม.ค.2022)
บุลกาซัลเป็นอันดับที่ 1 ของซีรีส์ในขณะนี้ค่ะ



และนักแสดงหลักของเรื่องก็พาเหรดกันขึ้นสู่อันดับท็อป10 ของนักแสดงที่ถูกพูดถึงมากที่สุด
ถึง 5ใน10อันดับเลยค่ะ

อันดับ 2 อีจุน
อันดับ 4 อีจินอุค
อันดับ 6 ควอนนารา
อันดับ 7 คิมอูซอก
อันดับ 8 กงซึงยอน



เนื้อหากระทู้วันนี้มีสปอยนะคะ!!!
เหมาะสำหรับผู้ที่ดูมาถึง EP.12 แล้ว หรือผู้ที่ไม่สนใจสปอยว่าจะทำให้เสียอรรถรสในการรับชม
แต่เชื่อเถิดว่าถึงรู้สปอยในตอนนี้ ก็ยังมึนตึบไปกับบทต่อไป ว่าซีรีส์นี้จะนำเราไปจบที่ตรงไหน
ใครดีใครร้าย ใครบิ๊กบอสที่ทำให้เรื่องราวมันอีรุงตุงนังมาถึงบัดนี้
เป็นซีรีส์ที่คาดเดาไม่ได้ง่ายๆเลยค่ะ ไปชมกันๆ ลุ้นระทึกตลอดทั้งเรื่อง

วันนี้จะมาดูความหมายของสิ่งที่ซ่อนในซีรีส์เพื่ออรรถรสในการรับชม 
รู้แล้วจะดูซีรีส์สนุกมากขึ้นนะคะ

ความหมายของดอกไม้
 



1) ดอกคาเมลเลีย : เดี๋ยวก่อน ฉันรักเพียงแค่คุณนะ



ช่วง EP.3 จะอยู่ในช่วงหลังจากดันฮวัลถูกแทงจากการต่อสู้กับฆาตกรต่อเนื่องที่ฆาตกรรมเด็ก
(ชาติก่อนเป็นสัตว์ประหลาดโจมากู สัตว์ประหลาดที่มีความอยากอาหารอย่างแรงและกินแม้กระทั่งซากศพของมนุษย์)
และได้เบาะแสว่ามินซังอุน น่าจะทำงานอยู่ที่โรงซักฟอกจึงได้ไปว่าจ้างให้นักสืบเถ้าแก่กูตามหามินซังอุน

ดันฮวัลนั่งอยู่ในรถและนึกถึงครอบครัวเมื่อ 600 ปีก่อน
ภาพความสุขความทรงจำของภรรยาและลูกชายตาบอดของเขา ที่เขามองเห็นทั้งสองกำลังเล่นน้ำฝนกัน
ภาพดันซลประคองอาชาน จับมือน้องให้สัมผัสกับน้ำฝน

แล้วดันฮวัลก็ได้ยินเสียงขลุกขลักในท้ายรถ จึงลงรถไปเปิดดู
ปรากฏว่าเจอเด็กผมบลอนด์ที่ถูกฆาตกรต่อเนื่องที่ฆาตกรรมเด็กทำร้ายทุบตีซ๊อตด้วยที่ช๊อตไฟฟ้าแล้วจับใส่ท้ายรถไว้โดยไม่มีใครรู้
ดันฮวัลเมื่อจัดการกับเจ้าฆาตกรต่อเนื่องเสร็จก็ขับรถคันนั้นมาโดยไม่รู้ตัวว่ามีเด็กผมบลอนด์นอนสลบอยู่ท้ายรถ 

สุดท้ายก็เฉลยในท้าย EP.9 นะคะ โดยุนเจ้าเด็กผมบลอนด์พูดมากคนนี้คือใคร

ใช่ค่ะ ตามความหมายของดอกคาเมลเลีย : "เดี๋ยวก่อน ฉันรักเพียงแค่คุณนะ"

คนที่มีค่ามากที่สุดของดันฮวัล เป็นความรักของดันฮวัล

2) ดอกดับเบิ้ลคาเมลเลีย : ฉันรักคุณมากกว่าใคร



EP.1 ตอนที่ดันซลผู้สูญเสียลูกสาวไปตั้งแต่แรกคลอดเพราะทารกคลอดก่อนกำหนด 
แล้วดันกึกและดันฮวัลกลับมาเห็นภาพสะเทือนใจนี้

3) ดอกท้อ : สง่างาม, สุขุม



EP.1 ตอนที่ดันฮวัลตามหาภรรยาและลูกชายทึ่ถูกบุลกาซัลทำร้ายจนในที่สุดก็ตาย 
ดันฮวัลที่สำนึกเสียใจคิดย้อนไปถึงอดีตเพราะที่ผ่านมาเขาไม่เคยจับมือคู่นั้นของลูกและโอบกอดลูกเลย
( สาเหตุเพราะดันฮวัลคิดว่าตัวเองต้องคำสาป ไม่อยากให้คำสาปเปรอะเปื้อนลูก )

4) ดอกคอสมอส : ความบริสุทธิ์



EP.1 ดันฮวัลนำลูกสาวที่เสียชีวิตตั้งแต่คลอดเพราะคลอดก่อนกำหนดไปฝัง 
ดันฮวัลนำดอกคอสมอสวางบนหลุมศพลูกสาว ทารกที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง 



5) ดอกหัวหอม : ความโศกเศร้านับอนันต์



EP.2 ตอนที่ครอบครัวของมินซังอุนถูกบุลกาซัลฆ่า ทั้งแม่และพี่สาว(มินซังยอน) 
เหลือรอดแต่ตัวมินซังอุน 
(ส่วนมินชีโฮ แม่เอาไปฝากเพื่อนแม่ไว้  น้องไม่อยู่บ้าน เลยรอด)

6) ดอกแดนดีไลออน : ความสุข

7) ดอกบิบิชู ลิลลี่ : สายใยแห่งสรวงสวรรค์



EP.2 ปรากฏตอนที่ดันกึกถูกทหารลูกน้องแทงด้วยดาบบาดเจ็บสาหัสดันฮวัลนำดันกึกออกมาจากจุดที่เกิดเหตุถูกแทง
และในที่สุดดันกึกก็ตาย ก่อนตายดันกึกขอให้ดันฮวัลสัญญาว่าจะไม่ดื่มเลือดมนุษย์เป็นอาหาร
เพื่อให้ดันฮวัลยังคงความเป็นมนุษย์ไว้ให้ได้มากที่สุด

และปรากฏอีกครั้งตอน EP.3 หลังจากดันฮวัลกลับจากไปพบนักสืบเถ้าแก่กูเพื่อจ้างวานให้ตามหามินซังอุนที่น่าจะอยู่ในที่ที่เป็นโรงซักฟอก เพราะเขาเจอยางรัดผมที่มีกลิ่นของโรงซักฟอก

เขานั่งคิดถึงถึงอดีตเมื่อ 600 ปีก่อน ภาพความสุขความทรงจำของครอบครัว พ่อเลี้ยง,ภรรยาและลูกชายตาบอดของเขา
ภาพดันซลประคองอาชาน จับมือน้องให้สัมผัสกับน้ำฝน
ภาพดันฮวัลและดันกึกนั่งเล่นริมสระน้ำ



8) ดอกท้อ : ความใสซื่อ / ดอกท้อกลับหัว : การโกหก





ปรากฏตอน EP.1 หลังจากที่ดันฮวัลฝังศพลูกสาว และหลังจากที่เขาปฏิเสธการจับมือกับอาชานลูกชายตาบอด
เพราะเขาไม่อยากให้คำสาปแปดเปื้อนลูกชาย
แล้วกลับมายังที่พัก ก็เจอกับดันซล ภรรยาที่พยายามจะฆ่าเขา เพราะหวังว่าครอบครัวจะหลุดพ้นจากคำสาปเพราะดันฮวัล
ดันซลฟันดาบลงมา เฉี่ยวเอาดอกท้อที่ตั้งอยู่ตกลงมา
ภาพแพลนไปที่ดอกท้อที่กลับหัว
เปรียบเสมือนความซื่อและความโกหกหลอกลวง

จอบ



จอบเป็นสัญลักษณ์เชิงอุปมาอุปไมยสื่อถึงวิญญาณที่แยกจากกัน 
อ้างอิงจากชะตาชีวิตที่แตกต่างกันของฝาแฝดหญิงคู่นี้
 



ในขณะที่ มินซังยอนจำอดีตชาติทั้งหมดได้ มินซังอุนจำไม่ได้และมีวิญญาณของดันฮวัลอยู่ในร่าง
ทำให้เป็นที่ต้องการของสัตว์ประหลาดที่กลับชาติมาเกิดเพื่อแก้แค้นที่ดันฮวัลสังหารพวกมัน
จนต้องอยู่อย่างหลบๆซ่อนๆ



สุดท้ายมินซังยอนและแม่ในชาตินี้ ถูกบุลกาซัลอ๊กอึลแทฆ่าตาย 
แต่อ๊กอึลแทไม่สามารถฆ่ามินซังอุนได้ เพราะเมื่อจะทำร้ายมินซังอุน อ๊กอึลแทจะรู้สึกถึงความเจ็บปวดนั้นด้วย

แทงฮวา (ภาพวาดแขวงผนัง)



คุณสามารถรับรู้คำใบ้มากมายเกี่ยวกับปีศาจ, ดันฮวัล, มินซังอุน และ อ๊กอึลแท





จะเกิดอะไรขึ้น หากชายหนุ่มทั้ง 2 และหญิงสาวผู้หันหลังให้กันตรงกลางของภาพวาด 
ยอมจำนนให้กับกิเลสอันล่อตาล่อใจของอสรพิษเหมือนกับอดัมและอีฟ และถูกขับไล่ออกมาจากสถานที่แห่งหนึ่ง?

ภาพวาดแขวงผนังที่น่ากวาดกลัวมากกว่าสวย ติดตั้งตระหง่านที่บ้านของอ๊กอึลแท 
บอกเล่าหลายๆเรื่องราวในนั้น 
ภาพสัตว์ประหลาดหลายตน ทั้ง ดูอ๊อกชีนี ทอรอกซน หรือกับซันกเว 
และภาพหญิงสาวชายหนุ่มปริศนายังไม่ถูกเฉลยว่าเป็นภาพของมินซังอุนกับดันฮวัลหรือไม่
...โปรดติดตามตอนต่อไป...

ป้ายทะเบียนรถของคุณสายสืบควอนโฮยอล คือ ทะเบียน 8000





- สามารถแปลได้เป็นคำว่า “ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองและเด็ก”
- โชคชะตาจะมาบรรจบหากพวกเขามีความสัมพันธ์เช่นนั้นอย่างน้อย8000 ครั้ง
- หมายถึงความสัมพันธ์ในอดีตระหว่างโฮยอลและดันฮวัล

ป้ายทะเบียนรถฆาตกรต่อเนื่อง ชเวแจยัง คือ ทะเบียน 0500





- มาจากการที่เขามีโชคชะตาที่ขับรถชนใครสักคนมา 500 ครั้ง
- หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างดันฮวัลและฆาตกรต่อเนื่องตั้งแต่ในอดีตจนถึงปัจจุบัน

"คุณพ่ออยู่ที่นี่แล้ว"



-อาชาน บุตรชายของดันซลและดันฮวัล จากชาติที่แล้ว
- ซีโฮอดีตภรรยาของดันฮวัล , อาชานคือโดยุนในชาตินี้



EP.8 ตอนที่ดันฮวัลกลับมาถึงบ้าน ชีโฮและโดยุนกำลังนั่งกินไก่พร้อมดูทีวีไปด้วย 
รายการวาไรตี้ที่ดูในขณะนั้น พูดขึ้นมาว่า "พ่อมาแล้ว" 
...เป็นกิมมิคที่ละครใส่มาบอกใบ้คนดู ซึ่งจะได้รู้เฉลยใน EP. ถัดไปถึงความสัมพันธ์ในอดีตชาติเมื่อ 600 ปี ที่แล้ว
ของ ดันฮวัล ชีโฮ และโดยุน 

EP.9 ก็เฉลยแล้วยนะคะว่า "โดยุนคืออาชานกลับชาติมาเกิด"

 

ฝากซีรีส์ดีๆไว้ในอ้อมใจด้วยนะคะ
ตอนนี้ออกอากาศมาถึงตอนที่ 12 แล้วค่ะ
เสาร์นี้ ( 29 ม.ค. ) ก็ EP. 13  ( มีทั้งหมด 16 EP. )
Netflix ซับไทย ตอนใหม่มาทุกวันเสาร์-อาทิตย์  เวลา 21:00น.