ในวัฒนธรรมจีนถือ  การสืบทอด ภาษาและขนบ เป็นตัวชี้วัดสำคัญว่าบุคคลเป็นพงศ์เผ่าใด.....

ยกตัวอย่างที่คนยุคปัจจุบันในบ้านเรา อาจจะไม่ได้สังเกตว่า

คนจีนแต้จื๋ว มีการแต่งงานข้ามไปมา ‘ เป็นปกติ ’ กับคนจีน ฮากกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งปั้นซันคั่ก

ซึ่งการแต่งงานข้ามไปมารหว่างจีนทั้งสองเป็นเรื่องปกติมาตั้งแต่ครั้งโบราณในประเทศจีน

ด้วยชาวจีนแต้จิ๋ว และฮากกา เป็นคนร่วมสายน้ำเดียวกัน

โดยคนฮากกาอยู่ต้นน้ำ ขณะที่คนแต้จิ๋วอยู่ปลายน้ำของแม่น้ำหันเจียง

จีนทั้งสองพึ่งพา และมีความสัมพันธ์ที่ดีมาแต่อดีตกาล.....

เวลากำเนิดลูกหลาน เด็กที่เกิดและโตบ้านพ่อ พูดภาษาตามพ่อ ก็จะเป็นคนพงศ์เผ่าพ่อ

เค้าเป็นญาติกับญาติข้างแม่ แต่ไม่ถือเป็นพงศ์พันธุ์ข้างแม่ครับ.