สวัสดีค่ะ เราอยากผันตัวมาเป็นนักเขียนแนวจีนโบราณ ปรากฏว่ามีปัญหาตรงข้อมูลที่มีมันน้อยมากกก เสิร์จในกูเกิ้ลก็ไม่รู้จะพิมพ์อย่างไร แง เลยอยากให้พี่ๆที่อ่านนิยายจีนหรือดูซีรีส์มาช่วยแบ่งปันข้อมูลอะไรก็ได

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

ตามหานิยายจีนโบราณเรื่องหนึ่งค่ะ เราไปฟังเรื่องในยูทูปตั้งนานมันเป็นนิยายเสียงนะคะแล้วพอจะกลับไปฟังอีกรอบมันหาไม่เจอแล้วเลยอยากจะหาชื่อเรื่องค่ะ คือเรื่องมันประมาณว่านางเอกย้อนเวลาในอดีตคือประมาณว่านา

สอบถามหน่อยครับ มังฮัวของเรื่องI am the Fated Villain ข้าคือจอมวายร้ายแห่งโชคชะตา ตอนที่192ตรงกับในนิยายเท่าไรหรอครับ พอดีผมค้างมากๆ

ตามหัวข้อเลยค่ะ...อยากเขียนแต่ใช่คำไม่เป็น ไม่รู้ว่าต้องเริ่งยังไง ใครแนะนำได้บ้างคะ? หรือถ้าใครมีคำศัพท์ที่ใช่ในยุคจีนโบราณก็มาบอกกันได้นะคะ โดยเฉพาะช่วงเวลาเลยค่ะ...;-; ช่วยหน่อยนะคะ! ขอบคุณล่วงห

เครียดอยู่นานมากค่ะ ตั้งยังไงก็ไม่โอเคซักที มันจะเป็นเนื้อเรื่องแนวนางเอกชอบพระเอกค่ะ แล้วก็คลั่งรักมากๆเลย บอกชอบตรงๆ คือชอบตั้งแต่เด็กอ่ะค่ะ แต่เพิ่งจะมาบอก แต่พระเอกไม่ชอบนางเอกอ่ะค่ะ ด้วยความที่อย

สอบถามค่ะนิยายจีนโบราณแนวเทพเซียน เทพตายเรียกอะไรคะ ตามหัวเรื่องเลยค่ะเอาตามที่ทุกคนเคยดูซีรีส์หรืออ่านนิยายมาก็ได้นะคะเราจะเอาไปเขียนนิยายงับบ

นิยายเรื่องนี้เล่าถึงนายเอกค่ะ จำได้ว่าจะเกี่ยวกับนายเอกที่เป็นขุนนางสมัยจีนโบราณแล้วเหมือนจะโดนใส่ร้ายเลยได้รับโทษประหาร(อาหารมื้อสุดท้าย) หลักจากตายก็ได้ตื่นขึ้นมาอยู่ในร่างของเด็กหนุ่มอายุ18 เป็นเด

ใครพอจะแนะนำนิยายจีนโบราณเกิดใหม่ พระเอกเก่ง ไม่น้ำลาย ตบหมดไม่สนใคร ด่ามาด่ากลับ ไม่ยืดเยื้อ ไม่ติดหญิง