หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อุงกาอุงกาเเปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
คือเราดูซีรี่ย์เกาหลีเเล้วได้ยินทำว่าอุงกาอุงกาซับไทยเเปลมาว่าสวัสดี เเต่เราคิดว่ามันน่าจะเป็นการทักทายที่ดูสนิทกันมากกว่าคำว่าสวัสดี มีใครพอจะรู้ความหมายโดยตรงมั้ยคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซีรี่ย์เกาหลี
ใครมีเรื่องซีรี่ย์เกาหลีมาแนะนำบ้างค่ะแบบสนุกๆติดอินฟินเลยอ่ะมาแนะนำกันหน่อยขอพาทย์ไทย/ซับไทยด้วยนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2242222
แนะนำซีรี่ย์เกาหลี ประจำเดือน พฤษภาคม 2558 รับรองเด็ดทุกเรื่อง
Cr. http://www.roomseries.com/category/ซีรี่ย์เกาหลี/ จริงๆๆๆ มีหลาย web ที่ใจดีแปลซับให้น่ารักจริงๆๆๆ เดื นนี้ ซีรีย์ดีๆๆ เยอะมาก คงเหนื่อยน่าดู ยังไง ต้องของคุณทีมซับที่เวปนะคะ
GirlFriend_Hunz
เล่า!
คือเรามีเพื่อนคนที่1เขาสนิทกับเรามาตั้งเเต่อนุบาล เเละก็เพื่อนคนที่2เขาก็สนิทมาตั้งเเต่อนุบาลเหมือนกัน เราทั้งสามสนิทกันมาก ทำอะไรด้วยกันเล่นเกมด้วยกัน ฯลฯ คือในห้องเราการพูดคำหยาบเป็นเรื่องปกติ (เเต
สมาชิกหมายเลข 8428541
แนะนำร้านซีรี่ย์เกาหลีที่ซับดีๆหน่อยค่ะ
ขอแบบบรรยายไทยดีๆนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1328285
เว็บโหลดซีรี่ย์เกาหลีซับอังกฤษ
อยากสอบถามว่า มีเว็บไหนที่สามารถโหลดซีรี่ย์เกาหลีซับอังกฤษได้บ้างคะ (ถ้าไม่เสียเงินด้วยจะดีมาก) หรือจะเป็นเว็บโหลดซีรี่ย์ที่ไม่มีซับอังกฤษก็ได้ ใครทราบช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณคะ
สมาชิกหมายเลข 1662207
ซีรี่ย์เกาหลีมีแผ่นแท้ขายในไทยแบบมีเสียงไทยซับไทยไหมครับ ?
ไม่เคยดูมาซักเรื่อง แต่พอดีมีแผนจะไปเกาหลี เลยว่าจะขอทำความรู้จักประเทศเขาหน่อยผ่านซีรี่ย์เนี่ยแหละ ซีรี่ย์เกาหลีมีแผ่นแท้ขายในไทยแบบมีเสียงไทยซับไทยไหมครับ ? เพราะจะได้ซื้อเก็บไว้ และอยากดูภาพดีๆ เส
patiweshchan
ซีรี่ส์เกาหลีมีโอกาศจะทำพากย์ไทยออกมามั้ยคะ
ซีรี่ย์เกาหลีบางเรื่องมีโอกาสทำพากย์ไทยออกมามั้ย เรื่องดังๆ เช่น CrashLandingonYouรักฉุกเฉิน ,อลัมบรา, abyss เป็นเรื่องที่ชอบทำไมถึงไม่ทำพากย์ไทยเพราะผู้ใหญ่บางคนสายตาไม่ดี อ่านซับนานๆปวดตา
สมาชิกหมายเลข 5951425
คำว่าโทรศัพท์ภาษาเกาหลีเรียกว่าอะไรคะ
เป็นติ่งซีรีย์เกาหลี ชอบดูแบบซับไทย ดูกี่เรื่องกี่เรื่องก็ฟังไม่ออกว่าคำว่า "โทรศัพท์" ภาษาเกาหลี ออกเสียงอย่างไรคะ เราได้ยินว่า "เฮนเตอร์โฟน" ฟังกี่ทีกี่ทีก็ได้ยินแบบนี้ 555 แล้ว
หอมแผ่นดิน
มีเว็บที่ดูซีรี่ย์เกาหลีแล้ว มีซับเกาหลีบ้างมั้ยคะ
มีเว็บที่ดูซีรี่ย์เกาหลีแล้ว มีซับเกาหลีบ้างมั้ยคะ อยากดูแบบซับเกาหลีค่ะ ส่วนใหญ่มีแต่ซับไทย
สมาชิกหมายเลข 4451691
ดูซีรี่ย์แล้วมีแบบซึมซับศัพท์เข้ามาในตัวบ้างไหม ผมได้มา 2-3 คำ (แต่ไม่รู้ถูกไหม)
คำทักทายทั่ว ๆ ไป บางทีผมยังงง ๆ และออกเสียงแบบถูกต้องไม่ได้เลย แต่คำที่ได้แน่นอน "ซาซังงิม" แปลว่า ท่านประธาน (ถูกไหม) "ปาริ ปาริ" น่าจะแปลว่า เร็ว ๆ "อปป้า" อันนี้
พ่อมดกระป๋อง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อุงกาอุงกาเเปลว่าอะไรหรอคะ