ฮวนโตเรน่าเป็นที่รู้จักกันดีในด้านกระโดดเสิร์ฟ ทักษะทางกายภาพ และเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เก่งรอบด้านที่สุดในโลก เมื่อถามถึงที่มาของชื่อแรกของเขา Osmany ฮวนโตเรน่าแสดงรอยสักบนแขนของเขา โดยอธิบายว่า “ชื่อและรอยสักนั้นมีรากมาจากอาหรับ”
Osmany มาจากครอบครัวที่คุ้นเคยกับกีฬาชั้นยอดเป็นอย่างดี: ลุงของเขา Alberto Juantorena ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิก กีฬากรีฑา(400 และ 800 ม.) โอลิมปิกปี 1976 ที่เมืองมอนทรีออลและตั้งแต่เกษียณจากกรีฑาได้ทำหน้าที่ในความสามารถทางการมากมายในประเทศบ้านเกิดของเขา ในระดับสากล
“ผมภูมิใจมากที่ได้มีนามสกุลนี้ แต่ก็เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน” ออสมานีกล่าว
“มันเป็นความท้าทายที่ผมต้องทำทุกวัน สำหรับลุงของผม อัลเบร์โต ผมสามารถพูดได้เพียงว่าเขาเป็นแบบอย่างให้ผมในหลายๆ ด้าน”
ฆวนโตเรนาอธิบายว่าเขามีส่วนร่วมในกีฬาวอลเลย์บอลอย่างไร:
“ผมอยากเป็นนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จมาตลอด และเมื่อผมยังเด็ก วอลเลย์บอลก็เหมือนความฝันสำหรับผม ผมเริ่มเล่นเมื่ออายุ 12 ขวบและตกหลุมรักวอลเลย์บอลในทันที ไม่นานผมก็รู้ว่านี่คือสิ่งที่ผมต้องการจะทำในชีวิตของผม” เขากล่าวต่อ
Osmany Juantorenaเกิดที่ Santiago de ประเทศคิวบา เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1985 และทางเลือกกีฬาของเขาคือทางหลวงสามเลน:
หลังจาก 7 ปี ในบ้านเกิดของเขาในปี 2004 เขาย้ายไปเล่นที่รัสเซียในบาร์ชคอร์โตสตาน่าอูฟาโดยมีทีมชาติคิวบาเป็นศูนย์กลาง (75 นัด) เขาถูกกล่าวหาว่าเสพยาสลบเมื่อสิ้นปี 2006 เขาถูกตัดสิทธิ์เป็นเวลา 2 ปี: ตอนนั้นมาเล่นที่รัสเซีย
วันนี้ Osmany Juantorena คือใคร?
เขาเป็นเด็กอ่อนน้อมถ่อมตน
“ผมเป็นคนยิ้มเก่ง แต่คนภายนอกมักมองว่าผมดุผมเป็นสามี เป็นพ่อ เป็นนักกีฬา ผมโชคดีมาก มีปัญหามากมาย และผมพยายามแก้ปัญหาในเชิงบวก ผมรู้สึกขอบคุณครอบครัวของผมและผมไม่เสียใจเลย”
เมื่อเขาเล่าถึงสิ่งที่ประสบ
“ที่ใหญ่ที่สุดคือยาสลบเมื่อหลายปีก่อน ผมอยู่ในรัสเซีย ผมยังเด็กและอารมณ์เสียมากเพราะผมถูกกล่าวหาว่าใช้ยาสลบ ผมไม่ได้ทำอะไรเลย ผมไม่ได้เสพยา ผมไม่มีคำบรรยาย ผมต้องยอมรับการตัดสิทธิ์”
“2 ปีนั้น ยากมาก ผมตัดสินใจยอมรับการตัดสิทธิ์ แต่หลังจากนั้นผมก็ไม่อยากเล่นอีกต่อไป ผมรู้สึกผิดหวัง ครอบครัวและเพื่อนของผมยืนยันและเชื่อในตัวผม หลังจาก 4 เดือนพวกเขาทำให้ผมหายจากความเศร้า”
เมื่อมาถึง Trento
“เมื่อผมมาถึงและเล่นใน Trento ซึ่งเป็นสโมสรแรกของผม สโมสรที่เต็มไปด้วยแชมป์และชัยชนะมากมายได้ขับเคลื่อนผมไปสู่สิ่งใหม่ หลังจากการตัดสิทธิ์ ผมก็เปิดประตูอีกครั้ง ผมเริ่มเก็บเกี่ยวผลในชีวิตของตัวเองใน Trento: ผมพิสูจน์แล้วว่าผมไม่เคยใช้สารต้องห้าม "
“ในคิวบาเราทุกคนสวมรองเท้าแตะเพราะไม่มีเงินที่จะซื้อรองเท้าดีๆ มันเป็นเกาะ การเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ของผู้คน แต่ภูมิทัศน์ก็แข็งแกร่งมากเช่นกัน มันมีประโยชน์สำหรับผมที่จะเปลี่ยนวัฒนธรรมของผมโดยสิ้นเชิงและได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ”
“คิวบามีขนาดเล็ก เราเป็นนักรบ เราไม่มีเงื่อนไขที่จะทำทุกอย่าง แต่มีคิวบาหลายคนที่ต้องการแสดงความสามารถของพวกเขาให้โลกเห็น มีพรสวรรค์มากมายในคิวบา ผมรักวัฒนธรรม ประเพณีของอิตาลี และในกีฬาวอลเลย์บอล ผมชอบประเพณีที่มีอยู่ตลอดจนการศึกษาและความเป็นมืออาชีพ นี่คือเหตุผลที่ได้เป็นแชมป์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก”
พูดถึงการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งแรก
“ในตอนแรก ความหลงใหลของผม เมื่อผมมองไปที่ Despaigne (นักเบสบอลคิวบาที่เล่นในสหรัฐอเมริกา) มันแค่ความฝัน ที่ผมไม่ได้คิดที่จะไปถึงนั้น สิ่งที่ผมแตกต่างออกไปคือความเป็นผู้ใหญ่ จากนั้นผมก็มีทุกสิ่งที่ต้องการ ตอนแรกผมไม่มีแม้กระทั่งรองเท้าดีๆใส่ ผมมาจากที่ไหน ? ใครก็ได้ช่วยผมด้วย? นั่นคืออดีต แต่ตอนนี้ ผมพอมี ถ้าผมสามารถช่วยคนที่ลำบากได้ได้ ผมก็เต็มใจ”
ในการเป็น Juantorena คุณต้องฝึกฝนอะไรในเชิงเทคนิค?
“พูดตามตรง ผมคิดว่าผมมีความสามารถ และมีพรสวรรค์ในการฝึกฝน Stoytchev เคยถามผมว่าผมต้องการเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกหรือไม่ ? ผมบอกเขาว่าใช่ และเขาบอกผมว่าผมควรออกกำลังกาย ผมเริ่มเข้าใจสิ่งที่เขาพูดกับผมโดยการเล่นทุกๆ สามวัน และผมก็ใช้ประโยชน์จากคำแนะนำของเขา โชคดีในการเล่นกับแชมป์เปี้ยนผู้ยิ่งใหญ่จะทำให้ผมมีสมาธิจดจ่อ”
คุณเคยคิดที่จะชนะตั้งแต่ยังเด็กหรือไม่?
“ใช่ ผมไม่ชอบการพ่ายแพ้ เมื่อผมไม่มีแรงจูงใจนี้ ผมคิดว่าถึงเวลาต้องหยุดแล้ว ผมอายุ 36 ปี ผมรู้สึกแข็งแกร่ง และผมคิดว่าผมชนะมามากแล้ว และในโอกาสนี้ต้องขอบคุณทีมที่ผมเล่นให้ "
คุณจำเข้าร่วมทีมชาติ ได้หรือไม่?
“ดีมาก: 2015 ในเทรนโตกับอาร์เจนตินา การเล่นกับเสื้อสีน้ำเงินที่ผมเริ่มต้นการเดินทางของผมนั้นวิเศษมาก สิ่งเดียวที่เสียใจคือผมตัดสินใจช้าไป ผมกลัวที่จะถูกมองว่าเป็นคนทรยศต่อคิวบา ผมได้พูดคุยเรื่องนี้กับครอบครัวเป็นอย่างมาก ผมกลัวเสียสมดุลทีมเหมือนกันครับ ครอบครัวก็ยินดีด้วยกับผม ตอนแรกก็กลัวๆ อยู่บ้าง ไม่เคยคุยกับใครเลย ใช้ชีวิตไปวันๆ อย่างสงบมากขึ้นเพราะผมใส่ใจเกี่ยวกับมัน ".
ความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวดที่สุด?
“ความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวดที่สุดคือความพ่ายแพ้ของโอลิมปิกที่ริโอ สำหรับผมมันเป็นความฝันที่จะได้เป็นผู้ชนะ และนัดชิงชนะเลิศคือจุดสูงสุด เราเพิ่งพลาดมัน และหลังจากรอบชิงชนะเลิศ ผมร้องไห้เพราะในความคิดของผมมันเป็นโอกาสแต่เราพลาดไป มันจะไม่เกิดขึ้นกับเราอีกต่อไปที่จะไปถึงรอบชิงชนะเลิศหลังจากเส้นทางแบบนั้น กับบราซิลที่บ้านของพวกเขา ในความเห็นของผม มันเป็นแมตช์ที่แย่ที่สุดในกีฬาโอลิมปิก มันเหมือนไม่ใช่ความจริง 3 ต่อ 0 26 ถึง 24 ลูกบอลที่น่าสงสัย… แต่มันไร้ประโยชน์สำหรับผมที่จะบ่น เอาเถอะ ผมมีความสุขเหมือนกันสำหรับผมคือเหรียญเงินโอลิมปิกเป็นอันดับต้น ๆ "
พูดถึงทีมอิตาลี
“ตอนนี้ประสบความสำเร็จมากขึ้น ในอิตาลี การแข่งขันชิงแชมป์นั้นแข็งแกร่งและสมดุลที่สุดในโลก แชมป์ทั้งหมดอยู่ที่นี่ ผมจำได้ว่าเมื่อสองสามปีก่อน กับลาติน่าหรือมิลาน ตอนนี้ทุกคนต้องการชนะ ในอิตาลีมีผู้เล่นและโค้ชมากมายที่เข้าใจวอลเลย์บอล ไม่เหมือนคาซานที่มีปรากฏการณ์อย่างลีออง ซึ่งในความคิดของผมอิตาลีคือผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ในรัสเซียและโปแลนด์นักวอลเลย์บอลมีร่างกายที่แข็งแรง มีหนุ่มๆหลายคนกระโดดเกือบถึง"4 เมตร" แต่ขาดเทคนิค ในอิตาลีพวกเขาทำงานหนักมากในเทคนิคและยุทธวิธีและยากกว่ามาก”
“ในอดีตวอลเลย์บอลคิวบาอยู่ในอันดับต้น ๆ ผมเป็นเด็กที่ติดตามการต่อสู้เหล่านั้นทั้งหมด คิวบาเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก แม้ว่าพวกเขาจะออกไปไม่ได้ก็ตาม (เป็นประเทศปิด) ผมรู้ดีว่าเมื่อผมออกไป ผู้คนจะเปรียบเทียบตัวเองกับผู้เล่นคนอื่น เลเวลของผมจะเพิ่มขึ้น "
“ในคิวบามีประเพณีกีฬาที่สวยงามมาก ทุกคนเล่นกีฬาตั้งแต่อายุยังน้อย เบสบอลเป็นกีฬาประเภทแรก แต่วอลเลย์บอลเป็นกีฬาที่ชอบมาก เราชาวคิวบาเล่นเพื่อธงที่ติดบนหน้าอก เราเป็นชาวคิวบา และเราต้องการแสดงให้โลกทั้งโลกเห็นว่าแม้จะเป็นประเทศที่ถูกปิดกั้น แต่เราก็ยังอยู่ด้านบนสุด ทุกๆ วันในโรงยิม เราทำมากขึ้นเรื่อยๆ เราต้องการแสดงให้ทุกคนเห็นว่าในกีฬาทุกประเภทเราเก่งที่สุด นี่คือเหตุผลที่เมื่อเราชนะ เรารับธง เพราะเป็นความภูมิใจที่ได้เป็นคิวบา”
คุณขอรองเท้าเก่าจาก( Alain Roca Borrero เป็นผู้เล่นวอลเลย์บอลจากคิวบา )
“มันเป็นเรื่องจริง ผมไม่อาย รุ่นน้องของพวกเราได้รับรองเท้า 2 คู่ต่อปี และพวกเขาก็มอบให้เฉพาะสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น ในสมัยนั้นรองเท้า Nike หรือ Adidas มีราคา 70 เหรียญสหรัฐและพ่อแม่ต้องซื้อให้เด็กๆ ทุกครั้งที่พวกเขาไปต่างประเทศที่ทีมชาติชุดใหญ่ พวกเขาให้รองเท้าคู่ใหม่แก่ผู้เล่น และ Alain Roca มีขนาดรองเท้าเดียวกับผม และผมถามเขาว่า 'Alain คุณช่วยมอบรองเท้าที่ใช้แล้วให้ผมได้ไหม เมื่อได้มา และผมกระโดดด้วยความปิติยินดี รองเท้า Rocha จากไอดอลของผม ดีใจมากเหลือเกิน ฝึกด้วยรองเท้าของเขา! ผมไม่เคยอายและไม่เคยลืมว่าผมมาจากไหน และอยู่ที่นี่”
จากการสัมภาษณ์ของคุณ “เราหวังว่าทรัมป์จะทบทวนข้อตกลงที่ทำกับโอบามา"
“ตอนนี้ผมอาศัยอยู่ที่นี่ (อิตาลี) แต่ยังคงคิดถึงคนที่รักอยู่เสมอ ผมอยากให้คิวบาเปิดเป็นประเทศธรรมดา โอบามาเปิดประตู แต่แล้วทรัมป์ก็มาและพวกเขาบอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนทุกอย่าง ผมหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นเพราะเราอยู่แบบนี้มา 50 ปีแล้วและผู้คนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป ผมหวังว่าชาวคิวบาทุกคนจะพบข้อตกลงและทุกอย่างเป็นไปด้วยดี "
บทความของปี 2009:
Osmany Juantorena ในโปรไฟล์ของเขาทำให้ชีวิตของ Che Guevara เป็นหนังสือเล่มโปรดของเขาและประกาศว่าตัวเองชอบกล้วยทอด
บทความปี 2016:
“ผมชอบช้อปปิ้ง อยู่กับเพื่อน ๆ และนอนหลับ ผมเป็นคนนอนดึก”
“เป็นความจริงทุกอย่างเปลี่ยนไป ผมรักอาหารคิวบา ผมชอบมันมาก แต่ไม่เหมาะกับงานที่ผมทำ และผมต้องระมัดระวังเรื่องอาหาร แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าชอบช้อปปิ้งมาก เข้าร้าน ถ้าชอบอะไรก็ต้องซื้อเลย ส่วนเรื่องการพักผ่อน ผมต้องพักผ่อนก่อนการแข่งขัน ก่อนออกกำลังกายเสมอ!”
“ผมรู้จักร่างกายของตัวเองดี และรู้ว่าสามารถทำอะไรได้บ้างและจะไปที่ไหนได้ ผมได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 ครั้ง: 2 ปีที่แล้วผมเอ็นร้อยหวายฉีกในตุรกี ทุกคนบอกว่าผมจะต้องผ่าตัด แต่แล้ว Dr. Mariani แนะนำให้ผมทำ PRP (ด้วยเครื่องที่พวกเขาทำบางอย่างกับเลือดของเราแล้วฉีดเข้าไป) และมาดูกันว่ามันจะเป็นอย่างไร โชคดีที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ผมทำงานหนักและหายดีแล้ว”
หลังจากใช้เวลาสองสามปีในเมืองเทรนโต เมืองเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ในอิตาลี ออสมานีได้ไปเล่นลีกที่ประเทศตุรกี และต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตประจำวันในเมืองหลวงของตุรกี:
“ชีวิตที่นี่ดี แม้ว่าจะแตกต่างจากที่ผมเคยอยู่ก่อนมาอังการามาก มีสถานที่หลายแห่งที่ผมจะไปเยี่ยมชม แต่จนถึงขณะนี้ ผมยังหาเวลาไปเดินเล่นและทำความรู้จักกับเมืองนี้ไม่ได้ นอกจากนี้ ผมชอบอาหารตุรกีมากและชอบอาหารประเภทเนื้อสัตว์เป็นพิเศษ” เขากล่าว
สุดท้าย คำถามสุดท้าย: Osmany ทำอะไรในเวลาว่าง?
“จริงๆ แล้ว ผมไม่ค่อยมีเวลาว่างนัก แต่เวลาน้อยๆ ที่ผมมี ผมมักใช้เวลาอยู่กับครอบครัว”
ต่อจากคอมเม้นนะคะ
Osmany Juantorena ตำนานผู้เล่นที่เก่งที่สุดจากคิวบาถึงอิตาลี
ฮวนโตเรน่าเป็นที่รู้จักกันดีในด้านกระโดดเสิร์ฟ ทักษะทางกายภาพ และเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่เก่งรอบด้านที่สุดในโลก เมื่อถามถึงที่มาของชื่อแรกของเขา Osmany ฮวนโตเรน่าแสดงรอยสักบนแขนของเขา โดยอธิบายว่า “ชื่อและรอยสักนั้นมีรากมาจากอาหรับ”
Osmany มาจากครอบครัวที่คุ้นเคยกับกีฬาชั้นยอดเป็นอย่างดี: ลุงของเขา Alberto Juantorena ได้รับรางวัลเหรียญทองโอลิมปิก กีฬากรีฑา(400 และ 800 ม.) โอลิมปิกปี 1976 ที่เมืองมอนทรีออลและตั้งแต่เกษียณจากกรีฑาได้ทำหน้าที่ในความสามารถทางการมากมายในประเทศบ้านเกิดของเขา ในระดับสากล
“ผมภูมิใจมากที่ได้มีนามสกุลนี้ แต่ก็เป็นความรับผิดชอบที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน” ออสมานีกล่าว
“มันเป็นความท้าทายที่ผมต้องทำทุกวัน สำหรับลุงของผม อัลเบร์โต ผมสามารถพูดได้เพียงว่าเขาเป็นแบบอย่างให้ผมในหลายๆ ด้าน”
ฆวนโตเรนาอธิบายว่าเขามีส่วนร่วมในกีฬาวอลเลย์บอลอย่างไร:
“ผมอยากเป็นนักกีฬาที่ประสบความสำเร็จมาตลอด และเมื่อผมยังเด็ก วอลเลย์บอลก็เหมือนความฝันสำหรับผม ผมเริ่มเล่นเมื่ออายุ 12 ขวบและตกหลุมรักวอลเลย์บอลในทันที ไม่นานผมก็รู้ว่านี่คือสิ่งที่ผมต้องการจะทำในชีวิตของผม” เขากล่าวต่อ
Osmany Juantorenaเกิดที่ Santiago de ประเทศคิวบา เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 1985 และทางเลือกกีฬาของเขาคือทางหลวงสามเลน:
หลังจาก 7 ปี ในบ้านเกิดของเขาในปี 2004 เขาย้ายไปเล่นที่รัสเซียในบาร์ชคอร์โตสตาน่าอูฟาโดยมีทีมชาติคิวบาเป็นศูนย์กลาง (75 นัด) เขาถูกกล่าวหาว่าเสพยาสลบเมื่อสิ้นปี 2006 เขาถูกตัดสิทธิ์เป็นเวลา 2 ปี: ตอนนั้นมาเล่นที่รัสเซีย
วันนี้ Osmany Juantorena คือใคร?
เขาเป็นเด็กอ่อนน้อมถ่อมตน
“ผมเป็นคนยิ้มเก่ง แต่คนภายนอกมักมองว่าผมดุผมเป็นสามี เป็นพ่อ เป็นนักกีฬา ผมโชคดีมาก มีปัญหามากมาย และผมพยายามแก้ปัญหาในเชิงบวก ผมรู้สึกขอบคุณครอบครัวของผมและผมไม่เสียใจเลย”
เมื่อเขาเล่าถึงสิ่งที่ประสบ
“ที่ใหญ่ที่สุดคือยาสลบเมื่อหลายปีก่อน ผมอยู่ในรัสเซีย ผมยังเด็กและอารมณ์เสียมากเพราะผมถูกกล่าวหาว่าใช้ยาสลบ ผมไม่ได้ทำอะไรเลย ผมไม่ได้เสพยา ผมไม่มีคำบรรยาย ผมต้องยอมรับการตัดสิทธิ์”
“2 ปีนั้น ยากมาก ผมตัดสินใจยอมรับการตัดสิทธิ์ แต่หลังจากนั้นผมก็ไม่อยากเล่นอีกต่อไป ผมรู้สึกผิดหวัง ครอบครัวและเพื่อนของผมยืนยันและเชื่อในตัวผม หลังจาก 4 เดือนพวกเขาทำให้ผมหายจากความเศร้า”
เมื่อมาถึง Trento
“เมื่อผมมาถึงและเล่นใน Trento ซึ่งเป็นสโมสรแรกของผม สโมสรที่เต็มไปด้วยแชมป์และชัยชนะมากมายได้ขับเคลื่อนผมไปสู่สิ่งใหม่ หลังจากการตัดสิทธิ์ ผมก็เปิดประตูอีกครั้ง ผมเริ่มเก็บเกี่ยวผลในชีวิตของตัวเองใน Trento: ผมพิสูจน์แล้วว่าผมไม่เคยใช้สารต้องห้าม "
“ในคิวบาเราทุกคนสวมรองเท้าแตะเพราะไม่มีเงินที่จะซื้อรองเท้าดีๆ มันเป็นเกาะ การเปลี่ยนแปลงไม่เพียงแต่ของผู้คน แต่ภูมิทัศน์ก็แข็งแกร่งมากเช่นกัน มันมีประโยชน์สำหรับผมที่จะเปลี่ยนวัฒนธรรมของผมโดยสิ้นเชิงและได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ”
“คิวบามีขนาดเล็ก เราเป็นนักรบ เราไม่มีเงื่อนไขที่จะทำทุกอย่าง แต่มีคิวบาหลายคนที่ต้องการแสดงความสามารถของพวกเขาให้โลกเห็น มีพรสวรรค์มากมายในคิวบา ผมรักวัฒนธรรม ประเพณีของอิตาลี และในกีฬาวอลเลย์บอล ผมชอบประเพณีที่มีอยู่ตลอดจนการศึกษาและความเป็นมืออาชีพ นี่คือเหตุผลที่ได้เป็นแชมป์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก”
พูดถึงการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งแรก
“ในตอนแรก ความหลงใหลของผม เมื่อผมมองไปที่ Despaigne (นักเบสบอลคิวบาที่เล่นในสหรัฐอเมริกา) มันแค่ความฝัน ที่ผมไม่ได้คิดที่จะไปถึงนั้น สิ่งที่ผมแตกต่างออกไปคือความเป็นผู้ใหญ่ จากนั้นผมก็มีทุกสิ่งที่ต้องการ ตอนแรกผมไม่มีแม้กระทั่งรองเท้าดีๆใส่ ผมมาจากที่ไหน ? ใครก็ได้ช่วยผมด้วย? นั่นคืออดีต แต่ตอนนี้ ผมพอมี ถ้าผมสามารถช่วยคนที่ลำบากได้ได้ ผมก็เต็มใจ”
ในการเป็น Juantorena คุณต้องฝึกฝนอะไรในเชิงเทคนิค?
“พูดตามตรง ผมคิดว่าผมมีความสามารถ และมีพรสวรรค์ในการฝึกฝน Stoytchev เคยถามผมว่าผมต้องการเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกหรือไม่ ? ผมบอกเขาว่าใช่ และเขาบอกผมว่าผมควรออกกำลังกาย ผมเริ่มเข้าใจสิ่งที่เขาพูดกับผมโดยการเล่นทุกๆ สามวัน และผมก็ใช้ประโยชน์จากคำแนะนำของเขา โชคดีในการเล่นกับแชมป์เปี้ยนผู้ยิ่งใหญ่จะทำให้ผมมีสมาธิจดจ่อ”
คุณเคยคิดที่จะชนะตั้งแต่ยังเด็กหรือไม่?
“ใช่ ผมไม่ชอบการพ่ายแพ้ เมื่อผมไม่มีแรงจูงใจนี้ ผมคิดว่าถึงเวลาต้องหยุดแล้ว ผมอายุ 36 ปี ผมรู้สึกแข็งแกร่ง และผมคิดว่าผมชนะมามากแล้ว และในโอกาสนี้ต้องขอบคุณทีมที่ผมเล่นให้ "
คุณจำเข้าร่วมทีมชาติ ได้หรือไม่?
“ดีมาก: 2015 ในเทรนโตกับอาร์เจนตินา การเล่นกับเสื้อสีน้ำเงินที่ผมเริ่มต้นการเดินทางของผมนั้นวิเศษมาก สิ่งเดียวที่เสียใจคือผมตัดสินใจช้าไป ผมกลัวที่จะถูกมองว่าเป็นคนทรยศต่อคิวบา ผมได้พูดคุยเรื่องนี้กับครอบครัวเป็นอย่างมาก ผมกลัวเสียสมดุลทีมเหมือนกันครับ ครอบครัวก็ยินดีด้วยกับผม ตอนแรกก็กลัวๆ อยู่บ้าง ไม่เคยคุยกับใครเลย ใช้ชีวิตไปวันๆ อย่างสงบมากขึ้นเพราะผมใส่ใจเกี่ยวกับมัน ".
ความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวดที่สุด?
“ความพ่ายแพ้ที่เจ็บปวดที่สุดคือความพ่ายแพ้ของโอลิมปิกที่ริโอ สำหรับผมมันเป็นความฝันที่จะได้เป็นผู้ชนะ และนัดชิงชนะเลิศคือจุดสูงสุด เราเพิ่งพลาดมัน และหลังจากรอบชิงชนะเลิศ ผมร้องไห้เพราะในความคิดของผมมันเป็นโอกาสแต่เราพลาดไป มันจะไม่เกิดขึ้นกับเราอีกต่อไปที่จะไปถึงรอบชิงชนะเลิศหลังจากเส้นทางแบบนั้น กับบราซิลที่บ้านของพวกเขา ในความเห็นของผม มันเป็นแมตช์ที่แย่ที่สุดในกีฬาโอลิมปิก มันเหมือนไม่ใช่ความจริง 3 ต่อ 0 26 ถึง 24 ลูกบอลที่น่าสงสัย… แต่มันไร้ประโยชน์สำหรับผมที่จะบ่น เอาเถอะ ผมมีความสุขเหมือนกันสำหรับผมคือเหรียญเงินโอลิมปิกเป็นอันดับต้น ๆ "
พูดถึงทีมอิตาลี
“ตอนนี้ประสบความสำเร็จมากขึ้น ในอิตาลี การแข่งขันชิงแชมป์นั้นแข็งแกร่งและสมดุลที่สุดในโลก แชมป์ทั้งหมดอยู่ที่นี่ ผมจำได้ว่าเมื่อสองสามปีก่อน กับลาติน่าหรือมิลาน ตอนนี้ทุกคนต้องการชนะ ในอิตาลีมีผู้เล่นและโค้ชมากมายที่เข้าใจวอลเลย์บอล ไม่เหมือนคาซานที่มีปรากฏการณ์อย่างลีออง ซึ่งในความคิดของผมอิตาลีคือผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ในรัสเซียและโปแลนด์นักวอลเลย์บอลมีร่างกายที่แข็งแรง มีหนุ่มๆหลายคนกระโดดเกือบถึง"4 เมตร" แต่ขาดเทคนิค ในอิตาลีพวกเขาทำงานหนักมากในเทคนิคและยุทธวิธีและยากกว่ามาก”
“ในอดีตวอลเลย์บอลคิวบาอยู่ในอันดับต้น ๆ ผมเป็นเด็กที่ติดตามการต่อสู้เหล่านั้นทั้งหมด คิวบาเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก แม้ว่าพวกเขาจะออกไปไม่ได้ก็ตาม (เป็นประเทศปิด) ผมรู้ดีว่าเมื่อผมออกไป ผู้คนจะเปรียบเทียบตัวเองกับผู้เล่นคนอื่น เลเวลของผมจะเพิ่มขึ้น "
“ในคิวบามีประเพณีกีฬาที่สวยงามมาก ทุกคนเล่นกีฬาตั้งแต่อายุยังน้อย เบสบอลเป็นกีฬาประเภทแรก แต่วอลเลย์บอลเป็นกีฬาที่ชอบมาก เราชาวคิวบาเล่นเพื่อธงที่ติดบนหน้าอก เราเป็นชาวคิวบา และเราต้องการแสดงให้โลกทั้งโลกเห็นว่าแม้จะเป็นประเทศที่ถูกปิดกั้น แต่เราก็ยังอยู่ด้านบนสุด ทุกๆ วันในโรงยิม เราทำมากขึ้นเรื่อยๆ เราต้องการแสดงให้ทุกคนเห็นว่าในกีฬาทุกประเภทเราเก่งที่สุด นี่คือเหตุผลที่เมื่อเราชนะ เรารับธง เพราะเป็นความภูมิใจที่ได้เป็นคิวบา”
คุณขอรองเท้าเก่าจาก( Alain Roca Borrero เป็นผู้เล่นวอลเลย์บอลจากคิวบา )
“มันเป็นเรื่องจริง ผมไม่อาย รุ่นน้องของพวกเราได้รับรองเท้า 2 คู่ต่อปี และพวกเขาก็มอบให้เฉพาะสิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น ในสมัยนั้นรองเท้า Nike หรือ Adidas มีราคา 70 เหรียญสหรัฐและพ่อแม่ต้องซื้อให้เด็กๆ ทุกครั้งที่พวกเขาไปต่างประเทศที่ทีมชาติชุดใหญ่ พวกเขาให้รองเท้าคู่ใหม่แก่ผู้เล่น และ Alain Roca มีขนาดรองเท้าเดียวกับผม และผมถามเขาว่า 'Alain คุณช่วยมอบรองเท้าที่ใช้แล้วให้ผมได้ไหม เมื่อได้มา และผมกระโดดด้วยความปิติยินดี รองเท้า Rocha จากไอดอลของผม ดีใจมากเหลือเกิน ฝึกด้วยรองเท้าของเขา! ผมไม่เคยอายและไม่เคยลืมว่าผมมาจากไหน และอยู่ที่นี่”
จากการสัมภาษณ์ของคุณ “เราหวังว่าทรัมป์จะทบทวนข้อตกลงที่ทำกับโอบามา"
“ตอนนี้ผมอาศัยอยู่ที่นี่ (อิตาลี) แต่ยังคงคิดถึงคนที่รักอยู่เสมอ ผมอยากให้คิวบาเปิดเป็นประเทศธรรมดา โอบามาเปิดประตู แต่แล้วทรัมป์ก็มาและพวกเขาบอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนทุกอย่าง ผมหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้นเพราะเราอยู่แบบนี้มา 50 ปีแล้วและผู้คนก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป ผมหวังว่าชาวคิวบาทุกคนจะพบข้อตกลงและทุกอย่างเป็นไปด้วยดี "
บทความของปี 2009:
Osmany Juantorena ในโปรไฟล์ของเขาทำให้ชีวิตของ Che Guevara เป็นหนังสือเล่มโปรดของเขาและประกาศว่าตัวเองชอบกล้วยทอด
บทความปี 2016:
“ผมชอบช้อปปิ้ง อยู่กับเพื่อน ๆ และนอนหลับ ผมเป็นคนนอนดึก”
“เป็นความจริงทุกอย่างเปลี่ยนไป ผมรักอาหารคิวบา ผมชอบมันมาก แต่ไม่เหมาะกับงานที่ผมทำ และผมต้องระมัดระวังเรื่องอาหาร แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าชอบช้อปปิ้งมาก เข้าร้าน ถ้าชอบอะไรก็ต้องซื้อเลย ส่วนเรื่องการพักผ่อน ผมต้องพักผ่อนก่อนการแข่งขัน ก่อนออกกำลังกายเสมอ!”
“ผมรู้จักร่างกายของตัวเองดี และรู้ว่าสามารถทำอะไรได้บ้างและจะไปที่ไหนได้ ผมได้รับบาดเจ็บสาหัส 2 ครั้ง: 2 ปีที่แล้วผมเอ็นร้อยหวายฉีกในตุรกี ทุกคนบอกว่าผมจะต้องผ่าตัด แต่แล้ว Dr. Mariani แนะนำให้ผมทำ PRP (ด้วยเครื่องที่พวกเขาทำบางอย่างกับเลือดของเราแล้วฉีดเข้าไป) และมาดูกันว่ามันจะเป็นอย่างไร โชคดีที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ผมทำงานหนักและหายดีแล้ว”
หลังจากใช้เวลาสองสามปีในเมืองเทรนโต เมืองเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ในอิตาลี ออสมานีได้ไปเล่นลีกที่ประเทศตุรกี และต้องปรับตัวให้เข้ากับชีวิตประจำวันในเมืองหลวงของตุรกี:
“ชีวิตที่นี่ดี แม้ว่าจะแตกต่างจากที่ผมเคยอยู่ก่อนมาอังการามาก มีสถานที่หลายแห่งที่ผมจะไปเยี่ยมชม แต่จนถึงขณะนี้ ผมยังหาเวลาไปเดินเล่นและทำความรู้จักกับเมืองนี้ไม่ได้ นอกจากนี้ ผมชอบอาหารตุรกีมากและชอบอาหารประเภทเนื้อสัตว์เป็นพิเศษ” เขากล่าว
สุดท้าย คำถามสุดท้าย: Osmany ทำอะไรในเวลาว่าง?
“จริงๆ แล้ว ผมไม่ค่อยมีเวลาว่างนัก แต่เวลาน้อยๆ ที่ผมมี ผมมักใช้เวลาอยู่กับครอบครัว”
ต่อจากคอมเม้นนะคะ