Russia : สัมภาษณ์ Angelina Lazarenko @Kazan



หลังจากที่ดิฉันห่างหายวงการวอลเล่ย์อิหมีไปนาน
เข้าไอจีมาก็พบว่าดาวย้ายไปมอสแล้ว
ลือเทอร์ซิคจะมาแทนลุงบู ฉันตามโลกไม่ทันแล้วพี่บัวลอย 555+
ไหนๆก็ไหนๆ ฉันเข้าไปนั่งอ่านสัมลิน่า
ผู้ซึ่งฉันตามมาตั้งแต่นางเล่น U18 เลยจะเอามาเมาธ์ให้ฟัง

ไปโวเลโร ซูริคได้ยังไง (ทีมเก่าอะคิน ป้าออ)
ฉันเล่นให้ซาเรชี่หลายซีซั่น โวเลโร่เสนอมาฉันเลยตกลง มันเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ
ฉันอยากทดสอบตัวเองนอกลีครัสเซีย และพัฒนาความสามารถ 
ฉันรู้ว่านอกรัสเซียเล่นสปีดบอลเร็ว และฉันต้องการเล่นในยุโรป

มีใครพูดรัสบ้างในโวเลโร่
มี Nastya Kornienko เราพึ่งร่วมทีมกับเธอ

ความจึ้งแรกที่สวิส
เมืองเล็กกว่ามอสโกค่ะพส. นั่งรถไฟ 5 นาทีจากบ้านไปสนาม ทุกอย่างอยู่ไม่ไกลกันเลย 
แม้ว่าจะเป็นเมืองใหญ่สุดในสวิสแล้ว ตอนไปโวเลโร ฉันไม่รู้ภาษาอังกฤษเลยจริงๆ 
มันยากที่สื่อสารกัน แต่หลังจากนั้นฉันก็เริ่มพูด ทุกอย่างก็เลยดูง่ายและน่าสนใจมากขึ้น

โค้ชบรา Anderson Rodriguez เป็นยังไง
Anderson Rodriguez โค้ชบราออกจากทีมตอนต้นซีซั่นด้วยเหตุผลเรื่องครอบครัว 
หลังจากนั้น Avital Selinger (โค้ชส้มส้มที่ตีลังกาสวยๆVNLนัดอุสา-ส้มส้ม) เข้ามาแทน 
ชาวบราซิลพูดอังกฤษได้ไม่ดี ต้องให้นักกีฬาในทีมมาเป็นล่าม เข้าใจยาก 
เมื่อ Selinger ที่เคยทำงานในรัสเซียมาก่อน มันง่ายกว่าที่จะสื่อสารกับโค้ช 

โค้ช Selinger บอกอะไรเกี่ยวกับงานของเค้าในรัสเซีย
บางครั้งเค้าก็นึกขึ้นได้และพูดอย่างอบอุ่นเกี่ยวกับผู้เล่นจากรัสเซีย

ชอบระดับแชมป์ของสวิสแค่ไหน พวกเค้าบอกว่ามีแค่โวเลโร่ ที่เหลือก็แค่ทีมไม้ประดับ
มีอีกทีมที่แข็งแกร่งที่เราแข่งอยู่ด้วย คู่แข่งที่เหลือค่อนข้างง่าย 
การเล่นในสวิสให้ประสบการณ์ที่คุ้มค่าทั้งในแง่ของนักกีฬาและการใช้ชีวิต 
ฉันเคยเครียดมากระหว่างเกม ไม่เคยยิ้มเลย และในต่างประเทศ 
ฉันเรียนรู้ที่จะสนุกกับการแข่งขัน ฉันได้ปลดปล่อยอารมณ์ออกมาก 
(อย่าไปเครียดค่ะลิน่า ดูทีมอื่นสิคะ เล่นกันสนุกสนานยิ้มแย้มแจ่มใส)

แน่ใจไหมว่าสวิสเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่ค่าครองชีพแพงที่สุดในโลก
เสื้อผ้าราคาปกติ แต่เรื่องอาหาร จริงมากค่ะพส. 
ฉันไปร้านของชำแถวบ้าน จ่ายไปหมื่นรูเบิ้ล(5,000บาท) กินได้ 3 วันเอง แพงเว่อร์

แล้วไปเล่นที่ฝรั่งเศสได้ยังไง
ก็ย้ายไปแข่งในระดับที่แข็งแกร่งกว่า ที่ Le Cannet แถวๆ Cote d’Azur ฉันชอบมากกว่าซูริค 
เพราะ 1.ภาษาอังกฤษฉันแข็งแรงแล้ว คุยง่าย 2.เมืองนี้น่าสนใจกว่า 
ยกตย. ซูริคพอห้าโมงเย็น ร้านปิดหมดแล้ว ตามถนนไม่มีใครมาเดินเลย 
(โถวน้อง มาเจอเมืองไทยหน่อยค่ะ 5 โมงนี่แค่จิ๊บๆ 555 ไทยแลนด์แดนของกินค่ะ) 
มันต่างกับฝรั่งเศส ฉันกับเพื่อนๆไปที่ดาวทาวน์แล้วก็เดินกันที่นั่น

ชอบวอลเล่ย์ฝรั่งเศสแค่ไหน
เล่นกันเร็วกว่า แชมป์ก็แข็งแกร่งกว่าสวิส คู่แข่งไม่ง่าย การฝึกยากขึ้น ระดับก็ยากขึ้น

ทำไมตัดสินใจกลับรัสเซีย
เพราะคิดถึง นี่เป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด ฉันคิดเกี่ยวกับมันและตัดสินใจที่จะเล่นในคราสโนดาร์ 
ข้อเสนอแตกต่างกัน ชั่งน้ำหนักแล้ว โค้ช Konstantin Anatolyevich Ushakov (โค้ชมอสคนปัจจุบัน) 
ทำงานร่วมกับทีมเหมือนเป็นผู้เล่นคนหนึ่งในทีม 

คุณชนะและเป็น MVP ของ  European Junior Championship 2015 
แชร์ความประทับใจหน่อย (รายการนี้ป้าสเว้ทลาน่าคุมจ้า)
ตอนนั้นเราคิดว่ามันไม่จริง เราไม่คิดว่าจะชนะ แน่นอนทุกคนอยากชนะ ทุกคนพยายามและทุ่มเทในทุกเกม 
ฉันจำรอบรองกับตุรกีได้ เรามีความสุขกับชัยชนะที่เราไม่สามารถอธิบายได้ มันมาทั้งน้ำตา
 รอบชิงกะเซิร์บห้าม แต่เราก็ชนะ ทุกอย่างเป็นเหมือนหมอก (อันนี้น่าจะสำนวนบ้านเค้าแหล่ะ)

ตัวอย่างเช่นตอนนั้น Britt Herbots เล่นได้อย่างสดใส รางวัล MVP มีความหมายกับคุณยังไง
ตอนนั้นฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแข่งเสร็จเค้าจะให้รางวัลส่วนตัว มันไม่สำคัญสำหรับฉันเท่าชัยชนะของทีม 
ผู้จัดงานเริ่มเรียกชื่อเบสบล็อค จากนั้นก็ MVP ฉันได้ยินชื่อของฉันอีกครั้ง 
ฉันยังแปลกใจ อะไรนะ ต้องไปรับอีกรอบเหรอ?  
การได้แชมป์มีความสำคัญมากกว่าการได้รับรางวัลส่วนตัว

ปี 2017 Universiade ที่ไทเป (อันนี้ฉันไปดูนางแข่ง ฉันจำได้) คุณจำอะไรในทัวร์นี้ได้บ้าง
เราบินไปไทเป หลังจากได้เหรียญเงินรายการแชมป์โลกเยาวชน เราทิ้งเอเนอร์จี้และอารมณ์มากมายไว้ที่นั่น 
เราเป็นตัวเต็งสำหรับรายการที่ไทเป เรามั่นใจในการคว้าเหรียญทองและบรรลุเป้าหมายได้ 
การจัดแข่งเหมือนหมู่บ้านนักกีฬาโอลิมปิกเลย แต่ละประเทศมีหมู่บ้านเป็นของตัวเอง 
เจ้าภาพจัดได้ดีมาก มีทุกสื่งอย่างสำหรับนักกีฬา เหมือนโอลิมปิกเลย

แล้วปีต่อมาก็ติดทีมชาติ อารมณ์เป็นยังไง
ปี2018 ติดทีมชาติครั้งแรก แข่งกับอาร์เจน ฉันทำแต้มได้ 
นั่นคือทั้งหมดของการเปิดตัวครั้งแรกในฐานะทีมชาติชุดใหญ่

แล้วย้ายมาคาซานได้ยังไง
ฉันรุ้ว่านี่คือทีมไฮเลเว่ล เล่นถ้วยใหญ่ มีเป้าหมายสูงสุด มีคอนดิชั่นสำหรับนักกีฬา
ฉันตัดสินใจเล่นที่นี่ ได้ประสบการณ์และการพยายามในการช่วยทีมให้ชนะในทุกเกมทุกทัวร์

ย้ายมาคาซานกับ Angelina Sperskaite นัดกันมาหรือเปล่าหรือมันบังเอิญ
มันใกล้เคียงกัน คาซานเซ็นกับฉันก่อน Sperskaite เล็กน้อย 
ตอนแรกฉันไม่รู้ แต่เธอรู้ว่าฉันจะย้าย ต่อมาพวกเราก็ย้ายมาแล้ว

เดือนแรกในคาซานประทับใจอะไร
ชอบทุกอย่างเลย  หนาวนิดหน่อย ฝรั่งเศสกะคราสอุ่นกว่า คาซานอากาศไม่ปกติ
อย่างอื่นดีมาก กลางเมืองสวยมาก จริงอยู่ที่ระหว่างแข่งมีเวลาว่างน้อยถ้าจะไปไหนซักแห่ง 
แต่ฉันก็จะพยายามหามันเพื่อที่จะทำความรู้จักคาซานให้มากขึ้น

หน้าที่ของคุณในคาซานแตกต่างจากที่เล่นให้กับโค้ชคราสไหม
ต่างกัน ตอนเล่นให้คราสฉันต้องโจมตีเยอะมาก 
เล่นให้คาซาน ฉันต้องบล็อคมากขึ้น (คราสเน้นทุบ คาซานเน้นบล็อคว่าซั่น)

แมตช์กะมอสที่ทำได้ 20 แต้ม และพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้นำ น่าจดจำที่สุดในอาชีพนักกีฬาหรือยัง
แน่นอนว่าชัยชนะครั้งนี้จะถูกจดจำ แต่ฉันก็มีการแข่งขันที่มีประสิทธิผลมากขึ้น 
ตัวอย่างเช่นตอนเล่นให้ซาเรชี่ ฉันทำ 26 แต้ม/เกม ที่คราสมันเป็นเกมปกติของฉัน 
ซึ่งฉันแสดงให้เห็นตอนเล่นที่คราส ฉันอยากเล่นแบบนี้ต่อไป 

ตอนเด็กๆคุณเล่น MB โค้ชเคยให้เล่นหัวเสาไหม
ตอนโวเลโร่ ทัวร์ Club World Championship ฉันเล่นหัวเสาหลายนัด 
รู้สึกดีมาก ฉันสนุกกับประสบการณ์นี้ 

คุณมีชื่อที่สวยงามมาก ตั้งตามใคร
ไม่มีอะไรพิเศษ ย่าทวดฉันตั้งให้เอง

ที่คาซานมีซาแมนธ่า 2 คน แซม กับ แซมมี่ แล้ว Angelina 2 คนเรียกว่าอะไร
เราไม่มีชื่อเล่น พวกเขาเรียกกันว่า Lina หรือ Angelina 
(ความชื่อซ้ำ อารมณ์ IRINA 4 คนในทีมชาติ 555+)

แปลผิดตรงไหนก็ขอภัยมา ณ โอกาสนี้ค่า
ที่มา : https://m.dinamo-kazan.com/news/?id=3486

อ่ะก็ขอให้นางโชคดีมีชัยกับคาซาน ถ้าติด VNL รอบที่แข่งบ้านผินส์ล่ะก็น่าจะได้เจอกัน
นังโควิด รีบไปซะที ฉันไม่ไหวกับแกแล้ว 

ส่วนเพื่อนๆคนอื่น สบายดีกันนะคะ
วันนี้ฉันลาไปก่อน สวัสดีค่า
@rusvolleyaddict