เราคุยกับฝรั่งได้นะคะ ประมาณ 80% เราเข้าใจสิ่งที่เขาพูดโดยที่ไม่ต้องนำมาแปลเป็นไทย แล้วเวลาพูด เราก็พูดออกไปเลยค่ะ ไม่ค่อยคิดไทยแล้วเป็นอังกฤษ (แต่ก็มีบ้างค่ะที่คิดไทยก่อน) แน่นอนค่ะ..ไม่คล่องแกรมม่า

ไม่เก่งGrammarเลยคะ ตอนที่เขียนโครงสร้างประโยคก็เขียนผิดรูปแบบไวยากรณ์ โดยส่วนตัวแล้วไม่กังวลเรื่องVocab แต่กังวล Grammar มากกว่า ตอนนี้ก็พยายามฝึกเขียนอยู่ แต่จะผิดตลอดเลย พวกverb ต่างๆ gerund, pre

อยากสอบถาม ผู้รู้ หรืออาจารย์สอนภาษาอังกฤษ ทั้งหลายทุกท่านครับผม

คือเราเป็นสายเกมค่ะแล้วมีต่างชาติเยอะเราจะบอกเขายังไงคะว่า ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี และแกรมม่าห่วยมาก/แย่มากโคตรๆ  ประมาณนี้อ่ะค่ะจะบอกเขาไว่ก่อนเผื่อให้เตรียมใจ55555

ผู้รู้ช่วยตอบคำถามหน่อยค่ะ