คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
การที่ว่าชิ่อเพลงไม่ต้องใส่ Comma ( , ) นั้นเป็นไปหลักไวยกรณ์ หรือ ประเพณีนิยม?
ผมสงสัยในเรื่องนี้ เพราะว่า ไม่ต้องใส่เพราะเป็น หัวเรื่อง ชื่อเรื่อง นั้นมันจะต้องมีเหตุผล
ไม่มีหลักฐานอธิบายในด้านกฏไวยกรณ์ ในเรื่องนี้ ด้วยเหตุนี้มีเพลงที่มีชื่อเสียงเป็นจำ
นวนมาก ที่ ใช้ Comma ในชื่อเพลง เช่น เพลง ในชุดเดียวกับ Santa tell me
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ที่ยกมาอ้างอิงนี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่า การใส่ Comma หรือไม่นั้น ไม่มีหลักไวยกรณ์อธิบาย
ถึงแม้ว่าจะมีหลาย articles ที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ อธิบายได้เพียงแต่ว่า เขาไม่นิยมใส่ comma กัน
แต่อย่างไรก็ดี ผมพบ article เรื่องหนึ่งเขียนว่า "
https://grammar.yourdictionary.com/capitalization/capitalization-of-songs.html
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ข้อความที่ขีดเส้นใต้นี้แสดงให้เห็นว่า การใส่ COMMA ในชื่อเพลงนั้นไม่มีข้อห้ามตามหลักไวยกรณ์
ดังนั้นชื่อเพลง SANTA TELL ME จึงอธิบายตามหลักไวยกรณ์ก็คือ เป็นประโยคคำสั่ง ซึ่ง ยกเว้นประทาน YOU ไว้นั้นเอง และการที่ไม่ใส่ COMMA ไว้ เพราะว่า มาจากประโยคเต็มว่า Mr. SANTA,(YOU) tell me if you really there.
สำหรับเพลง คริสต์มาสทั้งสองเพลงนั้น มีหลักฐานการอธิบายว่าเป็นประเพณี มาตั้งแต่ 1800
เราจะสรุปได้ไหมว่า ไม่มีหลักไวยกรณ์ในการอธิบายว่า เพราะเหตุใด ชื่อเพลงจึงไม่ใส่ Comma
อาจจะเป็นประเพณีนิยมมากกว่าไวยกรณ์?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ผมสงสัยในเรื่องนี้ เพราะว่า ไม่ต้องใส่เพราะเป็น หัวเรื่อง ชื่อเรื่อง นั้นมันจะต้องมีเหตุผล
ไม่มีหลักฐานอธิบายในด้านกฏไวยกรณ์ ในเรื่องนี้ ด้วยเหตุนี้มีเพลงที่มีชื่อเสียงเป็นจำ
นวนมาก ที่ ใช้ Comma ในชื่อเพลง เช่น เพลง ในชุดเดียวกับ Santa tell me
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ที่ยกมาอ้างอิงนี้ เพื่อแสดงให้เห็นว่า การใส่ Comma หรือไม่นั้น ไม่มีหลักไวยกรณ์อธิบาย
ถึงแม้ว่าจะมีหลาย articles ที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ อธิบายได้เพียงแต่ว่า เขาไม่นิยมใส่ comma กัน
แต่อย่างไรก็ดี ผมพบ article เรื่องหนึ่งเขียนว่า "
https://grammar.yourdictionary.com/capitalization/capitalization-of-songs.html
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ ข้อความที่ขีดเส้นใต้นี้แสดงให้เห็นว่า การใส่ COMMA ในชื่อเพลงนั้นไม่มีข้อห้ามตามหลักไวยกรณ์
ดังนั้นชื่อเพลง SANTA TELL ME จึงอธิบายตามหลักไวยกรณ์ก็คือ เป็นประโยคคำสั่ง ซึ่ง ยกเว้นประทาน YOU ไว้นั้นเอง และการที่ไม่ใส่ COMMA ไว้ เพราะว่า มาจากประโยคเต็มว่า Mr. SANTA,(YOU) tell me if you really there.
สำหรับเพลง คริสต์มาสทั้งสองเพลงนั้น มีหลักฐานการอธิบายว่าเป็นประเพณี มาตั้งแต่ 1800
เราจะสรุปได้ไหมว่า ไม่มีหลักไวยกรณ์ในการอธิบายว่า เพราะเหตุใด ชื่อเพลงจึงไม่ใส่ Comma
อาจจะเป็นประเพณีนิยมมากกว่าไวยกรณ์?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แสดงความคิดเห็น
สงสัย ชื่อเพลง Santa Tell Me
เข้าใจว่าเนื้อเพลง มันคือ Santa, tell me. แต่ชื่อเพลง ไม่มีการใส่ , (อิงจากใน youtube official ของ Ariana)
หรือมันเป็นข้อยกเว้น สำหรับพวก ชื่อเพลง ชื่อหนัง หนังสือ อะไรแบบนี้มั้ยคะ
ขอบคุณสำหรับคำตอบค่ะ