ช่วยหน่อยนะคะ ถ้าจะพูดว่า ฉันเป็นคนทุ่มเทและตั้งใจทำงาน ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ?

เวลาท่องศัพท์บอกแปลว่า ความพยายาม แต่ทำไมรู้สึกไม่เหมือนกันยังไงบอกไม่ถูก

ขอขอบพระคุณหลายๆท่านที่เข้ามาช่วยและให้กำลังใจค่ะ ขอบคุณจากหัวใจจริงๆค่ะ ❤️

ผมเขียนอธิบายคุณสมบัติเด่นของตัวเอง แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษครับ ช่วยตรวจดูหรือแก้ให้หน่อยครับ 1. ตรงต่อเวลา 1. ผมมาทำงานตรงเวลา และมีความรับผิดชอบงานต่องานที่ได้รับมอบหมาย ทำงานเสร็จตามเวลาที่กำหนด 2.

ที่ลองหา ๆ มา (จาก Google translate) ได้ ดังนี้ครับ... determined - มุ่งมั่น earnest - จริงจัง fullest - เต็มที่  work hard - ทำงานหนัก รู้สึกกับคำว่า determinded อยู่เหมือนกันครับ... แต่ไม่แน่