ทุกๆท่านคงรู้ข่าวที่ One Piece Manga/Anime ยอดนิยมของญี่ปุ่มที่มีแฟนๆอยู่ทั่วโลกจะได้ถูกทำเป็น Series Live Action ฉบับคนแสดง โดย Netflix กันมาบ้างแล้วสินะครับ หลายๆคนที่เคยดู Live Action ที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูน ญี่ปุ่น เรื่องอื่นๆ ก็คงจะมีความคิดว่า ทำทำไม ต้องออกมาไม่ดีแน่ๆเลย ลาก่อนมังงะ อนิเมะที่เรารัก เพราะ มีหลายๆคนผิดหวังกับเรื่องก่อนๆหน้า เจ็บมามาก ยิ่งถูกจัดทำโดย Netflix ที่เคยทำ Death Note ซึ่งสร้างความผิดหวังให้แฟนๆพอสมควร ทำให้หลายๆคนไม่เห็นด้วย ไม่คาดหวังและไม่สนใจเรื่องนี้ แต่เมื่อราวๆ อาทิตย์นิดๆก่อนหน้านี้ ได้มีประกาศจาก อาจารย์ เออิจิโร่ โอดะ ผู้เขียน/วาด/แต่ง One Piece ซึ่งได้มาเป็น Exclusive Producer ให้กับการทำ Series เรื่องนี้ ออกมา โดนอาจารย์โอดะนั้นได้มีส่วนสำคัญในการเลือกคัดนักแสดงเหล่านี้ที่จะมาเป็น กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางทั้ง 5 คนใน Arc แรก โดยมีใจความดังนี้
แปลคร่าวๆก็คือ
วันพีซฉบับ Hollywood Live Action ที่ทำร่วมกับ Netflix และ Tomorrow Studios (ผู้อยู่เบื้องหลัง Live Action Netflix อีกเรื่อง "Cowboy Bebop" ซึ่งเขาว่ากันว่าสนุกกัน หรือเปล่า?? ส่วนตัวผมยังไม่ได้ดูครับ) เริ่มออกมาเป็นรูปเป็นร่างแล้ว บางครั้งผมก็คิดว่าสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้นจริงๆน่ะเหรอ มันไม่ง่ายเลยที่จะทำงานร่วมกับคนมากมายที่มาจากหลายวัฒนธรรมที่แตกต่างกันแบบนี้ แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ช่วยทำให้สามารถสร้างสิ่งที่ไม่เหมือนใครออกมาได้ ตอนนี้ ในที่สุดเราก็สามารถประกาศนักแสดงหลักได้แล้ว ซึ่งถ้าเราไม่ประกาศตอนนี้ เดี๋ยวยังไงมันก็ต้องหลุดอยู่ดี (เลยประกาศเองก่อนซะเลย)
มันใช้เวลานานทีเดียวที่จะคัดเลือกนักแสดงเหล่านี้ หลังจากที่ได้ประชุมกับทีมงานทั่วโลกหลายต่อหลายครั้ง เราก็ได้พิจารณาใบหน้าของนักแสดง , ขนาดปาก , ขนาดมือ , ทักษะการแสดง , ทักษะการออกเสียง , ความสูง , ความรู้สึกสนิทสนมของเหล่านักแสดง และอื่นๆ ซึ่งมันทำให้ผมแน่ใจว่าพวกเขาจะกลายเป็นกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางที่ยิ่งใหญ่ได้แน่นอน
มันยังต้องใช้เวลาอีกพอสมควรจนกว่าซีรีส์จะออกมาเสร็จสมบูรณ์ แต่ไม่ต้องห่วง ผมจะทำให้ดีที่สุด เพื่อให้ แฟนๆ One Piece ทั่วโลกได้สนุกไปกับมัน! ติดตามประกาศอื่นๆต่อไปได้ในอนาคต!
เออิจิโร่ โอดะ
จะเห็นได้ว่างานนี้ อาจารย์โอดะ ลงมามีส่วนร่วมค่อนข้างมาก ผมคิดว่าแกคงจะต้องมาดูแลอย่างหนักเพราะใครที่ไหนจะยอมให้งานทั้งชีวิตที่ตนรักที่สุดต้องมามีจุดด่างพร้อย และนี่ยังเป็นครั้งๆแรกๆ ที่คนเขียนมังงะเรื่องนั้นๆ ลงมามีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับงาน Live Action เพราะฉะนั้นไม่ต้องกลัวเหมือน Dragoball Evolution ที่คนเขียนบท ผู้กำกับหรือแม้แต่นักแสดงยังไม่รู้จักการ์ตูน Dragonball ด้วยซ้ำ เลย ต่างกันมากๆ ไม่เหมือนเลย
และ Netflix ก็ได้ปล่อยภาพและคลิปของนักแสดงมา ซึ่งหลายๆคนคงจะเคยเห็นมาแล้ว ดังนี้
จากซ้ายไปขวา
Iñaki Godoy (“Go, Youth!,” “Who Killed Sara?”) คน แม็กซิกัน เป็น Monkey D. Luffy
Mackenyu (“Rurouni Kenshin: Final Chapter,” “Pacific Rim: Uprising”) คน ญี่ปุ่น เป็น Roronoa Zoro
Emily Rudd (“Fear Street,” “Hunters”) คนอเมริกัน เป็น Nami
Taz Skylar (“Boiling Point,” “Villain”) คนอังกฤษ เป็น Sanji
Jacob Romero Gibson (“Greenleaf,” “All Rise”) คนอเมริกัน(อเมริกัน-แอฟริกัน) เป็น Usopp
หลายๆคนอาจจะติดว่าทำไมสัญชาติไม่ตรงกับที่อาจารย์ โอดะระบุไว้เลยว่า ลูฟี่ ต้องเป็น คนบราซิล โซโล คนญี่ปุ่น(ตรง) นามิ คนสวีเดน อุซป แอฟริกัน(ซึ่งเอาจริงๆก็ตรงนะ)
และ ซันจิ ฝรั่งเศส เดี๋ยวจะมีบอกในหัวข้อย่อยของแต่ละคนครับ
ในกระทู้นี้ผมจะรวมข้อมูลเจาะลึก ทั้งนักแสดง ผู้กำกับ คนเขียนบท ทีมงาน และเรื่องราวต่างๆที่จะช่วยให้ ทุกคนนั้นได้รู้สึกว่า มันจะต้องออกมาไม่แย่ แน่นอน (อดใจรอผมจะค่อยๆ ลงเจาะลึกในคอมเม้นท์ครับ)
One Piece : Live-Action [NETFLIX Series] เหตุผลที่ทำให้ผมเชื่อว่าจะออกมาไม่แย่และดี ▶️💻🏴☠️☠️
แปลคร่าวๆก็คือ
วันพีซฉบับ Hollywood Live Action ที่ทำร่วมกับ Netflix และ Tomorrow Studios (ผู้อยู่เบื้องหลัง Live Action Netflix อีกเรื่อง "Cowboy Bebop" ซึ่งเขาว่ากันว่าสนุกกัน หรือเปล่า?? ส่วนตัวผมยังไม่ได้ดูครับ) เริ่มออกมาเป็นรูปเป็นร่างแล้ว บางครั้งผมก็คิดว่าสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้นจริงๆน่ะเหรอ มันไม่ง่ายเลยที่จะทำงานร่วมกับคนมากมายที่มาจากหลายวัฒนธรรมที่แตกต่างกันแบบนี้ แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ช่วยทำให้สามารถสร้างสิ่งที่ไม่เหมือนใครออกมาได้ ตอนนี้ ในที่สุดเราก็สามารถประกาศนักแสดงหลักได้แล้ว ซึ่งถ้าเราไม่ประกาศตอนนี้ เดี๋ยวยังไงมันก็ต้องหลุดอยู่ดี (เลยประกาศเองก่อนซะเลย)
มันใช้เวลานานทีเดียวที่จะคัดเลือกนักแสดงเหล่านี้ หลังจากที่ได้ประชุมกับทีมงานทั่วโลกหลายต่อหลายครั้ง เราก็ได้พิจารณาใบหน้าของนักแสดง , ขนาดปาก , ขนาดมือ , ทักษะการแสดง , ทักษะการออกเสียง , ความสูง , ความรู้สึกสนิทสนมของเหล่านักแสดง และอื่นๆ ซึ่งมันทำให้ผมแน่ใจว่าพวกเขาจะกลายเป็นกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางที่ยิ่งใหญ่ได้แน่นอน
มันยังต้องใช้เวลาอีกพอสมควรจนกว่าซีรีส์จะออกมาเสร็จสมบูรณ์ แต่ไม่ต้องห่วง ผมจะทำให้ดีที่สุด เพื่อให้ แฟนๆ One Piece ทั่วโลกได้สนุกไปกับมัน! ติดตามประกาศอื่นๆต่อไปได้ในอนาคต!
เออิจิโร่ โอดะ
จะเห็นได้ว่างานนี้ อาจารย์โอดะ ลงมามีส่วนร่วมค่อนข้างมาก ผมคิดว่าแกคงจะต้องมาดูแลอย่างหนักเพราะใครที่ไหนจะยอมให้งานทั้งชีวิตที่ตนรักที่สุดต้องมามีจุดด่างพร้อย และนี่ยังเป็นครั้งๆแรกๆ ที่คนเขียนมังงะเรื่องนั้นๆ ลงมามีส่วนร่วมอย่างจริงจังกับงาน Live Action เพราะฉะนั้นไม่ต้องกลัวเหมือน Dragoball Evolution ที่คนเขียนบท ผู้กำกับหรือแม้แต่นักแสดงยังไม่รู้จักการ์ตูน Dragonball ด้วยซ้ำ เลย ต่างกันมากๆ ไม่เหมือนเลย
และ Netflix ก็ได้ปล่อยภาพและคลิปของนักแสดงมา ซึ่งหลายๆคนคงจะเคยเห็นมาแล้ว ดังนี้
จากซ้ายไปขวา
Iñaki Godoy (“Go, Youth!,” “Who Killed Sara?”) คน แม็กซิกัน เป็น Monkey D. Luffy
Mackenyu (“Rurouni Kenshin: Final Chapter,” “Pacific Rim: Uprising”) คน ญี่ปุ่น เป็น Roronoa Zoro
Emily Rudd (“Fear Street,” “Hunters”) คนอเมริกัน เป็น Nami
Taz Skylar (“Boiling Point,” “Villain”) คนอังกฤษ เป็น Sanji
Jacob Romero Gibson (“Greenleaf,” “All Rise”) คนอเมริกัน(อเมริกัน-แอฟริกัน) เป็น Usopp
หลายๆคนอาจจะติดว่าทำไมสัญชาติไม่ตรงกับที่อาจารย์ โอดะระบุไว้เลยว่า ลูฟี่ ต้องเป็น คนบราซิล โซโล คนญี่ปุ่น(ตรง) นามิ คนสวีเดน อุซป แอฟริกัน(ซึ่งเอาจริงๆก็ตรงนะ)
และ ซันจิ ฝรั่งเศส เดี๋ยวจะมีบอกในหัวข้อย่อยของแต่ละคนครับ
ในกระทู้นี้ผมจะรวมข้อมูลเจาะลึก ทั้งนักแสดง ผู้กำกับ คนเขียนบท ทีมงาน และเรื่องราวต่างๆที่จะช่วยให้ ทุกคนนั้นได้รู้สึกว่า มันจะต้องออกมาไม่แย่ แน่นอน (อดใจรอผมจะค่อยๆ ลงเจาะลึกในคอมเม้นท์ครับ)