คำคืนแห่งประวัติศาสตร์ !
BTS คว้ารางวัล Artist Of The Year รางวัลใหญ่สุดของงาน American Music Awards ประจำปี 2021 ซึ่งนี่เป็นครั้งแรกที่ศิลปินเกาหลี/เอเชียได้รับรางวัลนี้และ BTS ยังได้รับอีก 2 รางวัลอย่าง Favourite Pop Duo or Group (ชนะ 3 ปีติด) และ Favourite Pop Song (Butter)
— Artist Of The Year —
RM: 4 ปีก่อนพวกเราได้มาทำการแสดงบนเวทีนี้สดทางทีวีเป็นครั้งแรก ซึ่งการแสดงนั้นก็คือเพลง
DNA ... มันเป็นการเดินทางที่ยาวนานและน่าทึ่งนับตั้งแต่นั้นมา แต่ไม่มีใครพนันข้างพวกเราเลยว่าพวกเราจะได้มายืนอยู่ตรงนี้และได้รับรางวัลนี้ ยกเว้น! ยกเว้นพวกคุณทุกคน อาร์มี่ “ยกเว้นอาร์มี่”
RM: เด็ก ๆ 7 คนจากเกาหลีที่มารวมตัวกันเพราะความรักที่มีต่อดนตรี ได้มาพบกับความรักและแรงซัพพอร์ตจากอาร์มี่ทุก ๆ คนทั่วโลก ทุกสิ่งทุกอย่างเหล่านี้มันคือปาฏิหาริย์ครับ เราจะไม่มีทางทำเหมือนสิ่งเหล่านี้เป็นของตายครับ
SUGA: 4 ปีก่อนเรามาเดบิวต์ในอเมริกาเป็นครั้งแรกที่งาน AMAs นี้ พวกเราไม่รู้เลยว่าจะได้รับรางวัลนี้ ทุกอย่างเป็นเพราะอาร์มี่เลยครับ ขอบคุณครับอาร์มี่
JungKook: เราแค่อยากให้ผู้คนมีความสุขกับเพลงของเรา เราเชื่อว่ารางวัลนี้เปิดออกสู่หน้าบทใหม่ของพวกเรา และในเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเราได้เรียนรู้ว่าทุก ๆ โมเมนต์นั้นมีคุณค่ากับเรามาก ๆ
JungKook: เพราะฉะนั้นในปี 2022 เราอยากจะโฟกัสกับ.. เราอยากจะโฟกัสกับ...
V: ผมรู้สึกทราบซึ้งใจที่ได้รับรางวัลนี้มาก ๆ เลยครับ ขอบคุณมากครับ ผมทราบซึ้งใจในความรักของพวกคุณ ขอบคุณ อาร์มี่ ขอบคุณ AMAs ขอบคุณครับ We purple you! | [แปล:
@_candyclover ]
คลิปตอนประกาศรางวัลและรับรางวัล | [Official]
ARTIST OF THE YEAR. BTS
🎉 ขอแสดงความยินดีกับ BTS คว้า Artist Of The Year และอีก 2 รางวัลในงาน American Music Awards 2021 ! 🏆🏆🏆 #BTSxAMAs