เราเป็นครู สอนเด็กต่างชาติ(เด็กจีน) เด็กพูดใส่เรา "you're silly"  เหตุเนื่องจากนางไม่พอใจที่เราบังคับให้ทำงาน และสั่งงานเยอะ เรารู้นะคะว่า silly มันก็ไม่ได้มีความหมายในแง่ลบเสมอไป แต่บอกตรงๆว่าตอนนั้นอารมณ์ขึ้นมากๆ และจากบริบทมันไม่น่าจะสื่อความไปในทางที่ดีเท่าไหร่  เลยอยากจะขอความเห็นค่ะว่าทุกคนคิดยังไงกับการที่ นักเรียนว่าครู "silly" 
ปล.1 เคยเจอแต่อาจารย์ต่างชาติบางท่านที่เรียกนักเรียน silly ในเชิงความหมายออกแนวน่ารักๆ แต่ไม่เคยเจอนักเรียนพูดใส่หน้าอาจารย์ว่า silly 
ปล.2 น้องมีนิสัยก้าวร้าวมาก ทำท่าทางขู่ตลอดเวลาหากไม่พอใจ ไม่มีใครอยากสอนนางแล้วเพราะนิสัยเยอะสิ่งของแม่นาง+นิสัยของนาง