แผ่นเสียงเพลงเศร้าในใจได้เล่นสิ้นสุดลง
ไม่มีเสียงใดที่ดังกว่าเสียงของหัวใจฉัน

ลา ลา ลา
เสียงของหัวใจเต้นตามจังหวะเพลงจากแผ่นเสียงเพลงรักที่ดังอยู่รอบทิศทางอย่างต่อเนื่อง

ไม่รู้เหมือนกันว่าเธอได้ยินเสียงของหัวใจเหมือนกันกับฉันไหม
ทุก ๆ ครั้งที่ได้เจอเธอ แผ่นเสียงในใจฉันเล่นเพลงได้ดังและไพเราะกว่าที่เคยเล่นเสียอีก
หากว่าเธอได้ยินเสียงข้างในใจฉัน คงรู้ว่าฉันรู้สึกดีที่ได้อยู่ใกล้ ๆ คุณ
หัวใจฉันเต้นแรงและสั่นไหวทุกครั้ง

บทสนทนาของฉันและเธอได้เริ่มต้นขึ้น
แม้เป็นการพูดคุยที่เล็กน้อย
แต่ดอกไม้ในใจฉันกลับบานสะพรั่งเหมือนถึงฤดูกาลเมื่อเธอมาเยือน

ทุกครั้งที่บทสนทนาได้เริ่มขึ้นเสียงเพลงนั้นค่อย ๆ บรรเลงตามบริบทของการสนทนา ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นหัวใจ รู้สึกดีเสมอเมื่อมีเธออยู่ใกล้ ๆ
ฉันดีใจที่ได้เจอเธอ :- )

เมื่อแผ่นเสียงเพลงรักสิ้นสุดลง
เธอยังคงเป็นคนโปรดของฉันเสมอ


(หลับตาลงแอบอิงแนบกาย
นับแต่นี้ไปเมื่อแผ่นเสียงเพลงรักเล่นสิ้นสุดลง
เธอผู้เป็นนิรันดร์ยังคงเป็นคนโปรดของฉันเสมอ)