คำว่า ยาก-ไม่ยาก มันแล้วแต่คนมองครับ  บางคนบอกไม่เห็นยากอะไรนี่ บางคนบอกยากๆๆๆ เรียนไม่ get เข้าหัวเลย

เอาเป็นว่า... ถ้าเอาภาษาอังกฤษเป็นตัวตั้ง ก็พอจะบอกได้ว่า ไวยกรณ์ฝรั่งเศส ซับซ้อนกว่าอังกฤษ ครับ

แต่ไอ่ตวามซับซ้อนกว่านี่แหละ ที่บางคนมองเป็นเรื่องที่ดี เพราะบางไวยกรณ์ มันช่วยอธิบายความงงๆ ของภาษาอังกฤษไปด้วยในตัว เช่น...

verb ของ he/she/it ทำไมต้องเติม S ถ้าเรียนฝรั่งเศส ก็จะร้อง อ๋อออ ครับ แล้วก็จะไม่ลืมเติม S ของภาษาอังกฤษอีกต่อไป

subjunctive ของภาษาอังกฤษ ที่ครูแทบทุกคนสอนผ่านๆ สอนแตะๆ พอมาเรียนฝรั่งเศส ก็จะเห็นภาพการใช้งานมากขึ้นครับ

ตรงนี้แหละ... ถ้ามองว่า ความซับซ้อนกว่าของฝรั่งเศสเป็นเรื่องดี มันก็จะง่าย เพราะมันกลับไปช่วยเพิ่มทักษะไวยกรณ์ภาษาอังกฤษด้วย

แต่ถ้ามองว่า มันยุ่งยากกว่าเดิม  ก็จะทำให้เละไปทั้งคู่ ทั้งอังกฤษ ฝรั่งเศส เลยก็เป็นได้ครับ