[แปลบทความ] V BTS “มั่นใจเหมือนราชา ทรงเสน่ห์เหมือนจักรพรรดิ”


V BTS ผู้ซึ่งถูกเรียกว่า Stage Genius และครองตำแหน่ง King of Fancam ไม่สามารถแสดงบนเวทีได้แต่ด้วยออร่าและการปรากฏตัวของเขาก็สามารถครองเวทีได้อยู่หมัดเพียงแค่นั่งเท่านั้น ซึ่งทำให้สื่อต่างประเทศให้ความสนใจเป็นอย่างมาก

เมื่อวันที่ 24 ต.ค.ที่ผ่านมา BTS ได้จัดคอนเสิร์ตรูปแบบออนไลน์ “BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE” ขึ้นมา ซึ่งวีได้รับบาดเจ็บระหว่างการซ้อมและรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถเข้าร่วมการแสดงบนเวทีได้ 

วีแสดงความเสียใจหลายครั้งในระหว่างคอนเสิร์ต
และแม้กระทั่งหลังจบคอนเสิร์ตเขาก็ฝากคำขอโทษต่อแฟนๆอีกครั้ง ทำให้แฟนๆประทับใจอย่างสุดซึ้ง 
ถึงแม้จะไม่ได้ทำการแสดงอย่างเต็มที่แต่ก็ไม่ได้หยุดการแสดงที่ไม่มีใครเทียบได้ของวีและเสน่ห์อันล้นเหลือบนเวทีของเขาได้ ซึ่งสื่อต่างประเทศชั้นนำหลายสำนักต่างก็ยกให้เป็นไฮไลท์ของงานไม่ว่าจะเป็น 


สำนักข่าว The Guardian ของอังกฤษได้เขียนบทความเรื่อง BTS review charisma and confidence from the world’s biggest pop group
ยกย่องว่าหนึ่งในฉากที่น่าประทับใจคือ “วีไม่สามารถทำการแสดงได้เนื่องจากได้รับบาดเจ็บแต่เขาทำการแสดงโดยนั่งบนเก้าอี้และร้องเพลงอย่างมั่นใจ”


Teen Vogue นิตยสารแฟชั่นในสหรัฐฯได้เขียนบทความเรื่อง “13 Best Moment from BTS's PTD on Stage Concert” ชื่นชมเสน่ห์ของวีในการเอาชนะเวทีได้ด้วยการแสดงออกทางสีหน้า (Facial Expressions) โดยกล่าวว่า “Don't get us started on V's excellent eyebrow choreography.”
นอกจากนี้หนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือการแสดงเพลง “Blue & Grey” ซึ่งเขียน เรียบเรียงและโปรดิวซ์โดย V  “Blue & Grey” เป็นเพลงที่ได้รับกระแสตอบรับอย่างร้อนแรงในคอนเสิร์ต ซึ่งสื่อได้เลือกให้เพลง “Blue & Grey” เป็นเพลงที่มาเปลี่ยนบรรยากาศในคอนเสิร์ต และเมมเบอร์ BTS ก็ได้สวมใส่เสื้อโค้ทสีฟ้าและตัวตนอีกด้านหนึ่งในกระจกก็ใส่ชุดสีเทาซึ่งเข้ากับชื่อเพลงได้อย่างลงตัว


สำนักข่าว Consequence ของอเมริกาที่เชี่ยวชาญด้านการวิจารณ์เพลงและภาพยนตร์ได้เลือกไฮไลท์ที่น่าประทับใจที่สุดในคอนเสิร์ตครั้งนี้ในบทความรีวิวของพวกเขาโดยได้แนะนำการปรากฏตัวที่ไม่มีใครเทียบได้ของแทฮยองเป็นฉากไฮไลท์ของคอนเสิร์ต โดยกล่าวว่า “วีกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้นวมราวกับซีอีโอหนุ่มและมาเฟีย ซึ่งไม่ได้เป็นอุปสรรคในการครอบครองเวทีของเขาเลย” 


นิตยสารวิจารณ์เพลงของอังกฤษอย่าง NME ยังกล่าวอีกว่า
“วีนั่งบนเก้าอี้อยู่ข้างเวทีและถูกจำกัดไม่ให้เคลื่อนไหวนอกเหนือจากการเต้นเพียงเล็กๆน้อยๆเท่านั้นแต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้หยุดการแสดงของเขาได้”
ตอนที่เขาร้องเพลง “Blue & Grey” สื่อยกย่องในการแสดงของเขาที่ให้ความรู้สึกสง่างามและทรงพลัง 





Source : http://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=14643521&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter#_ace

แปลไทย : https://twitter.com/Victory_V3/status/1454028641092866051?t=V2ry-MGZPPKfxbWT5Kat0A&s=19
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่