กีฬาแบดมินตันน่าจะมีถอดเทปโค้ช บ้างนะ ว่าสอนผิดป่าว ทำให้นักกีฬาแพ้ บางทีสอนแก้เกมตรงข้ามกับคนพากย์เลย และฝากถึง true

น่าคิดนะ อีกเรื่อง ที่จะฝากคือขอฝากไปทาง( TRUE )ทรู วิชั่น หน่อย ว่าคนดูแบด อยากฟัง สิ่งที่โค้ชต่างชาติพูดว่า นักกีฬาไทยมีจุดอ่อนตรงไหนบ้าง เขาพูดให้คนไทยฟังเลย แต่คนไทยฟังไม่ออก  ขอคนแปลจีน ญี่ปั่น เกาหลี 3 ชาตินี้ก็ พอ  คนไทยบางคนก็พูด 3 ภาษานี้ได้ทั้ง 3 ภาษา ช่วยให้เอามาแปลด้วย เพื่อประโยชน์วงการแบด และคนดู จะได้สนุกมีความรู้มากขึ้นว่าโค้ชต่างชาติ พูดถึงนักกีฬาไทยว่ายังไง เก่งตรงไหน มีจุดออ่นตรงไหน มีระดับโค้ชจีน ญี่ปุ่น มาพูดให้ฟังเลยว่าคนไทย เก่งยังไงออ่นยังไง ช่วยแปลให้คนไทยฟังทีครับ (ทีมพากย์เดิมยอดเยี่ยมแล้วครับขอเพิ่มคนแปลภาษาด้วยครับ)

อีกส่วนนึงที่นักกีฬาไทย แพ้ ก็เพราะจุดนี้ด้วยครับ เพราะ โค้ชต่างชาติชี้จุดอ่อนไทยมาแล้ว ให้นักกีฬาฝั่งตรงข้ามเปลี่ยนเกมมาเน้นจุดอ่อนตรงนี้  แต่โค้ชไทยไม่รู้ และ ถึงดูเทปย้อนหลังก็ยังไม่รู้ เพราะ ไม่มีแปลภาษาตรงนี้ครับ คราวต่อไปนักกีฬาไทยก็จะไปแพ้อีก
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่