สงสัยการตอบภาษาอังกฤษ

เรื่องมีอยู่ว่าผมไม่เก่งภาษาเลย แต่ต้องมาดูและการตอบแชทลูกค้าใน business.google.com (ใน Google Map ลูกค้าสามารถส่งข้อความถามได้)

ผมเลยให้รุ่นพี่ในร้านที่เก่งภาษาอังกฤษตอบให้ ลูกค้าถามว่าเรามีรองเท้าเดินป่าไหม Do you have hiking shoes? 

โดยเรายืนมือถือให้ เขาตอบไปว่า r u thai

แล้วผลก็ตามรูปนี้ อยากรู้และสงสัยว่าการถามว่าเป็นคนไทยไหม ดูไม่สุภาพหรือเปล่าครับ แล้วการที่รุ่นพี่ตอบไปให้แบบนั้น เขาจงใจไม่สุภาพกับลูกค้าหรือเขาแค่ถามโดยทั่วไปครับ 

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่