เรากำลังจะแต่งนิยายค่ะ ละเนื้อเรื่องของเรามีคนภาคใต้อยู่ด้วยแต่เราไม่รู้ศัพท์ใต้เลย ช่วยเราแปลประโยคเป็นภาษาใต้หน่อยนะคะ

1.อ้าว นึกว่าใคร ที่แท้ก็ลูกสาวคนโตของฉันนี่เอง
2.หลานชายของฉันโตเป็นหนุ่มแล้วหรอ หล่อมากเลย
3.อย่าไปยุ่งกับไอ้ฝรั่งนั่น
4.รำคาญว่ะ จะไปไหนก็ไป