ส่วนตัวชอบรับแนวคิดใหม่ ๆ เข้ามาตลอดนะ แล้วก็ในยูทู้บก็ชอบมีช่องที่เค้าสรุปหนังสือ หรือเล่าสิ่งที่อยู่ในหนังสือพวก how to อยู่แล้ว เลยสงสัยว่า ถ้าในเมื่อเราหาฟังแนวคิดนั้น ๆ ได้ฟรี แล้วหนังสือแนวนี้ยั

คือเราเห็นหลายๆคนบ่นว่าเงินเดือนของนักแปลมันน้อย ไม่คุ้มกับค่าแรงที่เสียไป แต่เราก็เห็นบางคนบอกว่าแปลแบบหนังสือได้เงินเยอะกว่า แบบทำงานกับสำนักพิมพ์อ่ะค่ะ เลยอยากถามเพื่อความแน่ใจอ่ะค่ะ 1. ระหว่างแปล

สวัสดีค่ะ เรามีเรื่องจะรบกวนหน่อยค่ะ พอดีว่าเรามีหนังสือเล่มนึงที่กำลังตามหาอยู่ค่ะ มันติดใจเรามาก อ่านยังไม่จบ ยืมมาจากร้านหนังสือสมัยเรียนมัธยมปลาย เหมือนมันติดค้างอยู่ในใจ เราเลยพยายามตามหา แต่ด้วย

ตามกระทู้เลยครับผมพึ่งอ่านตอนที่15จบแล้วผมก็พยายามหาเล่มที่16ที่แปลไทยอยู่แต่หาไม่เจอเลยผมเลยสงสัยว่าทำไมเขาไม่แปลต่อแล้วหรือเขาแปลยังไม่เสร็จ รบกวนผู้รู้บอกหน่อยนะครับ

ประมาณสามสี่ปีเคยมีหนังสือ wink เอามาแปลแล้วถุึงเล่ม 16 ละหยุดแปล เราก็เห้ยยย อุส่ารอซื้อ แต่ละเรื่องก็สนุกมากก โดยเฉพาะ my boreumi กับเจ้าสาวพระสมุทร แต่ชอบทุกเรื่อง ที่ตามอ่านมี webtoon กับ comic ทา

อย่างที่ทราบๆกันมาว่าหนังสือการ์ตูนรายเดือน รายสัปดาห์ต้องปิดตัวลงไปมาก หลายสนพ. ซึ่งดูเหมือนกระแสจะพุ่งตรงไปหาเวปสแกนเถื่อนทั้งหลาย ซึ่งยอมรับว่ามีส่วนสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงค่อนข้างมากต่อยอดขายหนังสื