แปลจาก: https://bwfsudirmancup.bwfbadminton.com/news-single/2021/10/05/momota-yet-to-regain-confidence-says-coach-park/

[เกริ่น: สำหรับรอบชิงชนะเลิศศึกสุธีรมานคัพ4ครั้งหลังสุด  นี่เป็นครั้งที่ 3 แล้วที่ทีมญี่ปุ่นจบด้วยการเป็นอันดับ2 
ถึงแม้จะเป็นความจริงที่ยอมรับได้ยากเหลือเกิน แต่สำหรับเฮดโค้ชปาร์คจูบองนั้น เขายังคงมองถึงข้อดีที่ว่า ทีมทำได้ดีขึ้นจากรอบชิงในปี2015และ2019 ที่แพ้ให้จีนไป3-0เกม]

ปาร์คจูบองให้สัมภาษณ์กับทางBWFถึงเรื่องราวเกี่ยวกับสุธีรมานคัพ, การคัมแบคของเคนโตะ โมโมตะหลังจากเกิดอุบัติเหตุ, และความกังวลเกี่ยวกับนักกีฬาที่บาดเจ็บในทีมอูเบอร์คัพ

BWF: กล่าวถึงผลงานของทีมญี่ปุ่นในศึกสุธีรมาน เป็นอย่างไรบ้าง?
PJB: ในครั้งนี้ทีมเราขาดผู้เล่นคนสำคัญไปหลายคน เนื่องจากพวกเขามีอาการบาดเจ็บหลังจบโอลิมปิก อย่างเช่นโอกูฮาระ(โนโซมิ); ประเภทคู่เช่น ฟูกุชิมะ(ยูกิ)และฮิโรตะ(ซายากะ) ส่วนนากาฮาระ(วากานะ)ก็มีอาการบาดเจ็บเช่นกันซึ่งถึงจะขาดคนเหล่านี้ไปแต่สมาชิกที่เหลือก็ต่อสู้กันได้ดี โดยเฉพาะยามากูชิ(อากาเนะ) ซึ่งทำผลงานได้ดีมากสามารถเอาชนะแชมป์โอลิมปิกอย่างเฉินยู่เฟยไปได้ ซึ่งก็เป็นสัญญาณที่ดีสำหรับทัวร์นาเม้นท์ต่อไปที่เดนมาร์คและฝรั่งเศส

ถึงในครั้งนี้จะขาดผู้เล่นกำลังหลักไปหลายคน แต่ทีมก็ยังต่อสู้ไปจนถึงรอบชิงชนะเลิศได้ ผมแฮปปี้มาก ครั้งก่อนเราแพ้3-0 แต่อย่างน้อยครั้งนี้เราก็สามารถชนะมาได้ 1 แต้ม

BWF: ดูเหมือนว่าเคนโตะ โมโมตะจะดูหมดแรงในแมตช์ไฟนอลที่เล่นกับฉี ยู่ฉี เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
PJB: หลังจากแมทช์ที่แพ้ในโอลิมปิก โมโมตะช็อคมาก(He was shocked) พวกเราในทีมก็ช็อคไม่แพ้กัน แต่ยังไงก็ตาม, เขากลับมาร่วมซ้อมกับทีมหลังจากนั้น และในทัวร์นี้เราก็ไม่มีทางเลือก ยังไงก็ต้องเป็นโมโมตะในแมชท์ที่แข่งกับจีน ถึงแม้ว่าเขาจะแข่งติดกันมาหลายๆแมทช์อย่างต่อเนื่องตั้งแต่หลังโอลิมปิก โมโมตะเล่นได้ดีในนัดที่เจอกับลีซี่เจี๋ยและโจวเทียนเฉิน, แต่หลังจากนั้นเขาเริ่มมีอาการล้า

ก่อนนัดชิงกับจีน, เราถามเคนโตะว่าเขาพร้อมจะลงเล่นไหม หมายถึงในด้านร่างกายว่าไหวหรือไม่? แต่เนื่องจากการมาแข่งในครั้งนี้เขาเป็นกัปตันทีม, ดังนั้นเขาจึงรู้สึกว่านี่เป็นหนึ่งในความรับผิดชอบ ผมคิดว่าเขาล้านะ แต่เขาต้องการที่จะลงเล่น ดังนั้นจึงเป็นชื่อของเคนโตะ โมโมตะในไลน์อัพนัดชิงชนะเลิศกับจีน

ฉี ยู่ฉีเองก็รู้ว่าโมโมตะมีอาการล้า ในเกมแรกเขาจึงเล่นด้วยความเร็ว ซึ่งโมโมตะเองก็ตามเกมเร็วขนาดนั้นไม่ทัน

BWF: คุณคิดว่าฟอร์มของโมโมตะกลับคืนมาเหมือนช่วงก่อนเกิดอุบัติเหตุแล้วหรือยัง?
PJB: เขากำลังดีขึ้น ในศึกออลอิงแลนด์ที่เป็นทัวร์แรกหลังจากอุบัติเหตุนั้นโมโมตะเข้าไปถึงรอบควอเตอร์ไฟนอลส่วนที่โอลิมปิกนั้นมันเกิดจากความกดดันจนเกินไปที่ทำให้เล่นได้ไม่ดี เขาเลยแพ้ในรอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งตัวโมโมตะเองช็อคมาก เสียความมั่นใจอย่างรุนแรง แต่แน่นอนว่าเขาต้องการที่จะสู้ต่อไป

ในการแข่งขันสุธีรมานครั้งนี้รอบแรกที่เจอกับลีซี่เจี๋ย โมโมตะตามอยู่0-6 ผมเห็นหน้าเขาก็พอจะรู้ว่าเขาไม่มีความมั่นใจเอาซะเลย แต่หลังจากนั้นเขาก็ตีตื้นขึ้นมาได้และเอาชนะไป ถึงกับไปชนะโจว เทียนเฉินด้วย ผมรู้ว่าร่างกายของเขาล้ามาก แต่เรื่องของความมั่นใจนั้นยังไงก็ต้องทำให้กลับมาให้ได้ อย่างไรก็ตาม, สำหรับผู้เล่นท็อปๆนั้นการแข่งติดกันทุกวัน เป็นเวลา4-5วันนั้นมันยากสำหรับเขามากๆ

BWF: หมายความว่าปัญหาของโมโมตะตอนนี้คือด้านร่างกาย? ไม่ใช่ด้านจิตใจใช่ไหม
PJB: สำหรับตอนนี้นั้นเป็นทั้งด้านร่างกายและจิตใจ โมโมตะยังไม่กลับมามีความมั่นใจแบบเดิม ถึงจะดีขึ้นแล้ว(หลังจากอุบัติเหตุ) แต่ก็ยังเรียกได้ว่าต้องเพิ่มมากขึ้นอีก

BWF: เขาต้องเปลี่ยนเกมการเล่นไหม?
PJB: ตอนนี้ผู้เล่นคนอื่นๆต่างก็มีเป้าหมายในการล้มโมโมตะ และวิเคราะห์การเล่นของเขามาเป็นอย่างดี ดังนั้นจึงต้องมีการเปลี่ยนแทคติกและเกมแพลนอยู่แล้ว

ในการแข่งครั้งนี้ทั้งฉี ยู่ฉีและโจว เทียนเฉินต่างก็เป็นคู่แข่งที่น่ากลัว, แน่นอนว่ารวมถึงวิคเตอร์ แอคเซลเซ่นและแอนเดอร์ส แอนทอนเซ่นด้วย ส่วนเฮียว กวางฮีของเกาหลีใต้เองก็เล่นได้ดีมากๆ ดังนั้นตอนนี้จึงมีคู่แข่งมากมาย พวกเขากำลังอยู่ในช่วงขาขึ้นด้วย ถ้าเปรียบเทียบกันแล้ว โมโมตะเองยังไม่อยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุด

BWF: ทีมญี่ปุ่นในฐานะแชมป์เก่าอูเบอร์คัพ การเตรียมทีมในครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
PJB: มันยากมากสำหรับเรา เนื่องจากโอกูฮาระมีอาการบาดเจ็บ ฮิโรตะก็มาไม่ได้ นากาฮาระก็ด้วย แค่นั้นก็ยากพออยู่แล้ว จิฮารุ(ชิดะ)เองก็คิดว่าน่าจะเป็นไปได้ยากที่จะเล่นในอูเบอร์คัพ ชิดะกับมัทซึยาม่าเล่นได้ดีมาตลอดและกำลังจะได้มีโอกาสมาติดทีม, แต่ชิดะก็มาบาดเจ็บซะก่อน และแน่นอนว่าอาจจะลงเล่นไม่ได้ในอูเบอร์คัพครั้งนี้

[จบ]

***********************************************************************************************

ทีมหญิงนิปปอนเคราะห์ซ้ำกรรมซัดเหลือเกิน ถ้าชิดะยังเล่นไม่ได้ ก็ไม่เหลือคู่แท้แล้วซักคู่ จะมีเฉพาะกิจคู่ที่ 3 ให้แฟนๆได้ตื่นเต้นกันหรือไม่ ต้องติดตามชม