มีรายงานว่าฝาแฝดอีแจยอง-อีดายองได้พิจารณาดำเนินการทางกฎหมายกับสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีที่ปฏิเสธการออกข้อตกลงการโอนระหว่างประเทศ (ITC) ให้กับทั้งคู่
อีแชอิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเกาหลีใต้ พรรค
People Power Party (국민의힘) ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรม การท่องเที่ยวและกีฬาแห่งชาติ กล่าวว่าข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยืนยันผ่านการแถลงข่าวในวันนี้ (1 ตุลาคม)
ตามข้อมูลจากสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีที่รายงานโดยส.ส.อีแชอิก “บริษัทกฎหมายเซจง” ตัวแทนทางกฎหมายของอีแจยอง-อีดายองได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการถึงสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีเมื่อวันที่ 8 กันยายนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเรื่องที่สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีปฏิเสธที่จะออกข้อตกลงการโอนย้ายระหว่างประเทศ (ITC) สำหรับพี่น้องฝาแฝด
ในเวลานั้น ทีมสโมสร 'PAOK' ขอให้สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีออก ITC สำหรับผู้เล่นทั้งสองคน แต่สมาคม ฯ ปฏิเสธที่จะออกให้ตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
ในเอกสารอย่างเป็นทางการ บริษัทกฎหมายเซจงกล่าวว่า "สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีได้กีดกันผู้เล่นทั้งสองคนจากการคัดเลือกเข้าทีมชาติอย่างไม่มีกำหนดและจะไม่ออก ITC ให้แม้ว่าจะมีการร้องขอเนื่องจากปัญหาเรื่องความรุนแรงในโรงเรียนของผู้เล่นทั้งสอง ซึ่งมันไม่ยุติธรรมเป็นอย่างมากที่จะลงโทษทั้งคู่รุนแรงเกินไปในเรื่องราวเมื่อสิบปีก่อนที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นความจริงหรือไม่”
“เรากำลังพิจารณาการดำเนินคดีทางกฎหมายอย่างจริงจังเพื่อเปิดเผยความอยุติธรรมที่เกิดกับผู้เล่นทั้งสอง” เขากล่าว
สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีส่งคำตอบอย่างเป็นทางการถึงบริษัทเซจง สมาคม ฯ ได้ย้ำจุดยืนเดิมโดยกล่าวว่า “ผู้เล่นทั้งสองยอมรับเรื่องราวที่เกิดขึ้นด้วยตัวเอง และทางสมาคม ฯ ไม่สามารถอนุมัติให้ทั้งสองย้ายไปยังลีกต่างประเทศได้ตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นการสืบสวนจึงไม่จำเป็น”
นอกจากนี้ สมาคมยังกล่าวว่า "ถ้าคุณพยายามที่จะกลับมาเป็นผู้เล่นอาชีพในลีกเกาหลีอีกครั้ง ก็คงไม่ได้มีกฎเกณฑ์อะไรไปห้ามคุณได้ แต่เนื่องจากคุณจากไปโดยไม่มีคำขอโทษที่เหมาะสมต่อการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงของสาธารณชนเรื่องความรุนแรงในโรงเรียน ดังนั้นในทางปฏิบัติมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีทีมใดต้อนรับการกลับมาของคุณ เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันเป็นภาระ" ผู้เล่นทั้งสองถูกปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะกลับมาเกาหลีในอนาคต
สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีแสดงความไม่เห็นด้วยจนถึงตอนสุดท้าย แต่สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (FIVB) ได้อนุมัติ ITC สำหรับฝาแฝดในท้ายที่สุด เป็นผลให้กระบวนการโอนย้ายไปยังกรีซสำเร็จลุล่วงไปได้ ฝาแฝดเซ็นสัญญากับกรีซด้วยค่าตัวลดลง 80% จากค่าตัวก่อนหน้าของพวกเขาในเกาหลี แต่ทางสโมสรก็ได้เตรียมสวัสดิการอย่างอพาร์ตเมนต์และรถยนต์ไว้ให้
ความคิดเห็นของประชาชนในประเทศไม่ได้สนใจเรื่องสวัสดิการนี้นัก มีการชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าพวกเขาจะโพสต์คำขอโทษผ่าน SNS แต่ก็ไม่ได้มีการขอโทษอย่างจริงใจ เช่น มีการลบโพสต์อย่างกะทันหันและดำเนินการทางกฎหมายกับเหยื่อ
“ใคร ๆ ก็สามารถผิดพลาดในชีวิตได้ แต่การไตร่ตรองอย่างจริงใจและการขอโทษเป็นสิ่งสำคัญ” ส.ส.อีแชอิกกล่าว
ที่มา :
http://naver.me/FjoVI1A9
[KOR] ฝาแฝดพิจารณาดำเนินคดีสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลี
อีแชอิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเกาหลีใต้ พรรค
People Power Party (국민의힘) ประธานคณะกรรมการวัฒนธรรม การท่องเที่ยวและกีฬาแห่งชาติ กล่าวว่าข้อเท็จจริงนี้ได้รับการยืนยันผ่านการแถลงข่าวในวันนี้ (1 ตุลาคม)
ตามข้อมูลจากสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีที่รายงานโดยส.ส.อีแชอิก “บริษัทกฎหมายเซจง” ตัวแทนทางกฎหมายของอีแจยอง-อีดายองได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการถึงสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีเมื่อวันที่ 8 กันยายนเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเรื่องที่สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีปฏิเสธที่จะออกข้อตกลงการโอนย้ายระหว่างประเทศ (ITC) สำหรับพี่น้องฝาแฝด
ในเวลานั้น ทีมสโมสร 'PAOK' ขอให้สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีออก ITC สำหรับผู้เล่นทั้งสองคน แต่สมาคม ฯ ปฏิเสธที่จะออกให้ตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง
ในเอกสารอย่างเป็นทางการ บริษัทกฎหมายเซจงกล่าวว่า "สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีได้กีดกันผู้เล่นทั้งสองคนจากการคัดเลือกเข้าทีมชาติอย่างไม่มีกำหนดและจะไม่ออก ITC ให้แม้ว่าจะมีการร้องขอเนื่องจากปัญหาเรื่องความรุนแรงในโรงเรียนของผู้เล่นทั้งสอง ซึ่งมันไม่ยุติธรรมเป็นอย่างมากที่จะลงโทษทั้งคู่รุนแรงเกินไปในเรื่องราวเมื่อสิบปีก่อนที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นความจริงหรือไม่”
“เรากำลังพิจารณาการดำเนินคดีทางกฎหมายอย่างจริงจังเพื่อเปิดเผยความอยุติธรรมที่เกิดกับผู้เล่นทั้งสอง” เขากล่าว
สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีส่งคำตอบอย่างเป็นทางการถึงบริษัทเซจง สมาคม ฯ ได้ย้ำจุดยืนเดิมโดยกล่าวว่า “ผู้เล่นทั้งสองยอมรับเรื่องราวที่เกิดขึ้นด้วยตัวเอง และทางสมาคม ฯ ไม่สามารถอนุมัติให้ทั้งสองย้ายไปยังลีกต่างประเทศได้ตามระเบียบที่เกี่ยวข้อง ดังนั้นการสืบสวนจึงไม่จำเป็น”
นอกจากนี้ สมาคมยังกล่าวว่า "ถ้าคุณพยายามที่จะกลับมาเป็นผู้เล่นอาชีพในลีกเกาหลีอีกครั้ง ก็คงไม่ได้มีกฎเกณฑ์อะไรไปห้ามคุณได้ แต่เนื่องจากคุณจากไปโดยไม่มีคำขอโทษที่เหมาะสมต่อการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงของสาธารณชนเรื่องความรุนแรงในโรงเรียน ดังนั้นในทางปฏิบัติมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีทีมใดต้อนรับการกลับมาของคุณ เพราะพวกเขารู้สึกว่ามันเป็นภาระ" ผู้เล่นทั้งสองถูกปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะกลับมาเกาหลีในอนาคต
สมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีแสดงความไม่เห็นด้วยจนถึงตอนสุดท้าย แต่สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (FIVB) ได้อนุมัติ ITC สำหรับฝาแฝดในท้ายที่สุด เป็นผลให้กระบวนการโอนย้ายไปยังกรีซสำเร็จลุล่วงไปได้ ฝาแฝดเซ็นสัญญากับกรีซด้วยค่าตัวลดลง 80% จากค่าตัวก่อนหน้าของพวกเขาในเกาหลี แต่ทางสโมสรก็ได้เตรียมสวัสดิการอย่างอพาร์ตเมนต์และรถยนต์ไว้ให้
ความคิดเห็นของประชาชนในประเทศไม่ได้สนใจเรื่องสวัสดิการนี้นัก มีการชี้ให้เห็นว่าแม้ว่าพวกเขาจะโพสต์คำขอโทษผ่าน SNS แต่ก็ไม่ได้มีการขอโทษอย่างจริงใจ เช่น มีการลบโพสต์อย่างกะทันหันและดำเนินการทางกฎหมายกับเหยื่อ
“ใคร ๆ ก็สามารถผิดพลาดในชีวิตได้ แต่การไตร่ตรองอย่างจริงใจและการขอโทษเป็นสิ่งสำคัญ” ส.ส.อีแชอิกกล่าว
ที่มา : http://naver.me/FjoVI1A9