แคปชั่นภาษาอังกฤษ PART 1
Hello? How are you- not dead yet?
(ว่าไง? เป็นยังไงบ้าง.. ยังไม่ตายอีกหรอ)
Just a reminder that your little actions can effect your whole life.
(นี่เป็นเพียงการแจ้งเตือน ว่าการกระทำเล็กๆของคุณสามารถส่งผลต่อชีวิตทั้งชีวิตได้)
When life treats you so bad, just take a nap.
(งีบหลับซะ เมื่อชีวิตคุณมีแต่เรื่องแย่ๆเข้ามา)
Some useless things shouldn't be existed, just like you.
(บางสิ่งที่ไร้ค่าก็ไม่ควรมีอยู่บนโลก ดังเช่นคุณไง)
People out there thought they really did something savage.
(ผู้คนพวกนั้นคิดว่าพวกเขาได้ทำอะไรเจ๋งๆไปล่ะಠಿ_ಠ)
Once upon a time, there were lively moments without YOU.
(กาลครั้งหนึ่ง มีช่วงเวลาที่ร่มรื่นโดยที่ไม่มีคุณอยู่)
With you here with us, it's getting worse.
(มันเริ่มแย่ลงเรื่อยๆเมื่อมีคุณอยู่กับเรา)
Wonderful things will happen!!.. but not to you.
(บางสิ่งที่วิเศษกำลังจะเกิดขึ้น!! แต่ไม่ได้เกิดกับคุณ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Since you've hurt others, now it's your turn to suffer.
(ในเมื่อคุณได้ทำร้ายคนอื่นไปแล้ว ตอนนี้ตาคุณที่จะทุกข์ทรมาน)
Karma has finally come to you.
(กรรมได้มาตกอยู่กับคุณแล้ว)
Life is to be enjoyed, but we have to do something that we DON'T enjoy doing.
(ชีวิตควรจะใช้อย่างมีความสุขสิ แต่เรากลับต้องมาทำสิ่งต่างๆที่เราไม่มีความสุขในการที่จะทำ)
They said we should enjoy life, so WHAT IN THE WORLD AM I DOING?!
(พวกเขากล่าวว่า เราควรมีความสุขกับการใช้ชีวิต แล้วนี่ชั้นทำอะไรอยู่?!)
My brain says "ADIOS" when it comes to MATHS.
(สมองชั้นบอก "ลาก่อน" เมื่อเห็นสิ่งที่เกี่ยวกับคณิตศาสตร์)
Hello to those who can't stay silent.
(กล่าวสวัสดีกับผู้ที่อยู่เงียบๆไม่ได้)
Stay still, stay down, will you?
(คุณอยู่นิ่งๆ และอยู่อย่างต่ำๆจะได้ไหม)
**สามารถนำประโยคไหนก็ได้ไปปรับเปลี่ยนได้ตามใจชอบเลย💡
[หากข้อความใดที่สื่อความหมายรุนแรงเกินไป กรุณาแจ้งเจ้าของกระทู้น้าา Thank you and have a good day💕]
แจกCaptionภาษาอังกฤษ☆
Hello? How are you- not dead yet?
(ว่าไง? เป็นยังไงบ้าง.. ยังไม่ตายอีกหรอ)
Just a reminder that your little actions can effect your whole life.
(นี่เป็นเพียงการแจ้งเตือน ว่าการกระทำเล็กๆของคุณสามารถส่งผลต่อชีวิตทั้งชีวิตได้)
When life treats you so bad, just take a nap.
(งีบหลับซะ เมื่อชีวิตคุณมีแต่เรื่องแย่ๆเข้ามา)
Some useless things shouldn't be existed, just like you.
(บางสิ่งที่ไร้ค่าก็ไม่ควรมีอยู่บนโลก ดังเช่นคุณไง)
People out there thought they really did something savage.
(ผู้คนพวกนั้นคิดว่าพวกเขาได้ทำอะไรเจ๋งๆไปล่ะಠಿ_ಠ)
Once upon a time, there were lively moments without YOU.
(กาลครั้งหนึ่ง มีช่วงเวลาที่ร่มรื่นโดยที่ไม่มีคุณอยู่)
With you here with us, it's getting worse.
(มันเริ่มแย่ลงเรื่อยๆเมื่อมีคุณอยู่กับเรา)
Wonderful things will happen!!.. but not to you.
(บางสิ่งที่วิเศษกำลังจะเกิดขึ้น!! แต่ไม่ได้เกิดกับคุณ( ͡° ͜ʖ ͡°) )
Since you've hurt others, now it's your turn to suffer.
(ในเมื่อคุณได้ทำร้ายคนอื่นไปแล้ว ตอนนี้ตาคุณที่จะทุกข์ทรมาน)
Karma has finally come to you.
(กรรมได้มาตกอยู่กับคุณแล้ว)
Life is to be enjoyed, but we have to do something that we DON'T enjoy doing.
(ชีวิตควรจะใช้อย่างมีความสุขสิ แต่เรากลับต้องมาทำสิ่งต่างๆที่เราไม่มีความสุขในการที่จะทำ)
They said we should enjoy life, so WHAT IN THE WORLD AM I DOING?!
(พวกเขากล่าวว่า เราควรมีความสุขกับการใช้ชีวิต แล้วนี่ชั้นทำอะไรอยู่?!)
My brain says "ADIOS" when it comes to MATHS.
(สมองชั้นบอก "ลาก่อน" เมื่อเห็นสิ่งที่เกี่ยวกับคณิตศาสตร์)
Hello to those who can't stay silent.
(กล่าวสวัสดีกับผู้ที่อยู่เงียบๆไม่ได้)
Stay still, stay down, will you?
(คุณอยู่นิ่งๆ และอยู่อย่างต่ำๆจะได้ไหม)
**สามารถนำประโยคไหนก็ได้ไปปรับเปลี่ยนได้ตามใจชอบเลย💡
[หากข้อความใดที่สื่อความหมายรุนแรงเกินไป กรุณาแจ้งเจ้าของกระทู้น้าา Thank you and have a good day💕]