สงสัยเรื่องนามสกุลของคนไทย

นามสกุล บางคน มีคำว่า มูล อยู่ในนามสกุล แปลว่า สิ่งปฏิกูล ทำไมบรรพบุรุษพวกเขาถึงตั้งนามสกุลแบบนี้กันคะ ในคนอินเดียคนที่เป็นจัลฑาล ที่เราอ่านมา นามสกุลก็มี คำว่า มูล ด้วย ที่แปลว่าสิ่งปฏิกูล ที่ถามไม่ได้มีเจตนากล่าวหาใดๆ คือสงสัยที่มาที่ไป

สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 1

ที่เห็นในนามสกุล เป็นภาษาบาลีค่ะ ความหมายประมาณ ราก เหง้า
เหมือนคำว่า มูลเหตุ แปลเป็นอังกฤษ ก็ root cause มูลตัวนี้ก็แปลว่าราก ค่ะ
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ  ภาษาไทย ชื่อมงคล นักแปล
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่