คนรุ่นใหม่เป็นจำนวนมาก เข้าใจผิด เรื่อง จีนช่วยไทย ไทยช่วยจีน ในอดีต  เป็นระดับอาจารย์ในมหาวิทยาลัยยังเข้าใจผิดเรื่องนี้ ก็มี.

  ไทย ไม่เคย ขอให้จีนช่วยไทยเรื่องเวียดนาม  มีแต่จีนที่ขอร้องไทยให้ช่วยคานอำนาจเวียดนามเพื่อสกัดกั้นการแผ่อิทธิพลการแผ่ขยายอำนาจของคอมมิวนิสต์สายโซเวียตในอินโดจีน  แลกกับการ ที่จีนจะตอนและตัดห่างปล่อยวัดพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทยสายจีน ให้ไทย

   ภาษาสมัยนั้น เขาเรียกว่า หยวนๆกัน