สวัสดีครับคุณผู้อ่านทุกท่าน ผมเพิ่งมาถึงประเทศแคนาดาเมื่อวันที่ 24 ส.ค. เพื่อมาเรียนมัธยมปลายครับ โดยที่ผมฉีดวัคซีนครบโดสแล้วเลยไม่ได้กักตัว
ตั้งแต่ตอนที่สมัครเรียน ทาง School District เป็นผู้จัดหาและจัดการ Host Family ครับ (หลังจากนี้ขอเรียกว่า "โฮส" นะครับ) ตอนเขาเลือกโฮสมาให้ ผมเห็นว่าเขาเป็นคนจีน พูดภาษาอังกฤษ/จีน ผมเลยบอกคนที่จัดหาไปประมาณว่า ในเมื่อเขาทั้งสองพูดภาษาอังกฤษ/จีน เวลาเขาอยู่ด้วยกันก็ต้องพูดกันเป็นภาษาจีนอยู่แล้ว แล้วผมมาที่นี่เพื่อศึกษาภาษาอังกฤษ อยากจะขอเปลี่ยนได้ไหม เขาบอกผมว่าตอนนี้เขาไม่มีคนอื่น ภาษาอังกฤษของเขาดีมากๆ และมันเป็น requirement ที่จะต้องพูดภาษาอังกฤษกับนักเรียนในเมื่อนักเรียนอยู่ในบ้าน
หลังจากที่ผมมาถึง โฮสผู้ชายก็คุยกับผมเป็นภาษาอังกฤษครับ ทุกอย่างผมติดต่อกับโฮสผู้ชาย เพราะโฮสผู้หญิงน่าจะไม่เก่งภาษาอังกฤษ เลยพูดภาษาจีน แล้วให้โฮสผู้ชายคอยบอกว่า She said... แน่นอนว่าเขาคุยกันเป็นภาษาจีนครับ (ก่อนจะไปต่อ ผมขอเกริ่นก่อนว่า School District อนุญาตให้โฮสรับนักเรียนได้ 2 คนต่อบ้านนะครับ) อีกคนเพิ่งมาถึง โดยที่เขาเป็นคนจีนครับ และทุกวันนี้ผมก็เห็นเขาคุยกันเป็นภาษาจีนบ้าง อังกฤษบ้าง ทำให้ผมรู้สึกว่าเขาจะคุยภาษาอังกฤษเฉพาะตอนที่ต้องการคุยกับผมเท่านั้น
ตอนนี้ผมก็ยังไม่ได้ทำอะไรครับ ถึงบางครั้งผมจะรู้สึก uncomfortable อยู่บ้าง ถ้าผมโอเคมากๆ ผมคงไม่ตั้งกระทู้นี้หรอกครับ ผมพยายามจะเป็นคนที่ open minded ก่อน ผมอยากทราบว่าคุณผู้อ่านทุกท่านคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ครับ ถ้าเป็นคุณผู้อ่านเจอเหตุการณ์ลักษณะนี้ จะมีวิธีแก้ปัญหาอย่างไรครับ ขอบคุณมากครับ
*ผมขออนุญาตไม่ระบุข้อมูลหรือลงรายละเอียดต่างๆทั้งในตัวผมและตัวโรงเรียนหรือจังหวัดนะครับ*
สอบถามเรื่อง Host Family และ Language Barrier ครับ
ตั้งแต่ตอนที่สมัครเรียน ทาง School District เป็นผู้จัดหาและจัดการ Host Family ครับ (หลังจากนี้ขอเรียกว่า "โฮส" นะครับ) ตอนเขาเลือกโฮสมาให้ ผมเห็นว่าเขาเป็นคนจีน พูดภาษาอังกฤษ/จีน ผมเลยบอกคนที่จัดหาไปประมาณว่า ในเมื่อเขาทั้งสองพูดภาษาอังกฤษ/จีน เวลาเขาอยู่ด้วยกันก็ต้องพูดกันเป็นภาษาจีนอยู่แล้ว แล้วผมมาที่นี่เพื่อศึกษาภาษาอังกฤษ อยากจะขอเปลี่ยนได้ไหม เขาบอกผมว่าตอนนี้เขาไม่มีคนอื่น ภาษาอังกฤษของเขาดีมากๆ และมันเป็น requirement ที่จะต้องพูดภาษาอังกฤษกับนักเรียนในเมื่อนักเรียนอยู่ในบ้าน
หลังจากที่ผมมาถึง โฮสผู้ชายก็คุยกับผมเป็นภาษาอังกฤษครับ ทุกอย่างผมติดต่อกับโฮสผู้ชาย เพราะโฮสผู้หญิงน่าจะไม่เก่งภาษาอังกฤษ เลยพูดภาษาจีน แล้วให้โฮสผู้ชายคอยบอกว่า She said... แน่นอนว่าเขาคุยกันเป็นภาษาจีนครับ (ก่อนจะไปต่อ ผมขอเกริ่นก่อนว่า School District อนุญาตให้โฮสรับนักเรียนได้ 2 คนต่อบ้านนะครับ) อีกคนเพิ่งมาถึง โดยที่เขาเป็นคนจีนครับ และทุกวันนี้ผมก็เห็นเขาคุยกันเป็นภาษาจีนบ้าง อังกฤษบ้าง ทำให้ผมรู้สึกว่าเขาจะคุยภาษาอังกฤษเฉพาะตอนที่ต้องการคุยกับผมเท่านั้น
ตอนนี้ผมก็ยังไม่ได้ทำอะไรครับ ถึงบางครั้งผมจะรู้สึก uncomfortable อยู่บ้าง ถ้าผมโอเคมากๆ ผมคงไม่ตั้งกระทู้นี้หรอกครับ ผมพยายามจะเป็นคนที่ open minded ก่อน ผมอยากทราบว่าคุณผู้อ่านทุกท่านคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ครับ ถ้าเป็นคุณผู้อ่านเจอเหตุการณ์ลักษณะนี้ จะมีวิธีแก้ปัญหาอย่างไรครับ ขอบคุณมากครับ
*ผมขออนุญาตไม่ระบุข้อมูลหรือลงรายละเอียดต่างๆทั้งในตัวผมและตัวโรงเรียนหรือจังหวัดนะครับ*