คือเมื่อวานไปซ่อมคอมให้ครู แล้วตอนเปิดยูทูปที่เป็นภาษาอังกฤษ มันก็จะมีหน้าต่างสีเทาๆ ขึ้นมาหน้าบนจอ แล้วก็แกะศัพท์ออกมาทุกคำเลย ตรงเป๊ะๆ
พอเปิดวิดีโอภาษาไทย มันก็แปลว่าเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วย(ถึงจะไม่ตรงเท่าไร บางคำก็ทับศัพท์) 
ถามครู ครูก็ไม่รู้ บอกว่าลูกสาวลงไว้ว่างั้นครับ... วันนี้ลองๆ หาดูก็ไม่เจอแบบที่เจอเมื่อวานเลย 
หาดูโปรแกรมที่มันเปิดอยู่ก็ไม่เจอ -* - ไม่รู้มันโผล่มาจากไหน
หรือมันเป็น Extension ของ Google chrome