📰 “นักกีฬาทั้งสองคนยังไม่ได้เดินทางมาที่กรีซเนื่องจากปัญหาวีซ่า”
📰 “สถานกงสุลกรีซได้ยื่นคำขอคำยืนยันจากสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลี”
ผู้จัดการทีม PAOK ประเทศกรีซที่สองพี่น้องอีแจยองและอีดายองได้ย้ายมา ประกาศว่าผู้เล่นทั้งสองได้เซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว โดยค่าตัวที่ได้รับการยืนยันจะอยู่ที่ประมาณ 60 ล้านวอนต่อคน (ประมาณคนละ 1.7 ล้านบาท) ถือว่าเป็นจำนวนที่น้อยมากเมื่อเทียบกับค่าตัวของทั้งคู่ตอนอยู่เกาหลี และผู้เล่นทั้งสองยังไม่ได้เดินทางมายังกรีซเนื่องจากติดปัญหาวีซ่า
การสัมภาษณ์จัดขึ้นที่สำนักงานทีมวอลเลย์บอลที่ PAOK Sports Arena ในเมืองเทสซาโลนิกิ ประเทศกรีซ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น
▲"เราไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเนื่องจากมีเหตุผลบางอย่าง"
ใช้เวลานานในการโน้มน้าวให้ผู้จัดการทีม PAOK ยอมมาสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว “เรามีเหตุผลว่าทำไมเราไม่ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเซ็นสัญญากับผู้เล่นทั้งสอง” เขากล่าว
ตามรายงานของผู้จัดการทีม ผู้เล่นทั้งสองได้เซ็นสัญญาและทำการตรวจร่างกายเรียบร้อยแล้ว แต่ยังไม่ได้รับวีซ่านักกีฬาจากทางการกรีซ
“เรามีปัญหาในการสื่อสารกับสถานกงสุลกรีซในเกาหลี” เขาอธิบาย
ตามที่ PAOK กล่าว สถานกงสุลกรีซได้ขอให้ผู้เล่นทั้งสองได้รับการยืนยันจากสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีเสียก่อน โดยให้ทางสมาคมฯ ระบุว่าไม่มีปัญหาในการเดินทางออกจากเกาหลีและเล่นในกรีซ ซึ่งทางสมาคมฯ ไม่พอใจในการออกไปเล่นลีกต่างประเทศของสองพี่น้องอยู่แล้ว
เจ้าหน้าที่ทีม PAOK อีกคนกล่าวว่า "เราได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นต่างชาติหลายคนแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่สถานกงสุลขอเอกสารประเภทนี้"
มีรายงานว่าสัญญาของผู้เล่นทั้งสองล่าช้าเนื่องจากปัญหาของข้อตกลงการโอนย้ายระหว่างประเทศ (ITC) แต่ผู้จัดการทีม PAOK ปฏิเสธข่าวลือดังกล่าวโดยกล่าวว่า "กระบวนการในการขอ ITC ยังไม่ได้เริ่มเลย"
เขากล่าวว่า "กระบวนการขอ ITC คาดว่าจะดำเนินการในปลายเดือนนี้อย่างเร็วที่สุด หรือต้นเดือนหน้าอย่างช้าที่สุด”
ตามรายงานของสำนักข่าว My Daily สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (FIVB) ซึ่งเป็นผู้ออก ITC มีความเห็นว่าไม่มีปัญหากับผู้เล่นสองคนที่จะเดินทางไปเล่นในกรีซ
▲"ผู้เล่นที่ฉันจับตามองมานานแล้ว"
ผู้จัดการทีม PAOK กล่าวว่า “ผมมักจะอ่านบทความเกี่ยวกับฝาแฝดในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษของเกาหลี” นอกจากนี้เขายังอธิบายเหตุผลในการพยายามคว้าตัวสองแฝดมาเล่นให้กับทีม โดยกล่าวว่า "ฉันกูเกิ้ลเกี่ยวกับฝาแฝด และในขณะที่ค้นหาข้อมูล ฉันก็คิดว่า 'มันต้องเป็นสัญญาที่ดีแน่'"
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของฝาแฝด เขายิ้มกว้างและพูดว่า "ไม่มีคำใดอธิบายได้"
“ฝาแฝดทั้งสองจะช่วยทีมได้มาก” เขากล่าว
PAOK ได้เซ็นสัญญากับอีดายองก่อน แล้วจึงยื่นข้อเสนอให้อีแจยองผ่านผู้จัดการชาวเกาหลีของพวกเขา
ในบรรดาสำนักข่าวกรีซ ข่าวที่ PAOK ได้คว้าตัว 'ซุปตาร์เกาหลี' มาร่วมทีมได้แพร่กระจายไปตั้งแต่เนิ่น ๆ สื่อกรีซยังได้รายงานเกี่ยวกับเรื่องความรุนแรงในโรงเรียนของผู้เล่นทั้งสองด้วย แต่แฟน ๆ ที่กรีซก็ไม่ได้แคร์เรื่องดังกล่าว
ผู้จัดการทีมกล่าวว่า "มีแฟน ๆ ของฝาแฝดจำนวนมากในกรีซเช่นกัน"
▲"ต่างชาติทั้งสองคนมาถึงกรีซแล้ว...เหลือก็แต่ฝาแฝดเท่านั้น"
PAOK ได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นต่างชาติอีก 2 คน คือ Maila Collar จากสเปนและ Juliette Fidon จากฝรั่งเศส
หากพี่น้องอีดายองและอีแจยองมาถึง PAOK จะมีผู้เล่นต่างชาติทั้งหมด 4 คน ซึ่งลีกกรีซอนุญาตให้แต่ละทีมมีผู้เล่นต่างชาติสูงสุด 3 คนต่อนัด
เรื่องนี้ ผู้จัดการทีมกล่าวว่า "เราจะใช้ผู้เล่นทั้งสี่คน ในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ผู้เล่นแต่ละคนจะเล่นในตำแหน่งของตนเองเนื่องจากมีผู้เล่นต่างชาติได้ถึงสี่คน"
เขากล่าวเสริมว่า "ขั้นตอนทั้งหมดเสร็จหมดแล้ว เหลือก็แต่เรื่องวีซ่าที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์"
ที่มา :
http://naver.me/xQOnO0k9
สรุปว่าสองแฝดยังไม่ได้ไปกรีซตามข่าวแรกนะคะ เนื่องจากติดปัญหาเรื่องวีซ่าอยู่
ส่วนเรื่องค่าตัว จขกท.เห็นค่าตัวที่เซ็นสัญญาแล้วไม่แปลกใจเลยว่าทำไมสโมสรถึงพยายามไฟท์ขนาดนี้เพื่อให้ได้สองแฝดไป จากค่าตัว 1,000 ล้านวอนตอนอยู่ฮึงกุก แต่ตอนนี้จ่ายแค่ 120 ล้านวอน ก็ได้ผู้เล่นระดับแนวหน้าของเกาหลีแล้ว ก็ไม่แปลกใจว่าทำไมสโมสรอยากได้ขนาดนั้น ส่วนสองแฝดก็คงไม่มีทางเลือกแล้วจริง ๆ สโมสรกดค่าตัวก็ต้องยอม
[Exclusive] อีแจยองและอีดายองเซ็นสัญญากับ PAOK ด้วยค่าตัวคนละ 60 ล้านวอน
📰 “สถานกงสุลกรีซได้ยื่นคำขอคำยืนยันจากสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลี”
ผู้จัดการทีม PAOK ประเทศกรีซที่สองพี่น้องอีแจยองและอีดายองได้ย้ายมา ประกาศว่าผู้เล่นทั้งสองได้เซ็นสัญญาเรียบร้อยแล้ว โดยค่าตัวที่ได้รับการยืนยันจะอยู่ที่ประมาณ 60 ล้านวอนต่อคน (ประมาณคนละ 1.7 ล้านบาท) ถือว่าเป็นจำนวนที่น้อยมากเมื่อเทียบกับค่าตัวของทั้งคู่ตอนอยู่เกาหลี และผู้เล่นทั้งสองยังไม่ได้เดินทางมายังกรีซเนื่องจากติดปัญหาวีซ่า
การสัมภาษณ์จัดขึ้นที่สำนักงานทีมวอลเลย์บอลที่ PAOK Sports Arena ในเมืองเทสซาโลนิกิ ประเทศกรีซ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคมที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น
▲"เราไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเนื่องจากมีเหตุผลบางอย่าง"
ใช้เวลานานในการโน้มน้าวให้ผู้จัดการทีม PAOK ยอมมาสัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว “เรามีเหตุผลว่าทำไมเราไม่ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเซ็นสัญญากับผู้เล่นทั้งสอง” เขากล่าว
ตามรายงานของผู้จัดการทีม ผู้เล่นทั้งสองได้เซ็นสัญญาและทำการตรวจร่างกายเรียบร้อยแล้ว แต่ยังไม่ได้รับวีซ่านักกีฬาจากทางการกรีซ
“เรามีปัญหาในการสื่อสารกับสถานกงสุลกรีซในเกาหลี” เขาอธิบาย
ตามที่ PAOK กล่าว สถานกงสุลกรีซได้ขอให้ผู้เล่นทั้งสองได้รับการยืนยันจากสมาคมวอลเลย์บอลเกาหลีเสียก่อน โดยให้ทางสมาคมฯ ระบุว่าไม่มีปัญหาในการเดินทางออกจากเกาหลีและเล่นในกรีซ ซึ่งทางสมาคมฯ ไม่พอใจในการออกไปเล่นลีกต่างประเทศของสองพี่น้องอยู่แล้ว
เจ้าหน้าที่ทีม PAOK อีกคนกล่าวว่า "เราได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นต่างชาติหลายคนแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่สถานกงสุลขอเอกสารประเภทนี้"
มีรายงานว่าสัญญาของผู้เล่นทั้งสองล่าช้าเนื่องจากปัญหาของข้อตกลงการโอนย้ายระหว่างประเทศ (ITC) แต่ผู้จัดการทีม PAOK ปฏิเสธข่าวลือดังกล่าวโดยกล่าวว่า "กระบวนการในการขอ ITC ยังไม่ได้เริ่มเลย"
เขากล่าวว่า "กระบวนการขอ ITC คาดว่าจะดำเนินการในปลายเดือนนี้อย่างเร็วที่สุด หรือต้นเดือนหน้าอย่างช้าที่สุด”
ตามรายงานของสำนักข่าว My Daily สหพันธ์วอลเลย์บอลนานาชาติ (FIVB) ซึ่งเป็นผู้ออก ITC มีความเห็นว่าไม่มีปัญหากับผู้เล่นสองคนที่จะเดินทางไปเล่นในกรีซ
▲"ผู้เล่นที่ฉันจับตามองมานานแล้ว"
ผู้จัดการทีม PAOK กล่าวว่า “ผมมักจะอ่านบทความเกี่ยวกับฝาแฝดในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษของเกาหลี” นอกจากนี้เขายังอธิบายเหตุผลในการพยายามคว้าตัวสองแฝดมาเล่นให้กับทีม โดยกล่าวว่า "ฉันกูเกิ้ลเกี่ยวกับฝาแฝด และในขณะที่ค้นหาข้อมูล ฉันก็คิดว่า 'มันต้องเป็นสัญญาที่ดีแน่'"
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับฟอร์มการเล่นของฝาแฝด เขายิ้มกว้างและพูดว่า "ไม่มีคำใดอธิบายได้"
“ฝาแฝดทั้งสองจะช่วยทีมได้มาก” เขากล่าว
PAOK ได้เซ็นสัญญากับอีดายองก่อน แล้วจึงยื่นข้อเสนอให้อีแจยองผ่านผู้จัดการชาวเกาหลีของพวกเขา
ในบรรดาสำนักข่าวกรีซ ข่าวที่ PAOK ได้คว้าตัว 'ซุปตาร์เกาหลี' มาร่วมทีมได้แพร่กระจายไปตั้งแต่เนิ่น ๆ สื่อกรีซยังได้รายงานเกี่ยวกับเรื่องความรุนแรงในโรงเรียนของผู้เล่นทั้งสองด้วย แต่แฟน ๆ ที่กรีซก็ไม่ได้แคร์เรื่องดังกล่าว
ผู้จัดการทีมกล่าวว่า "มีแฟน ๆ ของฝาแฝดจำนวนมากในกรีซเช่นกัน"
▲"ต่างชาติทั้งสองคนมาถึงกรีซแล้ว...เหลือก็แต่ฝาแฝดเท่านั้น"
PAOK ได้เซ็นสัญญากับผู้เล่นต่างชาติอีก 2 คน คือ Maila Collar จากสเปนและ Juliette Fidon จากฝรั่งเศส
หากพี่น้องอีดายองและอีแจยองมาถึง PAOK จะมีผู้เล่นต่างชาติทั้งหมด 4 คน ซึ่งลีกกรีซอนุญาตให้แต่ละทีมมีผู้เล่นต่างชาติสูงสุด 3 คนต่อนัด
เรื่องนี้ ผู้จัดการทีมกล่าวว่า "เราจะใช้ผู้เล่นทั้งสี่คน ในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรป ผู้เล่นแต่ละคนจะเล่นในตำแหน่งของตนเองเนื่องจากมีผู้เล่นต่างชาติได้ถึงสี่คน"
เขากล่าวเสริมว่า "ขั้นตอนทั้งหมดเสร็จหมดแล้ว เหลือก็แต่เรื่องวีซ่าที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์"
ที่มา : http://naver.me/xQOnO0k9
สรุปว่าสองแฝดยังไม่ได้ไปกรีซตามข่าวแรกนะคะ เนื่องจากติดปัญหาเรื่องวีซ่าอยู่
ส่วนเรื่องค่าตัว จขกท.เห็นค่าตัวที่เซ็นสัญญาแล้วไม่แปลกใจเลยว่าทำไมสโมสรถึงพยายามไฟท์ขนาดนี้เพื่อให้ได้สองแฝดไป จากค่าตัว 1,000 ล้านวอนตอนอยู่ฮึงกุก แต่ตอนนี้จ่ายแค่ 120 ล้านวอน ก็ได้ผู้เล่นระดับแนวหน้าของเกาหลีแล้ว ก็ไม่แปลกใจว่าทำไมสโมสรอยากได้ขนาดนั้น ส่วนสองแฝดก็คงไม่มีทางเลือกแล้วจริง ๆ สโมสรกดค่าตัวก็ต้องยอม