สอบถามครับ

ถ้าต้องการเป็นนักแปลอาชีพ สามารถรับรองเอกสารทางราชการได้ เช่น สูติบัตร

และสามารถตั้งบริษัทเพื่อรับงานแปลได้ 

ต้องไปเรียนสาขาอะไร หรือไปสอบใบประกาศที่ไหนครับ

แนะนำตัวก่อนครับ
ผมจบปริญญาตรี คณะวิทยาศาสตร์ ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ปริญญาโท คณะวิทยาศาสตร์  ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
ปริญญาโท (Food Science and Technology) ที่ Texas A&M University, USA
ปริญญาเอก (Poultry science) ที่ University of Arkansas, USA
ทำงานเป็นนักวิจัยที่ University of Arkansas, USA เป็นเวลา 1 1/2 ปี
รวมเวลาอยู่ในเมกาเป็นเวลา 11 ปีครับ
เคยสอบ paper-based Toefl 567 (จากการไปเรียนที่สถาบันภาษาที่ Tennessee, USA)
ในปี 2014 เคยสอบ Toeic ได้ listening 485 จาก 495; reading 430 จาก 495; total 915 จาก 990 คะแนนครับ
ปี 2014 เดินทางกลับมาเมืองไทยเป็นอาจารย์สาขา  Food science ที่มหาวิทยาลัยในเมืองไทยได้ 5 ปี
ลาออกมาได้ 2 ปีแล้วครับ ตอนนี้ทำธุรกิจส่วนตัวครับ

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำตอบครับ ขอบคุณครับ